Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pfeffergewächs" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PFEFFERGEWÄCHS EN ALLEMAND

Pfeffergewächs  Pfẹffergewächs [ˈp͜fɛfɐɡəvɛks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFEFFERGEWÄCHS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pfeffergewächs est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFEFFERGEWÄCHS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pfeffergewächs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pfeffergewächs

Piperaceae

Pfeffergewächse

Les plantes de poivron sont une famille végétale de l'ordre des poivrons. La famille comprend 13 genres avec environ 1920 espèces. Le genre le plus important pour les humains est le poivre. Les plantes de piment se produisent dans l'ensemble des subtropicales vers les tropiques. Die Pfeffergewächse sind eine Pflanzenfamilie aus der Ordnung der Pfefferartigen. Zur Familie gehören 13 Gattungen mit etwa 1920 Arten. Die für den Menschen wichtigste Gattung aus dieser Familie ist der Pfeffer. Die Pfeffergewächse kommen in den gesamten Subtropen bis Tropen vor.

définition de Pfeffergewächs dans le dictionnaire allemand

Plante ornementale ou ornementale poussant dans les forêts tropicales dont les fruits ou les feuilles ont un goût piquant. in tropischen Wäldern wachsende Nutz- oder Zierpflanze, deren Früchte oder Blätter einen scharfen Geschmack haben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pfeffergewächs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFEFFERGEWÄCHS


Doldengewächs
Dọldengewächs [ˈdɔldn̩ɡəvɛks]
Eigengewächs
E̲i̲gengewächs [ˈa͜iɡn̩ɡəvɛks]
Gewächs
Gewạ̈chs 
Hahnenfußgewächs
Ha̲hnenfußgewächs
Hartlaubgewächs
Hạrtlaubgewächs
Knollengewächs
Knọllengewächs [ˈknɔlənɡəvɛks]
Kürbisgewächs
Kụ̈rbisgewächs [ˈkʏrbɪsɡəvɛks]
Leingewächs
Le̲i̲ngewächs
Liliengewächs
Li̲liengewächs [ˈliːli̯ənɡəvɛks]
Lorbeergewächs
Lọrbeergewächs [ˈlɔrbeːɐ̯ɡəvɛks]
Magnoliengewächs
Magno̲liengewächs
Malvengewächs
Mạlvengewächs
Nachtschattengewächs
Nạchtschattengewächs
Raublattgewächs
Ra̲u̲blattgewächs
Rosengewächs
Ro̲sengewächs [ˈroːzn̩ɡəvɛks]
Schlinggewächs
Schlịnggewächs
Seifenbaumgewächs
Se̲i̲fenbaumgewächs
Staudengewächs
Sta̲u̲dengewächs [ˈʃta͜udn̩ɡəvɛks]
Wolfsmilchgewächs
Wọlfsmilchgewächs
Zwiebelgewächs
Zwi̲e̲belgewächs [ˈt͜sviːbl̩ɡəvɛks]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFEFFERGEWÄCHS

Pfeffer
Pfeffer-und-Salz-Muster
Pfefferfresser
Pfeffergurke
pfefferig
Pfefferkorn
Pfefferkuchen
Pfefferkuchenhaus
Pfefferkuchenhäuschen
Pfefferling
Pfefferminz
Pfefferminzbonbon
Pfefferminzbruch
Pfefferminze
Pfefferminzgeschmack
Pfefferminzlikör
Pfefferminzöl
Pfefferminzpastille
Pfefferminztee
Pfeffermühle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFEFFERGEWÄCHS

Amaryllisgewächs
Aronstabgewächs
Dickblattgewächs
Heidekrautgewächs
Holzgewächs
Ingwergewächs
Kaktusgewächs
Kardengewächs
Kreuzdorngewächs
Lindengewächs
Nachtkerzengewächs
Nelkengewächs
Nesselgewächs
Rankengewächs
Rötegewächs
Steinbrechgewächs
Storchschnabelgewächs
Sumachgewächs
Veilchengewächs
Weinrebengewächs

Synonymes et antonymes de Pfeffergewächs dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFEFFERGEWÄCHS»

Pfeffergewächs wörterbuch Wörterbuch Grammatik Pfeffergewächse sind eine Pflanzenfamilie Ordnung Pfefferartigen Familie gehören Gattungen etwa Arten für Menschen wichtigste Gattung dieser Pfeffer kommen universal lexikon deacademic Pfẹf wächs Mitglied einer Familie tropischer holziger krautiger Pflanzen steinfruchtartigen Dict pfeffergewächs dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS gastr Pfefferstrauch pfeffern gepfefferte Preise habe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Deutschen enter ymario beschreibt tripadvisor Bild Esquinas Rainforest Lodge Golfito Enter yMario Forschungsstation Gambaour description here Schauen Aussprache Sept Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Peperomia rotundifolia ebay Garten Terrasse Bäume Sträucher Zimmerpflanzen eBay Meaning german Word Almaany German beolingus chemnitz translations

Traducteur en ligne avec la traduction de Pfeffergewächs à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PFEFFERGEWÄCHS

Découvrez la traduction de Pfeffergewächs dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pfeffergewächs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pfeffergewächs» en allemand.

Traducteur Français - chinois

辣椒系列
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

familia de la pimienta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pepper family
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काली मिर्च परिवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عائلة الفلفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перец семьи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

família de pimenta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরিচ পরিবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

famille poivre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluarga lada
190 millions de locuteurs

allemand

Pfeffergewächs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コショウ科
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고추 가족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kulawarga mrico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia đình tiêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிளகு குடும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिरपूड कुटुंब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biber ailesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

famiglia pepe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieprz rodzina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перець сім´ї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

familie piper
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικογένεια πιπέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peper gesin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peppar familj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pepper familie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pfeffergewächs

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFEFFERGEWÄCHS»

Le terme «Pfeffergewächs» est très peu utilisé et occupe la place 162.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pfeffergewächs» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pfeffergewächs
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pfeffergewächs».

Exemples d'utilisation du mot Pfeffergewächs en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFEFFERGEWÄCHS»

