Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sumachgewächs" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUMACHGEWÄCHS EN ALLEMAND

Sumachgewächs  [Su̲machgewächs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUMACHGEWÄCHS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sumachgewächs est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUMACHGEWÄCHS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sumachgewächs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sumac

Sumachgewächse

Les plantes sumacacées forment une famille dans l'ordre des savons. Ils se produisent avec environ 70 à 82 espèces et 600 à 800 espèces dans le monde entier dans les régions tropicales et subtropicales, mais aussi dans des climats modérés. Certaines espèces produisent des fruits et des graines comestibles - des effets médicaux ont été étudiés - et certaines espèces sont des plantes ornementales. Die Sumachgewächse bilden eine Familie in der Ordnung der Seifenbaumartigen. Sie kommen mit etwa 70 bis 82 Gattungen und 600 bis 800 Arten weltweit vorwiegend in den Tropen und Subtropen, teilweise aber auch in gemäßigten Klimazonen vor. Einige Arten liefern eßbare Früchte und Samen – medizinische Wirkungen wurden untersucht – und einige Arten sind Zierpflanzen.

définition de Sumachgewächs dans le dictionnaire allemand

Dans les tropiques et les subtropicales, la famille des plantes répandues, les différents types de fruits, d'épices, de résine, de tanins ou d'approvisionnement en bois. in den Tropen und Subtropen verbreitete Pflanzenfamilie, deren verschiedene Arten Obst, Gewürze, Harz, Gerbstoffe oder Holz liefern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sumachgewächs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SUMACHGEWÄCHS


Doldengewächs
Dọldengewächs [ˈdɔldn̩ɡəvɛks]
Eigengewächs
E̲i̲gengewächs [ˈa͜iɡn̩ɡəvɛks]
Gewächs
Gewạ̈chs 
Hahnenfußgewächs
Ha̲hnenfußgewächs
Hartlaubgewächs
Hạrtlaubgewächs
Knollengewächs
Knọllengewächs [ˈknɔlənɡəvɛks]
Kürbisgewächs
Kụ̈rbisgewächs [ˈkʏrbɪsɡəvɛks]
Leingewächs
Le̲i̲ngewächs
Liliengewächs
Li̲liengewächs [ˈliːli̯ənɡəvɛks]
Lorbeergewächs
Lọrbeergewächs [ˈlɔrbeːɐ̯ɡəvɛks]
Magnoliengewächs
Magno̲liengewächs
Nachtschattengewächs
Nạchtschattengewächs
Pfeffergewächs
Pfẹffergewächs [ˈp͜fɛfɐɡəvɛks]
Raublattgewächs
Ra̲u̲blattgewächs
Rosengewächs
Ro̲sengewächs [ˈroːzn̩ɡəvɛks]
Schlinggewächs
Schlịnggewächs
Seifenbaumgewächs
Se̲i̲fenbaumgewächs
Staudengewächs
Sta̲u̲dengewächs [ˈʃta͜udn̩ɡəvɛks]
Wolfsmilchgewächs
Wọlfsmilchgewächs
Zwiebelgewächs
Zwi̲e̲belgewächs [ˈt͜sviːbl̩ɡəvɛks]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SUMACHGEWÄCHS

Sulzschnee
lzwurst
Sumach
Sumak
Sumatra
Sumer
Sumerer
Sumererin
sumerisch
Sumerische
Sumerologie
summ
Summa
summa cum laude
summa summarum
Summand
summarisch
Summarium
Summary
Summation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SUMACHGEWÄCHS

Amaryllisgewächs
Aronstabgewächs
Dickblattgewächs
Heidekrautgewächs
Holzgewächs
Ingwergewächs
Kaktusgewächs
Kardengewächs
Kreuzdorngewächs
Lindengewächs
Malvengewächs
Nachtkerzengewächs
Nelkengewächs
Nesselgewächs
Rankengewächs
Rötegewächs
Steinbrechgewächs
Storchschnabelgewächs
Veilchengewächs
Weinrebengewächs

