Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Strafaussetzung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRAFAUSSETZUNG EN ALLEMAND

Strafaussetzung  [Stra̲faussetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAFAUSSETZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Strafaussetzung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRAFAUSSETZUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Strafaussetzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Strafaussetzung dans le dictionnaire allemand

la suspension d'une pénalité. das Aussetzen einer Strafe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Strafaussetzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRAFAUSSETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRAFAUSSETZUNG

Strafakte
Strafaktion
Strafandrohung
Strafanstalt
Strafantrag
Strafanzeige
Strafarbeit
Strafaufhebung
Strafaufhebungsgrund
Strafaufschub
Strafausmaß
Strafausschließungsgrund
Strafbank
strafbar
Strafbarkeit
Strafbataillon
Strafbefehl
Strafbefugnis
Strafbescheid

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRAFAUSSETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Synonymes et antonymes de Strafaussetzung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAFAUSSETZUNG»

Strafaussetzung widerruf strafaussetzung rechtsmittel wörterbuch widerrufen stgb dejure Verurteilung Freiheitsstrafe nicht mehr einem Jahr setzt Gericht Vollstreckung Strafe Bewährung Lexexakt rechtslexikon einer spricht auch wenn gemäß StGB Rest zeitigen ausgesetzt wird Stgb aussetzung strafrestes zeitiger freiheitsstrafe widerruft dann verurteilte Person Zeit zwischen Entscheidung über bewährung gabler wirtschaftslexikon Aussetzung zwei Jahren wiete strafrecht Hier finden eine Darstellung Rechtsprechung kann einen Teil beschränkt werden durch Anrechnung Untersuchungshaft oder anderen wegen neuen straftat Rechtsanwalt Lucian Krawczyk Bielefeld Reststrafaussetzung häufigsten aussetzen damit Verurteilter gute

Traducteur en ligne avec la traduction de Strafaussetzung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRAFAUSSETZUNG

Découvrez la traduction de Strafaussetzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Strafaussetzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Strafaussetzung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

缓刑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suspensión de la pena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suspension of sentence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सजा के निलंबन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقف تنفيذ الحكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отсрочка исполнения приговора или наказания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suspensão da pena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাক্যের সাসপেনশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suspension de peine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggantungan hukuman
190 millions de locuteurs

allemand

Strafaussetzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

文のサスペンション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문장의 정지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penundaan saka ukara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hệ thống treo của câu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்டனையை இடைநீக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिक्षा रद्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cümlenin süspansiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sospensione della pena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawieszenie kary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відстрочка виконання вироку або покарання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suspendarea pedepsei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναστολή της ποινής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opskorting van vonnis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suspension av meningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suspensjon av setning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Strafaussetzung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAFAUSSETZUNG»

Le terme «Strafaussetzung» est communément utilisé et occupe la place 94.699 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Strafaussetzung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Strafaussetzung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Strafaussetzung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRAFAUSSETZUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Strafaussetzung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Strafaussetzung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Strafaussetzung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAFAUSSETZUNG»

