Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weibervolk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEIBERVOLK EN ALLEMAND

Weibervolk  [We̲i̲bervolk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIBERVOLK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weibervolk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEIBERVOLK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weibervolk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weibervolk dans le dictionnaire allemand

Totalité des femmes. Gesamtheit der Frauen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weibervolk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEIBERVOLK


Bergvolk
Bẹrgvolk [ˈbɛrkfɔlk]
Bienenvolk
Bi̲e̲nenvolk [ˈbiːnənfɔlk]
Brudervolk
Bru̲dervolk [ˈbruːdɐfɔlk]
Fußvolk
Fu̲ßvolk
Händlervolk
Hạ̈ndlervolk
Hühnervolk
Hü̲hnervolk
Jungvolk
Jụngvolk
Kirchenvolk
Kịrchenvolk
Kriegsvolk
Kri̲e̲gsvolk [ˈkriːksfɔlk]
Kulturvolk
Kultu̲rvolk [kʊlˈtuːɐ̯fɔlk]
Landvolk
Lạndvolk [ˈlantfɔlk]
Nachbarvolk
Nạchbarvolk [ˈnaxbaːɐ̯fɔlk]
Naturvolk
Natu̲rvolk [naˈtuːɐ̯fɔlk]
Nomadenvolk
Noma̲denvolk [noˈmaːdn̩fɔlk]
Schweizervolk
Schwe̲i̲zervolk
Siegervolk
Si̲e̲gervolk [ˈziːɡɐfɔlk]
Staatsvolk
Sta̲a̲tsvolk [ˈʃtaːt͜sfɔlk]
Stimmvolk
Stịmmvolk
Urvolk
U̲rvolk
Wahlvolk
Wa̲hlvolk [ˈvaːlfɔlk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEIBERVOLK

Weibel
Weibelin
weibeln
Weiberer
Weiberfasnacht
Weiberfeind
Weibergeschichte
Weibergeschwätz
Weiberheld
Weiberknecht
Weiberl
Weiberlein
Weiberrock
Weiberwirtschaft
weibisch
Weiblein
weiblich
Weiblichkeit
Weiblichkeitswahn
Weibsbild

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEIBERVOLK

Erntevolk
Fernsehvolk
Folk
Gebirgsvolk
Handelsvolk
Heidenvolk
Hirtenvolk
Holk
Inselvolk
Kolk
Mannsvolk
Polk
Silk
Talk
Turkvolk
Türkvolk
Volk
Zwergenvolk
milk
molk

Synonymes et antonymes de Weibervolk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIBERVOLK»

Weibervolk Grammatik weibervolk wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons PONS wordreference Stichwörter Wendungen sowie woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sollst glauben aprilwetter Aphorismus Ungarn Aprilwetter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz deacademic volk veraltend meist abwertend Gesamtheit Frauen wörterbuchnetz deutsches jacob weib svolk frauen geschlossene gruppe männern entgegengestellt zuerst Luther Weim ohne vorbild einzigartige produkte dawanda meinem Shop findet selbst entworfene geschneiderte Kleidung Teil aufwendig verarbeitet Einige Dinge sind durchquert einen dschungel fluss

Traducteur en ligne avec la traduction de Weibervolk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEIBERVOLK

Découvrez la traduction de Weibervolk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weibervolk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weibervolk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Weibervolk
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Weibervolk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weibervolk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Weibervolk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Weibervolk
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Weibervolk
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Weibervolk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Weibervolk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Weibervolk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Weibervolk
190 millions de locuteurs

allemand

Weibervolk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Weibervolk
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Weibervolk
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Weibervolk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Weibervolk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Weibervolk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Weibervolk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Weibervolk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Weibervolk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Weibervolk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Weibervolk
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Weibervolk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Weibervolk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Weibervolk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Weibervolk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Weibervolk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weibervolk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEIBERVOLK»

Le terme «Weibervolk» est très peu utilisé et occupe la place 159.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weibervolk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weibervolk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weibervolk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEIBERVOLK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weibervolk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weibervolk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weibervolk en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIBERVOLK»