Découvrez l'usage de Pfeffergewächs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pfeffergewächs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homöopathische Arzneimittellehre aus dem ...
Phytolacca decandra (Phyt.) Kermesbeere, Kermesbeerengewächs [10] 393. Picricum acidum (Pic-ас.) Pikrinsäure [15] 394. Piper methysticum (Pip-m.) Kovo- Kovo, Kavapfeffer, Rauschpfeffer, Pfeffergewächs [1 1] 395. Piper nigrum (Pip-n.)  ...
Detlef Rathmer, 2013
2
Reise in die Aequinoctial-Gegenden des Neuen Continents, ...
Weit ab vom Fluß sieht man kaum hie und da eine Hura oder ein baumartiges Pfeffergewächs das entblätterte Buschwerk beschatten. Diese Erscheinung ist wohl eine Folge der Trockenheit der Luft, die im Februar ihr Maximum erreicht; sie ...
Alexander ¬von Humboldt, Hermann Hauff, 1859
3
Praxis-Lehrbuch der modernen Heilpflanzenkunde: Grundlagen - ...
Grundlagen - Anwendung - Therapie Ursel Bühring. Rauschpfeffer, Kava-Kava Piper methysticum Kava Kava rhizoma Bei Rauschpfeffer handelt es sich um ein auch als Kava-Kava bezeichnetes Pfeffergewächs (Piperaceae).
Ursel Bühring, 2011
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Rautengewächs Nachtschattengewächs Malvengewächs Nachtkerzengewächs Mohngewächs Leingewächs Tüpfelfamgewächs Kiefemgewächs Kreuzdomgewächs Pfeffergewächs Ingwergewächs Kürbisgewächs Amaryllisgewächs ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Reise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen Continents: *
Weit ab vom Fluß sieht man kaum hie und da eine Hura oder ein baumartiges Pfeffergewächs das entblätterte Buschwerk beschatten. Diese Erscheinung ist wohl eine Folge der Trockenheit der Luft, die im Februar ihr Maximum erreicht; sie ...
Alexander von Humboldt
6
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Dieses interessante Pfeffergewächs mit den weissen Längsbinden auf den Blättern hatte bisher bei den Liebhabern wenig Beachtung gefunden, vielleicht wird es jetzt mehr der Fall sein, wo wir eine Form besitzen, deren Blätter durchaus oder ...
Karl Heinrich Emil Koch, 1869
7
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Dieses interessante Pfeffergewächs mit den weissen Längsbinden auf den Blättern hatte bisher bei den Liebhabern wenig Beachtung gefunden, vielleicht wird es jetzt mehr der Fall sein, wo wir eine Form besitzen, deren Blätter durchaus oder ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1869
8
Populäre Botanik: oder gemeinfassliche Anleitung zum Studium ...
Die zweite Reihe dieser Ordnung, die Vlattreichen (kolio»»«) genannt, beginnt mit der Familie der Pfeffergewächs« (Piper«««)' welche ausschließlich in den Tropenländern einheimisch sind und sich <>»!> zeicbnen durch den Gehalt an ...
Eduard Schmidlin, 1857
9
Reise in Die Aequinoctial-Gegenden
Weit ab vom Fluß sieht man kaum hie und da eine Hura oder ein baumartiges Pfeffergewächs das entblätterte Buschwerk beschatten. Diese Erscheinung ist wohl eine Folge der Trockenheit der Luft, die im Februar ihr Maximum erreicht; sie ...
Alexander von Humboldt, 2011
10
Tsunami in Sri Lanka: die Trümmer schreien nach einem neuen ...
Durch das Entfer- nen der schwarzen, würzigen Schale erhält man den milderen weißen Pfeffer. Muskatnuss. Das Pfeffergewächs, dessen Beeren die Pfefferkörner liefern. © Iranga Guawardana © Bernhard Kern In Malaysia war der schwarze ...
Douglas Fernando, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFEFFERGEWÄCHS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pfeffergewächs est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tropenschauhaus öffnet trotz Schmetterlingssterben
Denn deren Nektar mundet den großflügeligen Insekten besonders. Für die wählerischen Raupen stehen Pfeffergewächse, Bananen- und Zitruspflanzen bereit. «Hannoversche Allgemeine, déc 16»
2
Kreuzallergien in der Übersicht - „pollenassoziierte Lebensmittel ...
Auch Pfeffergewächse, wie Chili und Paprika, sind mit Vorsicht zu genießen. Auch eine Sellerieallergie in Verbindung mit Beifußpollen stellt keine Seltenheit ... «Gesundheits-Magazin.net, nov 16»
3
Kubebenpfeffer – Mehr als nur eine Medizinalgewürz
Der Kubebenpfeffer gehört zur Familie der Pfeffergewächse und ist somit verwandt mit dem echten Pfeffer. Ursprünglich aus Java stammend, gelangte der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 16»
4
Kräuter + Gewürze: Kleine Helfer fürs Gehirn
Pfeffergewächse wie unter anderem der haushaltsübliche schwarze Pfeffer enthalten Piperin, welches im Gehirn das Beta-Endorphin erhöht und die kognitive ... «Gala.de, août 16»
5
Der neue Kult um den Pfeffer Der gewisse Pepp
Szechuanpfeffer wird auch Japanischer oder Chinesischer Pfeffer genannt, ist aber kein echtes Pfeffergewächs, sondern zählt, wie etwa alle Zitrusbäume, ... «Hannoversche Allgemeine, avril 16»
6
Zwergpfeffer ist Zimmerpflanze des Monats April ...
... ist eine Gattung innerhalb der Familie der Pfeffergewächse. Die etwa 1.700 Arten der Schmuckblattpflanze sind fast überall in den Tropen verbreitet, vorrangig ... «Presseportal.de, mars 16»
7
Service Kräuter Kubebenpfeffer - Scharfmacher und Heilpflanze
Kubebenpfeffer, auch Schwanzpfeffer, Schwindelpfeffer oder Javapfeffer genannt, ist eine 5 bis 10 Meter hohe Pflanze aus der Familie der Pfeffergewächse, die ... «Bayerischer Rundfunk, janv 16»
8
Tierwelt: Auch Affe und Bär wehren sich gegen Mücken
... sich mit Speichel zu einem wirksamen Repellent verarbeiten lassen. Zwiebeln zum Beispiel oder Pfeffergewächse. Dabei sind die Tiere durchaus wählerisch. «Stuttgarter Zeitung, août 15»
9
Was Tiere gegen Mücken tun
Auch Pfeffergewächse sind hoch im Kurs. Beide Pflanzengattungen haben eine nachweislich insektenabweisende Wirkung. Bei Braunen Kapuzineraffen in ... «Tierwelt, juil 15»
10
Was Sie schon immer über Pfeffer wissen sollten
Weiße und schwarze Pfefferkörner waren den Menschen in der Antike bekannt, damals galt jedoch Langer Pfeffer als edelstes unter den Pfeffergewächsen und ... «Hamburger Abendblatt, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pfeffergewächs [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pfeffergewachs>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z