Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sträuchlein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRÄUCHLEIN EN ALLEMAND

Sträuchlein  [Strä̲u̲chlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRÄUCHLEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sträuchlein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRÄUCHLEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sträuchlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sträuchlein dans le dictionnaire allemand

Forme de réduction à l'arbuste. Verkleinerungsform zu Strauch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sträuchlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRÄUCHLEIN


Adressenbüchlein
Adrẹssenbüchlein
Babybäuchlein
Babybäuchlein
Bächlein
Bạ̈chlein
Bäuchlein
Bä̲u̲chlein
Bäuschlein
Bä̲u̲schlein
Büchlein
Bü̲chlein
Dienstbüchlein
Di̲e̲nstbüchlein
Dächlein
Dạ̈chlein
Fläschlein
Flạ̈schlein
Fröschlein
Frọ̈schlein
Kirchlein
Kịrchlein [ˈkɪrçla͜in]
Knöchlein
Knọ̈chlein
Küchlein
Kü̲chlein
Löchlein
Lọ̈chlein
Räuchlein
Rä̲u̲chlein
Schühlein
Schü̲hlein
Sprüchlein
Sprụ̈chlein
Strichlein
Strịchlein
Störchlein
Stọ̈rchlein
Tüchlein
Tü̲chlein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRÄUCHLEIN

Strauch
strauchartig
Strauchdieb
Strauchdiebin
straucheln
Strauchen
Strauchgehölz
strauchig
Strauchritter
Strauchwerk
Straus
Strauß
Strausberg
Sträußchen
Sträuße
straußenähnlich
Straußenei
Straußenfarm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRÄUCHLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Entlein
Fräulein
Geißlein
Helferlein
Kinderlein
Kindlein
Kämmerlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
allein
klein
klein-klein
klitzeklein

Synonymes et antonymes de Sträuchlein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRÄUCHLEIN»

Sträuchlein Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden sträuchlein bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict kein baum nicht zuvor gewesen Baum Englische Redewendung kostenlosen Weitere Übersetzungen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Ungarisch PONS woxikon ssträuchlein sträuchlien sträukhlein zträuchlein tsräuchlein sträuhclein sträuchleein sträuchleiin sträuuchlein strräuchlein stträuchlein sträuchhlein Spanish pronunciation forum discussions linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Sträuch lein 〈n kleiner Strauch ↑Strauch zeno Sprichwort Karl

Traducteur en ligne avec la traduction de Sträuchlein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRÄUCHLEIN

Découvrez la traduction de Sträuchlein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sträuchlein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sträuchlein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小灌木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

shrublets
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shrublets
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shrublets
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

shrublets
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

shrublets
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maciços arbustivos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shrublets
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

massifs arbustes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shrublets
190 millions de locuteurs

allemand

Sträuchlein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

shrublets
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

shrublets
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shrublets
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shrublets
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shrublets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shrublets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

shrublets
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shrublets
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

shrublets
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

shrublets
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shrublets
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shrublets
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

struikies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shrublets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shrublets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sträuchlein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRÄUCHLEIN»

Le terme «Sträuchlein» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sträuchlein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sträuchlein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sträuchlein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRÄUCHLEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sträuchlein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sträuchlein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sträuchlein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRÄUCHLEIN»

