Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ingwergewächs" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INGWERGEWÄCHS EN ALLEMAND

Ingwergewächs  [Ịngwergewächs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGWERGEWÄCHS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ingwergewächs est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INGWERGEWÄCHS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ingwergewächs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ingwergewächs dans le dictionnaire allemand

plante herbacée ou vivace contenant des huiles essentielles. als Kraut oder Staude wachsende, ätherische Öle enthaltende Pflanze.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ingwergewächs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INGWERGEWÄCHS


Doldengewächs
Dọldengewächs [ˈdɔldn̩ɡəvɛks]
Eigengewächs
E̲i̲gengewächs [ˈa͜iɡn̩ɡəvɛks]
Gewächs
Gewạ̈chs 
Hahnenfußgewächs
Ha̲hnenfußgewächs
Hartlaubgewächs
Hạrtlaubgewächs
Knollengewächs
Knọllengewächs [ˈknɔlənɡəvɛks]
Kürbisgewächs
Kụ̈rbisgewächs [ˈkʏrbɪsɡəvɛks]
Leingewächs
Le̲i̲ngewächs
Liliengewächs
Li̲liengewächs [ˈliːli̯ənɡəvɛks]
Lorbeergewächs
Lọrbeergewächs [ˈlɔrbeːɐ̯ɡəvɛks]
Magnoliengewächs
Magno̲liengewächs
Nachtschattengewächs
Nạchtschattengewächs
Pfeffergewächs
Pfẹffergewächs [ˈp͜fɛfɐɡəvɛks]
Raublattgewächs
Ra̲u̲blattgewächs
Rosengewächs
Ro̲sengewächs [ˈroːzn̩ɡəvɛks]
Schlinggewächs
Schlịnggewächs
Seifenbaumgewächs
Se̲i̲fenbaumgewächs
Staudengewächs
Sta̲u̲dengewächs [ˈʃta͜udn̩ɡəvɛks]
Wolfsmilchgewächs
Wọlfsmilchgewächs
Zwiebelgewächs
Zwi̲e̲belgewächs [ˈt͜sviːbl̩ɡəvɛks]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INGWERGEWÄCHS

Ingremiation
Ingres
Ingrespapier
Ingress
Ingression
ingressiv
Ingressivum
Ingrid
Ingrimm
ingrimmig
Ingroup
inguinal
Ingwäonen
ingwäonisch
Ingwäonismus
Ingwer
Ingwerbier
Ingwergebäck
Ingwermarmelade
Ingweröl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INGWERGEWÄCHS

Amaryllisgewächs
Aronstabgewächs
Dickblattgewächs
Heidekrautgewächs
Holzgewächs
Kaktusgewächs
Kardengewächs
Kreuzdorngewächs
Lindengewächs
Malvengewächs
Nachtkerzengewächs
Nelkengewächs
Nesselgewächs
Rankengewächs
Rötegewächs
Steinbrechgewächs
Storchschnabelgewächs
Sumachgewächs
Veilchengewächs
Weinrebengewächs

Synonymes et antonymes de Ingwergewächs dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INGWERGEWÄCHS»

Ingwergewächs ingwergewächs gelb würzigem rhizom wörterbuch scharfes gewürz buchstaben Kreuzworträtsel aldinia Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für nach Lexikon datenbank Mehr Antworten Antwort Optionen Amome Artikel Löschung vorschlagen hinzufügen hilfe Umschreibung verschiedenen diesem zugeordnet universal deacademic Ịng wächs vielen Arten Tropen Subtropen vorkommende Kraut Staude wachsende Ingwergewächse iboza indigo pflanzen saatgut rühlemann Tropisches milder Würze Stark färbendes Tropengarten Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Welches pflanzenbestimmung pflanzensuche hoch wenn Blättern reibt duften diese sehr stark Bilder über wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen

Traducteur en ligne avec la traduction de Ingwergewächs à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGWERGEWÄCHS

Découvrez la traduction de Ingwergewächs dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ingwergewächs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ingwergewächs» en allemand.