Découvrez l'usage de Strafaussetzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Strafaussetzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anforderungen an den Widerruf der Strafaussetzung zur ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 12, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover, Veranstaltung: Sanktionenrecht, 44 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Sollte sich der ...
Sarina Vanek, 2008
2
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
§453 (1) 'Die nachträglichen Entscheidungen, die sich auf eine Strafaussetzung zur Bewährung oder eine Verwarnung mit Strafvorbehalt beziehen (§§ 56 a bis 56 g, 58, 59 a, 59 b des Strafgesetzbuches), trifft das Gericht ohne mündliche ...
Peter Riess, 2001
3
Die StPO in Fällen
II. Widerruf. der. Strafaussetzung. zur. Bewährung. Fall 86: Erneute Straftat nach Verurteilung - Gang des Bewährungsverfahrens Das Amtsgericht verurteilte den A wegen unerlaubten Handeltreibens mit Betäubungsmitteln in nicht geringer ...
Fernando Sanchez-Hermosilla, Peter Schweikart, 2008
4
§§ 32 bis 60
Strafaussetzung zur Bewährung Vorbemerkungen zu den 55 56 bis 58 Schrifttum Bietz Empfiehlt sich eine erweiterte Strafaussetzung zur Bewährung? ZRP 1977 62; Blei Die Verteidigung der Rechtsordnung in 55 14 Abs. 1, 23 Abs. 3 StGB ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
5
Jugendgerichtsgesetz: Kommentar
(3) Die Strafaussetzung kann nicht auf einen Teil der Jugendstrafe beschränkt werden. Sie wird durch eine Anrechnung von Untersuchungshaft oder einer anderen Freiheitsentziehung nicht ausgeschlossen. 1. Hw.-J: § 105 I. –2. ErwG: § 104 ...
Rudolf Brunner, Dieter Dölling, 2011
6
Strafprozessordnung
Strafaussetzung wird ohne weiteres gegenstandslos (BGH NJW 1956, 69). Ausgesetzte und nicht ausgesetzte Strafen können in einer Gesamtstrafe zusammengefasst werden. Über die Aussetzung ist unter Beachtung der zeitlichen ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
7
§§ 56-79b
Satz 1 Nr. 1 gilt entsprechend, wenn die Tat in der Zeit zwischen der Entscheidung über die Strafaussetzung und deren Rechtskraft oder bei nachträglicher Gesamtstrafenbildung in der Zeit zwischen der Entscheidung über die ...
‎2008
8
Bewähren sich Bewährungsstrafen?: eine empirische ...
Spieß, Gerhard: Wie bewährt sich die Strafaussetzung? Strafaussetzung zur Bewährung und Frage der prognostischen Beurteilung bei jungen Straftätern, in: MschrKrim 1981, S. 296 ff. Spieß, Gerhard: Strafaussetzung und Bewährungshilfe in ...
Enrico Weigelt, 2009
9
§§ 374-495; EGStPO
5 453 (1) lDie nachträglichen Entscheidungen, die sich auf eine Strafaussetzung zur Bewährung oder eine Verwarnung mit Strafvorbehalt beziehen (55 56 a bis 56 g, 58, 59 a, 59 b des Strafgesetzbuches), trifft das Gericht ohne mündliche ...
‎2001
10
Fachsprache(n) in der Romania: Entwicklung, Verwendung, ...
diferencia entre Strafaussetzung y Strafaussetzung zur Bewährung, cuando, desde el punto de Vista del Derecho penal / procesal penal, la Strafaussetzung siempre es zur Bewährung. Igualmente, se nos marca Strafaussetzung con ( Recht) y ...
Laura Sergo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAFAUSSETZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Strafaussetzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rostock: "Geisterspiel", Geldstrafe, Zuschauer-Beschränkungen
Das Sportgericht widerrief damit die Strafaussetzung aus dem Sportgerichts-Urteil gegen Hansa Rostock vom 17. November 2015 ("Geisterspiel" auf ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, déc 16»
2
IS-Straftäter kann auf Strafaussetzung hoffen
Der wegen Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung verurteilte IS-Rückkehrer Ebrahim H. B. aus Wolfsburg darf auf vorzeitige Haftentlassung hoffen. «NDR.de, déc 16»
3
AKP-Gesetzesentwurf über Strafaussetzung bei "sexuellen ...
Bei dem Entwurf geht es um die Strafaussetzung bei sexuellem Missbrauch von unter 15-jährigen, die so der Wortlaut des Entwurfs, ausgesetzt werden soll, ... «TURKISHPRESS, nov 16»
4
Strafaussetzung zur Bewährung – und seine Begründung im Urteil
Die Entscheidung über die Strafaussetzung zur Bewährung ist aufzuheben, wenn die Begründung dem Revisionsgericht die Nachprüfung nicht ermöglicht, ... «Rechtslupe, juin 16»
5
Bewährungswiderruf auch bei Auslandstaten möglich
Doch Wohlverhalten ist umfassend geboten: Auch Auslandstaten können Anlass zum Widerruf einer Strafaussetzung zur Bewährung geben. Das geht aus ... «Haufe - News & Fachwissen, avril 16»
6
Möglichkeiten der Straferleichterung und Begnadigung nach ...
Der Gnadenantrag und die Strafaussetzung zur Bewährung sind Möglichkeiten der nachträglichen Straferleichterung, wenn der Betroffene zu einer ... «anwalt.de, févr 16»
7
Bei der Beurteilung, ob eine günstige Sozialprognose vorliegt, hat ...
Wie die Strafzumessung im Allgemeinen, ist auch die Entscheidung über eine Strafaussetzung zur Bewährung grundsätzlich Sache des Tatrichters. Ihm steht ... «Haufe - News & Fachwissen, nov 15»
8
Bewährung, Unterbringung – und die Berufungsbeschränkung
Bei einem suchtmittelabhängigen Straftäter kann über eine Strafaussetzung zur Bewährung zumeist nicht isoliert entschieden werden. Die Bewährungsfrage ist ... «Rechtslupe, juin 15»
9
Strafzumessung, Bewährung – und die Überprüfung in der ...
Gelangt dieses auf Grund der Besonderheiten des Falles zu der Überzeugung, dass die Strafaussetzung trotz des Unrechts- und Schuldgehalts der Tat nicht als ... «Rechtslupe, mai 15»
10
Beiordnung eines Pflichtverteidigers im Strafvollstreckungsverfahren ...
In diesem Verfahren geht es um den Widerruf der Strafaussetzung einer Gesamtfreiheitsstrafe von 2 Jahren. Darüber hinaus droht dem Verurteilten in zwei ... «Rechtslupe, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strafaussetzung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strafaussetzung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z