Téléchargez l'application
educalingo
Teilsieg

Signification de "Teilsieg" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TEILSIEG EN ALLEMAND

Te̲i̲lsieg [ˈta͜ilziːk]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEILSIEG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Teilsieg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEILSIEG EN ALLEMAND

définition de Teilsieg dans le dictionnaire allemand

limité à une certaine zone de victoire.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TEILSIEG

Arbeitssieg · Auswärtssieg · Doppelsieg · Einzelsieg · Endsieg · Erdrutschsieg · Etappensieg · Finalsieg · Gesamtsieg · Gruppensieg · Heimsieg · Kantersieg · Olympiasieg · Punktsieg · Saisonsieg · Tagessieg · Turniersieg · Wahlsieg · Weltcupsieg · Überraschungssieg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TEILSIEG

Teilprivatisierung · Teilproblem · Teilprothese · teilrechtsfähig · Teilrente · Teilrepublik · teils · Teilsatz · Teilschuld · Teilschuldverschreibung · Teilspannung · Teilstaat · teilstationär · Teilstrecke · Teilstreitkraft · Teilstrich · Teilstück · Teilton · Teilung · Teilungsanordnung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TEILSIEG

Abbruchsieg · Anstieg · Aufstieg · Blitzkrieg · Blitzsieg · Einstieg · Favoritensieg · Krieg · Pyrrhussieg · Scheinsieg · Schultersieg · Seesieg · Sensationssieg · Sieg · Slalomsieg · Start-Ziel-Sieg · Umstieg · Weltkrieg · Wiedereinstieg · stieg

Synonymes et antonymes de Teilsieg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEILSIEG»

Teilsieg · teilsieg · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kommentar · für · schering · wirtschaft · Tagen · Berliner · bisherige · Angebot · Merck · völlig · unzureichend · zurückgewiesen · hatten · Dennoch · bleibt · eine · Patentstreit · apple · erringt · weiteren · gegen · samsung · zdnet · Bezirksrichterin · Lucy · erklärte · einem · abgekürzten · Verfahren · Vorfeld · Ende · März · beginnenenden · Prozesses · Stadtroda · kampf · vogelpräparate · Juni · Einen · Kampf · acht · Unteren · Naturschutzbehörde · Landkreises · Saale · Holzland · beschlagnahmten · Vogelpräparaten · Unterlassungserklärung · heino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Teilsieg à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEILSIEG

Découvrez la traduction de Teilsieg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Teilsieg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Teilsieg» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

部分胜利
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

victoria parcial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

partial victory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आंशिक जीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتصار جزئي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

частичная победа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vitória parcial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আংশিক বিজয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

victoire partielle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemenangan separa
190 millions de locuteurs
de

allemand

Teilsieg
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

部分的勝利
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부분적인 승리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kamenangan sebagean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến thắng một phần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பகுதி வெற்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आंशिक विजय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kısmi zafer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vittoria parziale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

częściowe zwycięstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

часткова перемога
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

victorie parțială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μερική νίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedeeltelike oorwinning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delseger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delvis seier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Teilsieg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEILSIEG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Teilsieg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Teilsieg».

Exemples d'utilisation du mot Teilsieg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEILSIEG»