Traducteur Français - chinois

姜家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

familia del jengibre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ginger family
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अदरक परिवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عائلة الزنجبيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

имбирь семьи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

família do gengibre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদা পরিবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

famille du gingembre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluarga halia
190 millions de locuteurs

allemand

Ingwergewächs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショウガ科
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생강 가족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kulawarga jaé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia đình gừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இஞ்சி குடும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आले कुटुंब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zencefil aile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

famiglia dello zenzero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodzina imbir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імбир сім´ї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

familia ghimbir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικογένειας τζίντζερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemmer familie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingefära familj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingefær familie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ingwergewächs

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGWERGEWÄCHS»

Le terme «Ingwergewächs» est rarement utilisé et occupe la place 188.301 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ingwergewächs» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ingwergewächs
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ingwergewächs».

Exemples d'utilisation du mot Ingwergewächs en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INGWERGEWÄCHS»

Découvrez l'usage de Ingwergewächs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ingwergewächs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Betörende Düfte, sinnliche Aromen
Die genannte Zitrusnote lässt sich anhand der Spuren von Stoffen erklären, die auch im Orangenöl vorhanden sind. Kardamon Aus dem Ingwergewächs Kardamon (Elettaria cardamomum), Echter oder Malabar-Kardamon, lässt sich aus den ...
Georg Schwedt, 2012
2
Die Kräuterkunde des Paracelsus: Therapie mit Heilpflanzen ...
Galgant Alpinia officinarum; Ingwergewächs, Rhizom Gewürznelken Eugenia caryophyllus = Syzygium aromaticum; Myrtengewächs, Blütenknospen und Früchte Ingwer Zingiber officinale; Ingwergewächs, Rhizom Kardamom Elletaria  ...
Olaf Rippe, Margret Madejsky, 2006
3
Waren- und Produktnamen als besondere Namenkategorie: ...
Camphora = farbloser Feststoff aus der Chemie/ Medizin) → Pflanzenrollwagen KANIST (Kanister) → Vase KAPA (kappen, durchschneiden) → Übertopf, Vase KARDEMUMMA (Kardamom = Ingwergewächs) → Übertopf KARENS (Karenz, ...
Michael Fink, 2009
4
Das große Lexikon der weißen Magie: Von Athame bis Zauberspruch
In tropischen Gebieten, in Asien und China angebautes Ingwergewächs; genutzt wird der Wurzelstock; Tinkturen dienen der Appetitanregung und der Verdauung 2. Als Räuchermittel wird es zur Vorbeugung von Krankheiten genutzt; soll ...
Stefanie Glaschke, 2012
5
Die Weltgeschichte der Pflanzen
Kardamom Grüner Kardamom (Amornum cardamomum) ist ein Ingwergewächs, beheimatet an der Koromandelküste in Südindien und in Ceylon. Das ausgesprochen wohlriechende Gewürz gilt nach Safran und Vanille als das drittteuerste, ...
Wolfgang Seidel, 2012
6
Weinbau in Altbayern: der Baierwein einst und heute