Découvrez l'usage de Weibervolk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weibervolk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Erwachen des Mannes auf Camster
Nämlich, dass hier kaum Weibervolk anwesend ist. Überall dort, wo es arschkalt ist, glänzt der Raum mit Fehlen vom Weibervolk. Das ist weder gut, noch ist es schlecht, da das Fehlen von Weibervolk nicht unbe- dingt auch eine Bewertung ...
Michel Skala, 2013
2
ABC für große Leute
Weibervolk. Die Weibsleute haben es zwar nicht gern, wenn ich von ihnen rede oder schreibe; allein dieser Kalender hat es überhaupt nicht an sich, viel Rücksicht auf das Wohlgefallen der Leute zu nehmen — er kommt mir selber vor wie ein ...
Alban Stolz, 1864
3
Heimstraße 52: Roman
Weibervolk, sagt Fuat, Weibervolk, nichts als Ballast. Sogar auf deneigenen Hüften. Zwei Tage später haben die Eheleute noch immer kein freundlichesWort miteinander gewechselt, aber der Wagen ist vollgepackt, CeydaundCeren sitzen  ...
Selim Özdogan, 2011
4
Das Glöcklein auf Rain
Hab's ja selber gesagt, ich muss ein Weibervolk haben, das meiner Sache vorstehen kann, im Haus, in der Küchenwirtschaft, das mir aber auch allenorts etwa zuhanden geht und eine härtere Nuss ein wenig entkernen hilft. Eine, die zum ...
Meinrad Lienert, 2013
5
Erlebnisse eines Schuldenbauers
... Meister gabs die erst wußten , was er war, wenn sie ihn nicht mehr hatten, und doch machte er schöne Ersparnisse, denn er war huslich, wie selten Einer, trank keinen Schoppen für sein Geld, und dem Weibervolk hängte er auch nichts an, ...
Jeremias Gotthelf, 1854
6
Geschichten aus den Alpen: Von P. K. Rosegger. 1
Was. auf unfer Weibervolk baut er auh!" fchrieen wieder Andere hißig; „Auf unfer Weibervolk baut er feine Pläne. ntaht ihnen weiß. daß all7 der Dampfwagenfpuck mit rehten Dingen zugehe. Und das Weibervolk ift fhier vernarrt in den Milhbart.
Peter Rosegger, 1873
7
Gesammelte Schriften: (Mit einer Biographie des Verf. einer ...
Es ging Hans Jakob nicht anders, als manchem Mann, der es auch keinem Menschen glauben will, fein Weibervolk fei nicht treu an ihm. Sie können nicht, sie können nicht, ich müßte es allweg merken, und wenn sie was machen, ist's eine ...
Jeremias Gotthelf, 1857
8
Sämmtliche Schriften: sowohl in Deutscher als Lateinischer ...
... wunderbarlicher Gnade erhaben " find. Es darf Mühe, die eheliche Keufchheit zu halten- auch mit Beyfiand gottliches Worts; und diß junge thörichte. unerfahrne Weibervolk wird dahin gefiofi'enh da der Streit am hartefien und machtigfien ifi.
Martin Luther, 1746
9
Das Erbe der Füchsin: Historischer Roman
Auf den Bänken sitzt das Weibervolk mitdenganzkleinen Kindern. Die Männer und die Jungen sitzen auf der Empore!“ „Siehst du, so unterscheidet sich das alles.Bei unssitzt das Weibervolk auf derEmpore.“ Da musste Martha wieder lachen.
Eva Finkenstädt, 2013
10
Sämmtliche Werke. - Erlangen, Heyder 1826-
Es darf Mühe. die eheliche Keufheit zu halten. auh mit Beiftand gdttlihs Wortsz und dieß junge thörihte. unecfahrne Weibervolk wird dahin gefioßen. da der Streit am härtefien und mahtigf'ten tft. O der unbarmherzigen Eltern und Freunden. die ...
Martin Luther, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIBERVOLK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weibervolk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Braunvieh auf dem Laufsteg
An der Ausstellung stand aber nur ein einsamer junger Stier zwischen dem ganzen Weibervolk. Er liess sich dadurch nicht aus der Ruhe bringen und gewann ... «Der Landbote, oct 16»
2
Verführer mit der Angel
Vielleicht kannte er sich auch nicht so genau aus – wer weiß, wie es damals mit dem Wissen der Herren um körperliche Vorgänge beim Weibervolk bestellt war. «literaturkritik.de, avril 16»
3
Christine Neubauer und das Amtsgericht
... Kraglfing, wo die angeblich „obszöne Tanzdarbietung“ einer mit „luftigem Nichts“ bedeckten Solistin für helle Aufregung beim reinlichen Weibervolk sorgt. «Main-Post, févr 16»
4
Selbst mit der Puppenstube ins Karnevalsgewimmel
Auch Petrus zeigte sich durch milde Temperaturen und Sonnenschein mit dem ausgelassenen Weibervolk wieder im Bunde, worüber sich schließlich auch ... «Lausitzer Rundschau, févr 16»
5
Heiße Männerballetts fürs jubelnde Weibervolk
Was mit den vielen Kerlen unterm Weibervolk im Verlauf der Nacht weiter geschah, ist nicht genau bekannt, aber sicher ist: Zur Musik von DJ E.O. dauerte die ... «Oberhessen-live, févr 16»
6
Dehrner rocken die Bütt
Einer hatte sich in preußischer Uniform und Pickelhaube unter das Weibervolk gewagt. Die Respektsperson entpuppte sich als Pfarrer Dieter Meudt, der sich ... «Nassauische Neue Presse, janv 16»
7
Von wegen sture Westfalen . . .
Viel Weibervolk und ein närrischer Pastor: Der Karneval der kfd war wieder einmal ein Feuerwerk der guten Laune. Foto: keb. Greven -. Sture Westfalen? «Westfälische Nachrichten, janv 16»
8
Rezepte gegen Eheflaute sichern Lacher
Im Anschluss an ihre mitreißende Tanzdarbietung überraschten sie das vor Vergnügen kreischende Weibervolk mit einem heißen Strip zu Joe Cockers ... «Die Glocke online, janv 16»
9
Ausgelassene Stimmung bei der Ohrbecker Damensitzung
Sie freue sich, die tollen Tage in Hasbergen mit der Damensitzung eröffnen zu können, richtete die Karnevalsmajestät die Worte an das närrische Weibervolk, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 16»
10
Meitlidonnschtig: «Baschi hat in unserem Netz gezappelt»
Zum Auftakt in die Meitlizyt zog das Weibervolk durch die Meisterschwander und Fahrwanger Gassen. Ein spezieller Fang gelang den Meisterschwander Meitli ... «Aargauer Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weibervolk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weibervolk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z