Découvrez l'usage de Sträuchlein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sträuchlein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Naturgeschichte Für Alle Stände
Auf. rechte Sträuchlein, mit fchmalen Blättern und kleinen, weißen 1) Die eßbare ([1, fapiäa). “ Zweige befiäubt, Blätter mit umgerolltem Rand und Stift, unten weiß geflreift, -Trauben dreybliithig und ungebogen, Pflaume glatt. Bey Port Iacffon ...
Lorenz Oken, 2010
2
Paradies-Blümlein aus dem Lustgarten der 150 Psalmen nebst ...
Sträuchlein. von. Davids. Ielängerjelieber. mit. dreien. lustigen. Zweiglein. oder. Reislein. Das walt der Herr, welcher uns in keiner Noth, sie betreffe Leib, Seele, Gut oder Ehre, läßt verderben, wenn wir nur zu ihm schwen, darum wir ihn auch ...
Valerius Herberger, 1857
3
Österreichische botanische Zeitschrift
Als Brennmaterial verdienen noch zwei Sträuchlein erwähnt zu werden. Wie man in nördlichen Ländern , wo Kiefern vorkommen , sich gewöhnlich des Kienholzes bedient, um schnell Feuer zu machen, so bedient man sich in Dalmatien ...
4
Populäre Botanik oder faßliche Anleitung zur Kenntniß der ...
Der T h v m i a n crn^wn»^ «vird leicht eher für eine llcine krautartige Pfianze, als für ein Sträuchlein angesehen, wenn man nicht genau zusieh», ist zwar aus der l4ten Klasse, mag aber manchem Anfänger als zur vierten «lasse gehörig ...
Christian Ferdinand Hochstetter, 1849
5
Allgemeine naturgeschichte für alle stände: -3. bd. Botanik. ...
In BergwZldern, besonders auf Sandboden, im nördlichen Europa, Asien und America; ein liegendes Sträuchlein, kaum schuhhoch, gegen ein Dutzend Blumen in einseitiger Traube, weiß oder rörhlich, mit rothen Beeren, kleiner als Erbse, ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1841
6
Österreichische Botanische Zeitschrift
Nach sehr intensiver Prüfung der Sträuchlein entdeckte ich vorjährige Früchte, von länglicher Form, hängend; ihre Farbe schien roth, und weil die Blättchen unterhalb befläumt waren, schloss ich auf R. Simkovicsii m. Jedoch weiter fand ich ...
7
Mährchen und Jugenderinnerungen
Auch keinen schlimmsten Wintertag und keine schauerlichste Winternachl ist Mariechen von dem Sträuchlein geblieben und ist selbst fast «starrt an ihm, d« fie ihn an ihrem Herzen erwärmen wollte. Uyh. Vas liebe Kind hat so ganze Stunden  ...
Ernst Moritz Arndt, 1818
8
Kakteen und andere Sukkulenten
Kleines, verzweigtes, schlaffes Sträuchlein mit aufsteigenden Seitentrieben. Stämmchen mit glatter Borke, >1 cm dick. Blattbasis nur im oberen Teil mit kleinflächiger Blattnarbe mit dem Stamm verbunden, im unteren Teil dem Stamm nur ...
9
Flora Des Südens
Mit leuchtend gelben Blütentrauben ziert dieses Sträuchlein im Frühling (im südlichen Tessin sogar schon im Winter!) die Gebüsche, lichten Wälder und Felsgehänge. Es ist ein ausgesprochen submediterranes Element (von Spanien bis ...
Carl Schroter, 2013
10
Da draußen vor dem Tore
Unsere vierte und unbekannteste Heidelbeerart ist die Moosbeere, ein zierliches, rankendes Sträuchlein mit feiner, myrtenähnlicher Belaubung, zierlichen, denen der Türkenbundlilie ähnlichen Blumen von großen, rötlichen oder rotbäckigen, ...
Hermann Löns, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRÄUCHLEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sträuchlein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hier ist Gärtnern Nebensache: «Urban Gardening» soll die ...
Auch sie macht beim Urban Gardening-Projekt mit. Um die Sträuchlein in ihren zwei Kisten hat sie, wie bei der Paletten-Brücke am Eingang, Steine aufeinander ... «ot Oltner Tagblatt, juin 16»
2
Niedergesteln: 'Gmeiwärch' für den Erhalt des Schweizer ...
Das 20 bis 50 Zentimeter hohe Sträuchlein trägt im Herbst mit seinen leuchtend roten, beerenartigen Früchten zu einem attraktiven und farbenfrohen ... «radio rottu oberwallis, nov 15»
3
Welterbe Gmeiwärch zur Erhaltung des Schweizer Meerträubchens
Das 20-50 cm hohe Sträuchlein gilt als botanische Kuriosität und ist auf nationaler Ebene geschützt. Die Pflanze ist zweihäusig und trägt mit ihren leuchtend ... «1815.ch, oct 15»
4
Architektur: Grüner wohnen
Das vorsichtig-lichte Grün der Birken flimmert im Wind, der von den Alpen herüberweht; waldbodengrüne Sträuchlein ducken sich tief in den Schatten im ... «ZEIT ONLINE, sept 15»
5
John Cleese gibt wertvolle Tipps zur Familienplanung
Aber am schönsten ist es dann in einem kleinen Sträuchlein, im Baum versteckt ,optisch so getarnt, dass es im Grunde genommen verschwindet und am Ende ... «t-online.de, sept 15»
6
Es gibt wieder das Lenneper „Strückelchen“
"Strückelchen" bedeutet kleines Sträuchlein. Von diesem Getränk hat Maria Spiegel im Laufe ihres Lebens viele Liter hergestellt. Von 1964 bis 1996 betrieb sie ... «RP ONLINE, avril 12»
7
Natur an die Wand!
... puscheligen 600-Quadratmeter-Pflanzenteppich, der eine sechsstöckige Brandmauer bedeckt; geknüpft aus Abertausenden von Sträuchlein und Stauden mit ... «GEO.de, sept 11»
8
Ein lässlicher Irrtum
Sie werden in kurzer Zeit hübsche vielblütige Sträuchlein. Die azaleenblütigen Pelargonien gibt es heute noch, sie werden Englische Pelargonien genannt. «Badische Zeitung, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sträuchlein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strauchlein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z