Synonymes et antonymes de Sumachgewächs dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUMACHGEWÄCHS»

Sumachgewächs Grammatik sumachgewächs wörterbuch Sumachgewächse bilden eine Familie Ordnung Seifenbaumartigen kommen etwa Gattungen Arten weltweit vorwiegend Tropen Subtropen teilweise aber auch gemäßigten Klimazonen Einige liefern eßbare Früchte raetsel hilfe Trefferliste MANGO edit PFEFFERSTRAUCH PISTAZIE RHUS lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für Kreuzworträtsel Frage nach Lexikon Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tropisches Umschreibung tropisches einer Lösung diesem zugeordnet universal deacademic Anacardiaceae Cashew Anacardium occidentale Systematik Überabteilung Samenpflanzen Spermatophyta Dict dict Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de Sumachgewächs à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUMACHGEWÄCHS

Découvrez la traduction de Sumachgewächs dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sumachgewächs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sumachgewächs» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Sumachgewächs
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sumachgewächs
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sumachgewächs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sumachgewächs
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sumachgewächs
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sumachgewächs
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sumachgewächs
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sumachgewächs
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sumachgewächs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sumachgewächs
190 millions de locuteurs

allemand

Sumachgewächs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sumachgewächs
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sumachgewächs
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sumachgewächs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sumachgewächs
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sumachgewächs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sumachgewächs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sumachgewächs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sumachgewächs
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sumachgewächs
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sumachgewächs
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sumachgewächs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sumachgewächs
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sumachgewächs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sumachgewächs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sumachgewächs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sumachgewächs

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUMACHGEWÄCHS»

Le terme «Sumachgewächs» est très peu utilisé et occupe la place 184.265 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sumachgewächs» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sumachgewächs
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sumachgewächs».

Exemples d'utilisation du mot Sumachgewächs en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUMACHGEWÄCHS»

Découvrez l'usage de Sumachgewächs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sumachgewächs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homöopathische Arzneimittellehre aus dem ...
goldgelbe Alpenrose, Heidekrautgewächs [9] 41 7. Rhus glabra (Rhus-g.) kahler Sumach, Scharlach su mach, Sumachgewächs [42] 418. Rhus toxicodendron ( Rhus-t.) Giftsumach, Gifteiche, Sumachgewächs [36] 419. Rhus venenata (Rhus- v ...
Detlef Rathmer, 2013
2
Psychosomatische Homöopathie: Was hinter der Krankheit ...
Anacardium ist ein Sumachgewächs, das traditionell in vielen Kulturen angewandt wird, um Magengeschwüre zu heilen. Es entfaltet seine stärkste Wirkung im geistig-seelischen Bereich bei Menschen, die unberechenbar erscheinen, einmal ...
Berndt Rieger, 2008
3
Traditionelle Völker und Gemeinschaften in Brasilien
... Coquinho-azedo (Frucht der Geleepalme), Mangaba (Kirschmyrte), Maracujá do mato (wilde Maracuja), die Grafenfrucht Panã, auch Araticum genannt, Umbu (Sumachgewächs) und Pequi, aus der man auch Haushaltsöl herstellt.
Dieter Gawora, 2011
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Steinbrechgewächs Kriechgewächs Weiderichgewächs Wolfsmilchgewächs Sumachgewächs Zedrachgewächs Storchschnabelgewächs Zwiebelgewächs Apfelgewächs Nesselgewächs Mistelgewächs Sesamgewächs Wollbaumgewächs ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Gran Canaria 2014
... (1744-1818), der Frau des englischen Königs Georg III, benannt; man kennt sie auch als „Paradiesvogelblume“. Blütezeit: Ganzjährig Pfefferbaum (Solanum lidii) Das holzartige Sumachgewächs findet man in Gebieten auf ...
Joachim Hess, 2013
6
Arzneimittel-Persönlichkeiten in Wort und Bild: Eine ...
... allem in den wärmeren Gebieten Virginias und Georgias vertreten. Das Sumachgewächs (Anacardiacea) enthält einen gelblich-weißen, an der Luft sich schwarz verfärbenden, giftigen Milchsaft, der beim Anritzen des Stammes herausfließt.
Bruno Vonarburg, 2010
7
Der Neue Herder: A bix Zz
/Toupet. Perückenbaum, Perückenstrauch, Cotinus coggygria, Sumachgewächs, vom Mittelmeergebiet bis Zentralasien verbreitet. Die Blütenstiele verlängern sich nach dem Abblühen stark u. bekommen lange, abstehende Haare. Blüten u.
8
Schaffhauser Volkbotanik
Die Elefantenlüüs (Ana- cardia-Samen, Sumachgewächs aus dem tropischen Amerika) bezog man aus der Apotheke. Man nähte 2 Stück in ein Säcklein und hängte dieses dem Kind um den Hals. Die Samen der Chindliwehroose galten als ...
Georg Kummer, 1953
9
Glas, Keramik und Porzellan, Möbel, Intarsie und Rahmen, ...
Er wird durch Anzapfen des Stammes des nur in Ostasien gedeihenden » Lackbaums« (Rhus vernicifera - ein Sumachgewächs) als flüssiger Harzsaft ( Balsam) gewonnen. Nach mehrfacher Reinigung weist er je nach Güte eine klare  ...
Gustav Weiss, 1986
10
Neujahrsblatt der Naturforschende Gesellschaft Schaffhausen
Die Elefantenlüüs (Ana- cardia-Samen, Sumachgewächs aus dem tropischen Amerika) bezog man aus der Apotheke. Man nähte 2 Stück in ein Säcklein und hängte dieses dem Kind um den Hals. Die Samen der Chindliwehroose galten als ...

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUMACHGEWÄCHS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sumachgewächs est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Superfood Cashew
Diese Nuss gedeiht an einem Baum (Anacardium occidentale), der bis zu 15 Meter hoch sein kann und zur Familie der Sumachgewächse gehört. Doch damit ist ... «Gesundheits Guide, sept 16»
2
Rhus toxicodendron: Homöopathie für den Bewegungsapparat
Heimisch ist das Sumachgewächs in den gemäßigten und subtropischen Zonen Südafrikas, Ostasiens und vor allem Nordamerikas. Ein Inhaltsstoff von Rhus ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, août 16»
3
Gefährliche Pflanze Giftsumach in Graz ausgegraben und entsorgt
Das Gewächs wurde in Graz erstmals in Österreichs Natur entdeckt. Die Pflanze aus der Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae) besitzt eines der ... «Salzburger Nachrichten, juin 16»
4
„Poison Ivy“ erstmals in Österreich aufgetaucht
Gift-Efeu wird seinem Namen gerecht. Die Pflanze aus der Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae) besitzt eines der stärksten bekannten Kontakttoxine. «ORF.at, juin 16»
5
O|N-SERIE: Unser Garten Gehölze & Stauden (7): Perückenstrauch ...
Der Perückenstrauch (Cotinus coggygria) gehört, wie der wohl bekanntere Essigbaum, zur Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae). Ihnen gemeinsam ... «Osthessen News, juil 15»
6
Pfeffer: Gewürzkolumne von "Arthurs Tochter"
Es handelt sich vielmehr um Früchte des brasilianischen Pfefferbaumes, der zur Familie der Sumachgewächse gehört. Wenn Sie also das nächste mal ... «STERN, mars 15»
7
Cashewnuss: Weniger Fett als andere Nüsse
Der Cashewbaum Anacardium occidentale ist im deutschen auch als Kaschubaum bekannt. Er stammt aus der Pflanzenfamilie der Sumachgewächse und ist ... «Apotheken Umschau, janv 14»
8
Rezept für Fisch mit Pistazien Tanz der grünen Grazie
... als Steinfrucht der Sumachgewächse (Anacardiaceae) gelten, finden die Kerne des Pistazienbaums in Küche und Lebensmittelproduktion dort Verwendung, ... «Spiegel Online, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sumachgewächs [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sumachgewachs>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z