Bilsenkraut, SchwarzesBilsenkraut Hyoscyamus niger,Nachtschattengewächs. Sumpfporst Ledum palustre,Heidekrautgewächs. Galgantwurzel Alpiniaofficinarum, Ingwergewächs(nichtheimisch).1254 Im 16. Jahrhundertscheint dieVorliebe ...
Theodor Häußler, 2008
7
Gewürze in der Lebensmittelindustrie: Eigenschaften, ...
Gewürz) 450 Senf 260 Anissamen 228 Cayenne-Pfeffer 176 Zimt 152 Cardamom (Ingwergewächs) 77 Basilikum 34 Schwarzer Pfeffer 62 Weißer Pfeffer 11 Korianderblätter (frisch) 2 Knoblauchzehen (frisch) 1 Eigene Untersuchungen über ...
Werner Frey, Ulrich Gerhardt, 2010
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Rautengewächs Nachtschattengewächs Malvengewächs Nachtkerzengewächs Mohngewächs Leingewächs Tüpfelfamgewächs Kiefemgewächs Kreuzdomgewächs Pfeffergewächs Ingwergewächs Kürbisgewächs Amaryllisgewächs ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Macht Schokolade Babys süßer?: Unerhörte Fragen und ...
... das in der traditionellen chinesischen Medizin Anwendung findet) und Curcumin (ein Farbund Geschmacksstoff aus einem Ingwergewächs, das für Currymischungen verwendet wird), Ibuprofen, Lycopin (aus Tomaten), Granatapfelextrakte, ...
Jena Pincott, 2013
10
Keine Tiger in Indien: Tagebuch einer Offshoring-Idee
... Pfeffer 2 TL Kurkuma (Ingwergewächs) Eine Zwiebel in feine Streifen schneiden, in einen Sieb geben und mit kaltem Wasser abspülen. Abtropfen lassen. Für die Soße eine zweite Zwiebel grob hacken, zusammen mit Orangensaft, Wasser, ...
Andreas Kotulla, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGWERGEWÄCHS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ingwergewächs est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lindert Kurkuma Hauterkrankungen?
Weitere Tests sollen zeigen, in welcher Darreichungsform und Dosierung das Ingwergewächs am besten wirkt. Kurkuma ist Heilpflanze und Gewürz zugleich. «Praxisvita, sept 16»
2
Das essen wir am liebsten
... anderem Ananas und Kokosnuss. Auch das teuerste Gewürz der Welt, Safran sowie das Ingwergewächs Kurkuma sind Teil des "Who is Who" der Zutaten. «jolie.de, sept 16»
3
Kräuter + Gewürze: Kleine Helfer fürs Gehirn
Dank des antioxidativen Kurkumin ist das Ingwergewächs ein echter Muntermacher. Kurkuma hält unser Gehirn fit, indem es Plaqueablagerungen reduziert und ... «Gala.de, août 16»
4
Ayurvedische Heilpflanzen mit verblüffenden Effekten für die ...
Sie gehört zur Familie der Ingwergewächse. Der Wurzelstock der Pflanze wird getrocknet und pulverisiert und als Gewürz sowie als Heilmittel verwendet. «Heilpraxisnet.de, juin 16»
5
Kurkuma: Stimmungsmacher bei Depression?
Bei allen dreien soll Kurkuma, ein Gewürz aus der Familie der Ingwergewächse, mehr Farbe ins Leben bringen. Im Fall der leckeren Currygerichte hat diese ... «Medizin-Transparent.at, févr 16»
6
Taxonomie - Im Namen der Süßkartoffel
... darunter die sogenannte Afromomum, die zu den Ingwergewächsen zählt. Rund 4500 Objekte in Form von gepressten Blüten, Blättern und Stängeln haben ... «Süddeutsche.de, déc 15»
7
Gesundes Weihnachtsgewürz: Kardamom
Die Pflanze gehört zur Familie der Ingwergewächse und ist in Südindien und Sri Lanka beheimatet. Die erste Ernte erfolgt im dritten Jahr, wobei nicht die Wurzel ... «Heilpraxisnet.de, nov 15»
8
Ingwer und Kurkuma lindern chronische Schmerzen
Bisher veröffentlichte Studien belegen, dass Ingwergewächse genauso gut sind wie entzündungshemmende Medikamente, da sie Stoffe enthalten, die ähnlich ... «Praxisvita, nov 15»
9
Gutes fürs Herz
Der Galgant gehört zu den Ingwergewächsen und ist eine tropische Rhizomstaude. Im gesamten Fernen Osten ist er seit Jahrtausenden ein beliebtes Gewürz- ... «SWR Nachrichten, sept 15»
10
Welt-Rheuma-Tag am 12. Oktober 2015: Curcumin lindert natürlich ...
Botanisch heißt die zu den Ingwergewächsen zählende Pflanze Curcuma longa. Sie stammt aus Südasien und wird heute in den Tropen kultiviert. Das gesunde ... «Presseportal.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingwergewächs [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ingwergewachs>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z