Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Strauchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STRAUCHEN

spätmittelhochdeutsch strūche, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STRAUCHEN EN ALLEMAND

Strauchen  [Stra̲u̲chen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAUCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Strauchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRAUCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Strauchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Strauchen dans le dictionnaire allemand

Froid. Schnupfen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Strauchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRAUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRAUCHEN

Straube
sträuben
straubig
Strauch
strauchartig
Strauchdieb
Strauchdiebin
straucheln
Strauchgehölz
strauchig
Sträuchlein
Strauchritter
Strauchwerk
Straus
Strauß
Strausberg
Sträußchen
Sträuße
straußenähnlich
Straußenei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRAUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Synonymes et antonymes de Strauchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAUCHEN»

Strauchen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden strauchen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Reit pensionsstall stall frei Pensionsstall freien Boxen Wegberg Stallplätze freie Euro Monat wegberg kipshoven örtliche Einträge Kipshoven gefunden Andreas Österreichisch schnupfen Ausdruck bedeutet Schnupfen Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Metzgerei partyservice unser Partyservice Frische Erfolg schlachten wursten frisch Dienstags Freitags haben wechselnde Eintrag Pferdebranchenbuch Deutschen Reiterlichen Vereinigung James mount sinai hospital PROFESSOR Pathology Medicine Hematology Medical Oncology Oncological Sciences Mount Sinai aussendienst berns

Traducteur en ligne avec la traduction de Strauchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRAUCHEN

Découvrez la traduction de Strauchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Strauchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Strauchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Strauchen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Strauchen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strauchen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Strauchen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Strauchen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Strauchen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Strauchen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Strauchen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Strauchen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Strauchen
190 millions de locuteurs

allemand

Strauchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Strauchen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Strauchen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Strauchen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Strauchen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Strauchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Strauchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Strauchen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Strauchen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Strauchen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Strauchen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Strauchen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Strauchen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Strauchen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Strauchen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Strauchen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Strauchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAUCHEN»

Le terme «Strauchen» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.116 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Strauchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Strauchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Strauchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRAUCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Strauchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Strauchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Strauchen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STRAUCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Strauchen.
1
Johann Nestroy
Ein Strauchen dauert drei Wochen, ein Krampfkatarrh ein Vierteljahr... die Hühneraugen lebenslänglich... und mit'm Gemüt gar...! Da is eine ewige Patzlerei.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAUCHEN»

Découvrez l'usage de Strauchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Strauchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wahrhafter Bericht desjenigen, was mit D. Aegidio Strauchen ...
elaicicm gehaltenfworden war/zu einer gantz unbequemen Zeit in damahligerpredigc craäiircc'klrcma, don derSeetigkeit derer die aufler un[er Kirchen find und herben/An. laß und Gelegenheit gegeben hat/ nach dem viele [ olehes wegen der ...
2
Verbesserter Bericht Desjenigen, Was Mit Mir, D Aegidio ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Aegidius Strauch, 2010
3
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
B. eine Uferbefesti- gung; — Ableit. strauchicht, Bw., strauchähnlich; strauchig, Bw., Sträuche enthaltend, mit Sträuchen bewachsen; — Strauch 2. f. unter strauchen 2. , Strauche, w., M. -n, (altd. «trücKe; oberd. die Strauchen; schweiz. der ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
4
Deutsche Wortgeschichte
1955, 170): im Bairischen herrscht Strauchen. Die hochalemannische und die ostfränkische Nachbarschaft holt es sich über die Stammesgrenze am Lech und dort nördlich der Donau herüber. In das bair. Strauchen-Geblet haben sich in ...
Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974
5
Darstellung des Erzherzogthums Oesterreich unter der Ens, ...
Strauchen. Ein Dorf von 6 Häusern, welches Kemmelbach zur näch- sten Poststation hat. , , Dasselbe gehört mit der Schule und Pfarre nach Obern- dorf; mit dem Landgerichte zur Herrschaft Peilenstein. Die Orts- und Conscriptionsoürigkeit ist ...
Friedrich Schweickhardt (Freiherr von.), 1838
6
Kleines wörterbuch der deutschen sprache nach Joh. Christ. ...
Strauchen, Oberd,, leicht anstoßen ; daher das Hochd. straucheln; der Strauchen, der Schnupfen. Diese Wör, ter verwandt mit rauh, rauch. 1) Der Strauß, des- es, die Sträuße, Geräusch, Streit, im Hochd. meist veraltet; wovon das Oberd. sträu- ...
Ludwig Aurbacher, 1828
7
CCVII merckwürdge Fragen... Als Nach-Trab
(i„o) Nicht nur etliche Persohne» /sondern daö gan^ «inikerium hat erkandt/ daß Hn.Dortor Strauchen «.ettirucio« unrechtmassig sey/hö auch t'oi) mit nahmenilichn Unterjcichnmg derselben Schrifft/ so in diesem Fall E. Ex RahtauffBcgehren ist ...
Aegidius Strauch, 1674
8
Sämmtliche Werke
Auch zum mehnm Schein seins Furnrbmens will er mich dringen , mein Sermon zu erbieten auf Erkennt« nuße päbstlicher Heiligkeit ic. sag ich: Jch bedarf"") keiner Nießworz, hab auch nit so große Schnuppen oder Strauchen ,««>), daß ich ...
Martin Luther, Enders, 1833
9
Vollständiges Garten-Buch: darinnen sowohl von einheimischen ...
Strauchen. 197 . , Die Monat - Rose will m einer schönen Luft, völlig in der Sonne , und in einer weichen und sandigten Erden stehen , damit sie alle Monat frische Blumen tragen könne ; Wann die ersten Blumen vergangen sind, so schneidet ...
René Dahuron, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1743
10
Germanische sprachelemente im Spanischen
Stranchen Strauchen Scherer X. Scherer X. Hänny Bayard Marty Hänny Bayard iScherer X. Hänny Bütterlin Villiger B. Haab Hnber -Hänny Scherer J. ; Villiger J. Hänny Villiger J. Villiger J. Bütterlin Villiger J. f * % Gorini .Fischer Brunner ...
Leo Fischer, 1892

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAUCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Strauchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dressur-Kür begeisterte
Die erfolgreichen Reitsportler in Kipshoven. Dazu gratulierten Hallenchef Karl-Heinz Strauchen (re.) und Wertungsrichter Joachim Metzer (li.). FOTO: Laaser. «RP ONLINE, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strauchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strauchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z