Découvrez l'usage de Teilsieg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Teilsieg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doping: zwischen Freiheitsrecht und notwendigem Verbot
Hartmann, Robert: Teilsieg vor Gericht – Prozess gegen das NOK geht in die Beweisaufnahme, in: Berliner Zeitung vom 12. Dezember 2003 (zitiert als: Hartmann, Teilsieg vor Gericht). Haug, Tanja: Dilemma des Leistungssports, Diss . 2006.
Lars Figura, 2009
2
ZPO, 1. Buch: Allgemeine Vorschriften, §§ 1-107
A 5 92 als Anwendungsfall des 5 91 b Teilung außergerichtlicher und der GeI Unterliegen in der Endentscheidung richtskosten a Verhältnis von Antrag zu Erkenntnis 1 bei inkor'rekter Entscheidung 1 Teilsieg 2 bei gemeinschaftlichen Kosten ...
Bernhard Wieczorek, 1957
3
Praktischer Wegweiser für die Weltwirtschaftskrise - Band ...
Teilsieg über Israel wird das arabische Selbstwertgefühlt von seinem Minderwertigkeitskomplex seit der Niederlage 1798 gegen die Franzosen in Ägypten befreien und gewaltig heben! Allerdings wird die arabische Koalition gegen Israel bald ...
Renate Klíma, Renate und Robert Klíma, 2010
4
Im Schatten des globalen islamischen Terrors
... um sie zu bewegen das Land zu verlassen. Wie gesagt ist es nur ein Teilsieg. Teilsieg deswegen, weil auch nach dem Abzug der sowjetischen Truppen, die sekuläre kommunistische Regierung in Kabul noch weiterhin an der Macht ist ...
Sami Sharon, 2005
5
Literaturerfolg und Geschichte: Untersuchungen zu ...
Die Bösewichter planen ihr 5. Diablo plant auf seiner Farm zu und erzielen einen Verbrechen. den nächsten Schachzug. Teilsieg 5. L R und Tonto versuchen vergeblich, die Indianer vor ihnen zu warnen. 6. Er überfällt eine Farm und entführt ...
Werner Faulstich, 1991
6
Periplus: Jahrbuch für aussereuropäische Geschichte
Niederlage für Ienaga) Berufung ein 20.10.1993 Kawakami- 20.12.1975 Azegami -Urteil (Prozeßgewinn für Ienaga) Urteil (Teilsieg für Ienaga) Instanz 20.3.1986 Ienaga beantragt Revision 30.12.1975 Erziehungsminister beantragt Revision ...
Dietmar Rothermund, 2001
7
Eine Billion Dollar: Roman
Jahrhundert hinterlassen hat und das durch Zins und Zinseszins in fast 500 Jahren auf über eine Billion Dollar angewachsen ist.
Andreas Eschbach, 2009
8
Der Spiegel
Teilsieg. im. Burger-Krieg. Die Berliner Verbraucherorganisation Foodwatch hat einen juristischen Sieg über McDonald's errungen. Der Fast-Food-Riese hat sich verpflichtet, in seiner Werbung künftig nicht mehr zu behaupten, dass er für die ...
Rudolf Augstein, 2005
9
Wohlfahrtsverbände in der Nachkriegszeit: Reorganisation und ...
... Beschlussfassung vorgelegt hatten, dann war einerseits die Existenz der HW zeitlich begrenzt und anderseits hatte es nur für diese beiden Aufgabenbereiche eine Legitimation.36 So gesehen bedeutete die EKD-Ordnung einen „Teilsieg ...
Peter Hammerschmidt, 2005
10
Studienbuch Beichte
Allein Glaube und Gehorsam können uns, in der Verlängerung des Sakraments, dazu verhelfen, in dieser Welt einen Teilsieg und am Tag der Wiederkunft unseres Herrn Jesu Christi den endgültigen Sieg davonzutragen. Diese Spannung ...
Peter Zimmerling, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEILSIEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Teilsieg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teilsieg für «Familie Osterhase»
OstermundigenDas Strafverfahren gegen die Polizisten, die beim Kollektiv «Familie Osterhase» in Ostermundigen eine Hausdurchsuchung durchführten, muss ... «Berner Zeitung, janv 17»
2
Teilsieg für alle
Teilsieg für alle. Der Bundestag reformiert das Urheberrecht, um für eine gerechtere Bezahlung von Künstlern zu sorgen. Doch die sind nur teilweise zufrieden. «sz-online, déc 16»
3
Straßenlärm: Anwohner erringen Teilsieg im Streit um Selauer Straße
Wenn auch aus einem anderen Grund, so haben die Bewohner von Borau einen Teilsieg errungen in ihrem Kampf gegen den Straßenlärm: Ab Mittwoch wird es ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
4
9/11: Teilsieg für Opferangehörige, die gegen Saudi-Arabien klagen ...
JASTA hat es in sich. Ausgeschrieben heißt das Gesetz "Justice Against Sponsors of Terrorism Act", also Gerechtigkeit für die Finanziers von terroristischen ... «Telepolis, sept 16»
5
Olympia in Rio: Schwimm-Weltmeisterin Julia Jefimowa mit Teilsieg ...
Nach dem Kippen des generellen Startverbots für ehemalige russische Dopingsünder durch den CAS schöpft auch Schwimm-Weltmeisterin Julia Jefimova ... «Sport1.de, août 16»
6
PKSO-Rentner erzielen Teilsieg vor Gericht
Der Verband der Pensionierten der staatlichen Pensionskasse Solothurn hat vor dem Bundesverwaltungsgericht einen Teilsieg gegen den Kanton errungen. «az Solothurner Zeitung, juil 16»
7
In Teilen wettbewerbswidrig: Teilsieg gegen Adblock-Betreiber
24.06.2016 15:51 Uhr. In Teilen wettbewerbswidrig : Teilsieg gegen Adblock-Betreiber. Der Adblock-Betreiber hat vor dem Oberlandesgericht eine Niederlage ... «Tagesspiegel, juin 16»
8
LG Frankfurt a.M. zu Samsung Smart-TVs: Teilsieg für NRW ...
Im Streit um die Erhebung von Nutzerdaten durch internetfähige Fernseher haben NRW-Verbraucherschützer einen Teilsieg errungen. Das Landgericht (LG) ... «Legal Tribune Online, juin 16»
9
Sturmgewehr G36 - Heckler & Koch erringt Teilsieg vor Gericht
Ursula von der Leyen droht eine Prozess-Niederlage: Aufgrund von Mängeln hatte Verteidigungsministerin beschlossen, das Sturmgewehr G36 ab 2019 ... «Deutschlandfunk, juin 16»
10
Teilsieg für Olga Bock / Aber kein Baustopp bei Sanierung des ...
Teilsieg für WOCHENBLATT-Leserin Olga Bock: Die Radverkehrs-Fachfrau hatte das Ministerium in Hannover eingeschaltet, nachdem der erste Bauabschnitt ... «Kreiszeitung Wochenblatt, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teilsieg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/teilsieg>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR