Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wolfsmilchgewächs" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOLFSMILCHGEWÄCHS EN ALLEMAND

Wolfsmilchgewächs  [Wọlfsmilchgewächs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOLFSMILCHGEWÄCHS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wolfsmilchgewächs est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WOLFSMILCHGEWÄCHS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wolfsmilchgewächs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wolfsmilchgewächs

Euphorbiaceae

Wolfsmilchgewächse

Les plantes de loup de poule forment une famille végétale dans l'ordre des espèces Malpighiennes. Les environ 240 genres avec environ 6000 espèces sont répartis entre les régions tempérées et tropicales dans le monde entier. Die Wolfsmilchgewächse bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Malpighienartigen. Die etwa 240 Gattungen mit etwa 6000 Arten sind von den gemäßigten bis zu den tropischen Gebieten weltweit verbreitet.

définition de Wolfsmilchgewächs dans le dictionnaire allemand

à une famille de plantes avec du jus de lait parfois vénéneux appartenant à la plante. zu einer Pflanzenfamilie mit bisweilen giftigem Milchsaft gehörende Pflanze.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wolfsmilchgewächs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOLFSMILCHGEWÄCHS


Doldengewächs
Dọldengewächs [ˈdɔldn̩ɡəvɛks]
Eigengewächs
E̲i̲gengewächs [ˈa͜iɡn̩ɡəvɛks]
Gewächs
Gewạ̈chs 
Hahnenfußgewächs
Ha̲hnenfußgewächs
Hartlaubgewächs
Hạrtlaubgewächs
Knollengewächs
Knọllengewächs [ˈknɔlənɡəvɛks]
Kürbisgewächs
Kụ̈rbisgewächs [ˈkʏrbɪsɡəvɛks]
Leingewächs
Le̲i̲ngewächs
Liliengewächs
Li̲liengewächs [ˈliːli̯ənɡəvɛks]
Lorbeergewächs
Lọrbeergewächs [ˈlɔrbeːɐ̯ɡəvɛks]
Magnoliengewächs
Magno̲liengewächs
Malvengewächs
Mạlvengewächs
Nachtschattengewächs
Nạchtschattengewächs
Pfeffergewächs
Pfẹffergewächs [ˈp͜fɛfɐɡəvɛks]
Raublattgewächs
Ra̲u̲blattgewächs
Rosengewächs
Ro̲sengewächs [ˈroːzn̩ɡəvɛks]
Schlinggewächs
Schlịnggewächs
Seifenbaumgewächs
Se̲i̲fenbaumgewächs
Staudengewächs
Sta̲u̲dengewächs [ˈʃta͜udn̩ɡəvɛks]
Zwiebelgewächs
Zwi̲e̲belgewächs [ˈt͜sviːbl̩ɡəvɛks]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOLFSMILCHGEWÄCHS

Wolframfaden
Wolframit
Wolframsäure
Wolfsangel
Wolfsburg
Wolfsburger
Wolfsburgerin
Wolfsgrube
Wolfshund
Wolfshunger
Wolfskind
Wolfsklaue
Wolfsmensch
Wolfsmilch
Wolfsmilchschwärmer
Wolfsrachen
Wolfsrudel
Wolfsschlucht
Wolfsspinne
Wolfsspitz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOLFSMILCHGEWÄCHS

Amaryllisgewächs
Aronstabgewächs
Dickblattgewächs
Heidekrautgewächs
Holzgewächs
Ingwergewächs
Kaktusgewächs
Kardengewächs
Kreuzdorngewächs
Lindengewächs
Nachtkerzengewächs
Nelkengewächs
Nesselgewächs
Rankengewächs
Rötegewächs
Steinbrechgewächs
Storchschnabelgewächs
Sumachgewächs
Veilchengewächs
Weinrebengewächs

Synonymes et antonymes de Wolfsmilchgewächs dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLFSMILCHGEWÄCHS»

Wolfsmilchgewächs wolfsmilchgewächs allergie pflege giftig gegen warzen wühlmäuse kaufen kreuzworträtsel standort Wolfsmilchgewächse bilden eine Pflanzenfamilie Ordnung Malpighienartigen etwa Gattungen Arten sind gemäßigten tropischen Gebieten weltweit verbreitet antidesma Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Wolfsmilch wolfsmilchgewächse euphorbia Für jede Standortbedingung gibt perfekte Einige Arten möchten Sonne andere suchen Halbschatten oder gedeihen auch hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet lösungen lexikon xwords bietet für nach wort Alle Hilfe Euphorbia lathyris setzen stellt Pflanze mitunter Garten vorteilhafte Effekte haben sofern Gartenpflanzen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal academic dictionaries Wọlfs milch wächs einer überwiegend Tropen Subtropen vorkommenden Pflanzenfamilie bisweilen giftigem Dict wörterbuch dict jemand zimmerpflanze pflegt Hilfreiche Tipps Infos Thema

Traducteur en ligne avec la traduction de Wolfsmilchgewächs à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOLFSMILCHGEWÄCHS

Découvrez la traduction de Wolfsmilchgewächs dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wolfsmilchgewächs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wolfsmilchgewächs» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大戟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

euforbio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spurge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का रसदार पौधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القربيون نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молочай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eufórbio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Spurge
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

euphorbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spurge
190 millions de locuteurs

allemand

Wolfsmilchgewächs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トウダイグサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등대풀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spurge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây đại kích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spurge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Spurge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sütleğen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

euforbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wilczomlecz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молочай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tulichina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευφόρβιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wolf melk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spurge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spurge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wolfsmilchgewächs

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOLFSMILCHGEWÄCHS»

Le terme «Wolfsmilchgewächs» est très peu utilisé et occupe la place 150.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wolfsmilchgewächs» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wolfsmilchgewächs
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wolfsmilchgewächs».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOLFSMILCHGEWÄCHS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wolfsmilchgewächs» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wolfsmilchgewächs» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wolfsmilchgewächs en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOLFSMILCHGEWÄCHS»

Découvrez l'usage de Wolfsmilchgewächs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wolfsmilchgewächs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homöotanik: Zauberhafter Frühling. Bd. 1
Das Waldbingelkraut ist ein mehrjähriges, bis zu 30 cm hohes Wolfsmilchgewächs (Eu- phorbiacea). welches in den Wäldern über ganz Europa verbreitet ist. Der im Boden kriechende Wurzelstock hat eine dunkelviolette Farbe.
Bruno Vonarburg, 2005
2
Die Pflanzendecke der Erde in pflanzengeographischen Bildern ...
Außer dem Oelbaum. deifen Früchte das allgemein zur Speife benußte Oel liefern, pflanzt man auch wegen feiner ölhaltigen Samen den Wunderbau m ( lijeinus comrnunjs), ein ftrauchiges Wolfsmilchgewächs, mit fchöngeformten, ...
Hermann Wagner, 1857
3
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
... Stammsukkulenz (Spross mit Wasserspeichergewebe) verwirklicht. Daher kommt es oft zu Verwechslungen: 1 Kaktusgewächs, 2 Wolfsmilchgewächs, 3 Seidenpflanzengewächs, 4 Korbblütler, 5 Weinrebengewächs. speicher ( Sukkulenten).
Beate Varnhorn, 2007
4
Afrika rundum: Von der Schweiz über Land nach Kapstadt und ...
Maniok ist ein ursprünglich in Südamerika beheimatetes Wolfsmilchgewächs, das heute in den Tropen weltweit kultiviert wird. Die stärkehaltige Wurzelknolle gedeiht auch in nährstoffarmen Böden. Sie ist weitgehend dürreresistent und kann ...
René Kägi, Sonja Kostezer, 2005
5
Nutzpflanzen
Ein wiederentdecktes öllieferndes Wolfsmilchgewächs 151 (116 111 Peru heimische InkaNuss oder Sacha Inchi (Plukenetia volubilis L.). Es ist eine mehrjährige, rankende, schwach verholzende Pflanze, die in ihren schwarzbraunen ...
Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012
6
Wolfsmilch Black Edition:
... milchige Dunkelheit Einst ein Geheimnis Giftkraut aus der Ferne Der bittere Geschmack Das erhellende Wissen Heimtücke verloren Wolfsmilchgewächs BLÄTTERWIRBEL IM WIND Im Herbst stehen am Hügel Die Nebel 75 Wolfsmilch S.
Gernot Breimann, 2004
7
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Thailand Der Süden
Caucho – der weinende Baum Es sind dies die ›Tränen‹ des ›weinen- den Baums‹, wie die Übersetzung des indianischen Namens cahuchu bzw. caucho für das Wolfsmilchgewächs Kautschukbaum lautet. Hevea brasiliensis ist seine ...
Michael Möbius, Annette Ster, 2014
8
Lexikon der Fremdwörter
Euphorbia Euphońe euphorisieren euphuistisch Eurasien Euratom Eurhythmie Euro Eurocheque Eurocity Eurodollars wohlklingend (Eu-phor-bia); die; Nomen; - bi-en, ; auch Euphorbie, (griech), Wolfsmilchgewächs (Eu-pho-rie); die; Nomen; ...
Red. Serges Verlag
9
Gran Canaria 2014
In dem großen Außenbereich kann man sich auf zahlreichen Bänken ausruhen und Heilpflanzen in ihrer natürlichen Umgebung studieren, etwa die Tabaiba Dulce, ein auf Gran Canaria weit verbreitetes Wolfsmilchgewächs, das zum Beispiel ...
Joachim Hess, 2013
10
Kanarische Inseln: jede ist anders
Auffällig ist die Säuleneuphorbie, die zwar wie ein Kaktus aussieht, botanisch jedoch ein Wolfsmilchgewächs ist. Der stachlige fünfkantige Stamm ist ein ein- ziger Wasserspeicher, der die Pflanze über den trockenen Sommer bringt.
‎2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOLFSMILCHGEWÄCHS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wolfsmilchgewächs est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weimar-„Tatort“ Ist Rizin für den Menschen wirklich so gefährlich?
Rizin ist in den Samen der Pflanze Ricinus communis (Familie der Wolfsmilchgewächse) enthalten. Der Hauptinhaltsstoff der Samen ist ein fettiges Öl, das ... «Berliner Zeitung, févr 17»
2
Ironie in den Extensions
Gehört zur Familie der Wolfsmilchgewächse", fachsimpelt Lessing und sorgt damit für staunende Blicke bei seiner Kollegin und Partnerin Kira Dorn, die ihm ... «ZEIT ONLINE, févr 17»
3
In Sachen Zimmerpflanzen
Das merkt man spätestens, wenn man die Pflanze verletzt. Dann tritt ein Milchsaft aus, der den Wolfsmilchgewächsen ihren Namen gab. Der Milchsaft ist giftig ... «Bayerischer Rundfunk, janv 17»
4
Saison für Weihnachtssterne ist gestartet
Gönnebek (dpa) - Die Weihnachtssterne blühen wieder: Wenige Tage vor dem ersten Advent ist in den Blumenläden Hochsaison für das Wolfsmilchgewächs ... «Münstersche Zeitung, nov 16»
5
Wolfsmilch: Vorsicht bei der Anwendung
Allein in Mitteleuropa finden sich über 40 Arten der Gattung Wolfsmilch (Euphorbia), die zur Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae) zählt. Alle dieser ... «t-online.de, oct 16»
6
Pflanzen: Die besten Balkonpflanzen für den Herbst
Schöne intensive Blattfarben entwickeln auch einige Wolfsmilchgewächse (Euphorbia) im Herbst. Als Balkonpflanzen eigenen sich besonders die Arten Griffith's ... «DIE WELT, août 16»
7
Es darf weiterblühen
Als Wolfsmilchgewächs verfügt die Pflanze über einen Milchsaft, den man nicht unbedingt auf die Haut und schon gar nicht in die Augen oder auf die Zunge ... «DiePresse.com, déc 15»
8
Weihnachtsstern kaufen, pflegen und übersommern
Der Weihnachtsstern wird auch Adventsstern, Poinsettie oder Christstern genannt und ist eine Pflanze aus der Familie der Wolfsmilchgewächse. Wegen seiner ... «t-online.de, nov 15»
9
Pflanzenschutz an und für sich (selbst)
Nächster Kandidat: ein Wolfsmilchgewächs. Sieht eigentlich nach einer friedlichen Pflanze aus. Zumindest, solange die Insekten, die sie besuchen, nur Nektar ... «Bayerischer Rundfunk, sept 15»
10
So machen Blumen in der Vase eine gute Figur
Ebenso mies drauf sind die Wolfsmilchgewächse, die Euphorbien. Die können im Garten die Maulwürfe vergraulen und in der Vase die anderen Stauden, ... «Hamburger Abendblatt, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wolfsmilchgewächs [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wolfsmilchgewachs>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z