Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tellskapelle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TELLSKAPELLE EN ALLEMAND

Tellskapelle  [Tẹllskapelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TELLSKAPELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tellskapelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TELLSKAPELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tellskapelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tellskapelle

Tellskapelle

Tellskapelle

La Tellskapelle est une chapelle sur les rives du lac des Quatre-Cantons, à trois kilomètres au sud du village de Sisikon, dans le canton suisse d'Uri. Il est situé sur Tellsplatte, où, selon la légende, William Tell est issu du bateau du propriétaire Gessler. Dès 1388, une chapelle a été érigée ici. En 1503, une chapelle fut mentionnée comme Saint Hüslin. Un nouveau bâtiment ou reconstruction a eu lieu en 1590. La chapelle d'aujourd'hui a été construite en 1879/1880. Il est décoré de quatre fresques du peintre de Bâle Ernst Stückelberg et montre le Rütlischwur, l'Apfelschuss, le Tellsprung et la mort de Gessler dans la Hohlengasse. Chaque année, le vendredi après l'ascension, l'Urner Landeswallfahrt se déroule en bateau à Tellskapelle. La chapelle a été trouvée dans l'armoiries de Sisikon: une chapelle blanche avec un toit rouge sur fond vert. En 1991, la chapelle fut restaurée. Le restaurant voisin Tellsplatte abrite le plus grand monkey au nord des Alpes. Die Tellskapelle ist eine Kapelle am Ufer des Vierwaldstättersees drei Kilometer südlich des Dorfes Sisikon im schweizerischen Kanton Uri. Sie liegt an der Tellsplatte, wo gemäss der Sage Wilhelm Tell vom Boot des Landvogts Gessler gesprungen sein soll. Bereits 1388 wurde hier eine Kapelle errichtet. 1503 wird eine Kapelle als Heilig Hüslin erwähnt. Ein Neu- oder Umbau erfolgte 1590. Die heutige Kapelle wurde 1879/1880 erbaut. Sie ist mit vier Fresken des Basler Malers Ernst Stückelberg ausgeschmückt und zeigt den Rütlischwur, den Apfelschuss, den Tellsprung und Gesslers Tod in der Hohlen Gasse. Jährlich findet am Freitag nach dem Auffahrtstag die Urner Landeswallfahrt mit dem Schiff zur Tellskapelle statt. Die Kapelle fand Eingang in das Sisikoner Wappen: eine weisse Kapelle mit rotem Dach auf grünem Grund. 1991 wurde die Kapelle restauriert. Beim nahegelegenen Restaurant Tellsplatte befindet sich der höchste Affenbrotbaum nördlich der Alpen.

définition de Tellskapelle dans le dictionnaire allemand

Chapelle dans le canton suisse d'Uri, dont les peintures murales représentent des scènes de Tell. Kapelle im Schweizer Kanton Uri, deren Wandgemälde Szenen aus Tell zeigen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tellskapelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TELLSKAPELLE


Blaskapelle
Bla̲skapelle [ˈblaːskapɛlə]
Brückenkapelle
Brụ̈ckenkapelle
Burgkapelle
Bụrgkapelle
Damenkapelle
Da̲menkapelle [ˈdaːmənkapɛlə]
Friedhofskapelle
Fri̲e̲dhofskapelle [ˈfriːthoːfskapɛlə]
Gnadenkapelle
Gnạdenkapelle
Hauskapelle
Ha̲u̲skapelle
Jazzkapelle
Jazzkapelle
Kapelle
Kapẹlle 
Kurkapelle
Ku̲rkapelle [ˈkuːɐ̯kapɛlə]
Militärkapelle
Militä̲rkapelle [miliˈtɛːɐ̯kapɛlə]
Musikkapelle
Musikkapelle
Schlosskapelle
Schlọsskapelle [ˈʃlɔskapɛlə]
Stimmungskapelle
Stịmmungskapelle [ˈʃtɪmʊŋskapɛlə]
Tanzkapelle
Tạnzkapelle [ˈtant͜skapɛlə]
Taufkapelle
Ta̲u̲fkapelle [ˈta͜ufkapɛlə]
Trachtenkapelle
Trạchtenkapelle [ˈtraxtn̩kapɛlə]
Votivkapelle
Voti̲vkapelle
Wurstpelle
Wụrstpelle
Zigeunerkapelle
Zige̲u̲nerkapelle [t͜siˈɡɔ͜ynɐkapɛlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TELLSKAPELLE

Tellereisen
tellerfertig
Tellerfleisch
tellerförmig
Tellergericht
tellergroß
Tellerkappe
Tellermine
Tellermütze
tellern
Tellerrand
Tellersammlung
Tellertuch
Tellerwäscher
Tellerwäscherin
Tellur
tellurig
tellurisch
Tellurit
Tellurium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TELLSKAPELLE

Annuelle
Celle
Danielle
Delle
Gazelle
Heurigenkapelle
Industrielle
Isabelle
Kupelle
Mademoiselle
Michelle
Pelle
Quelle
Schnelle
Stelle
Tabelle
Vielle
Welle
anstelle
helle

Synonymes et antonymes de Tellskapelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TELLSKAPELLE»

Tellskapelle tellskapelle wörterbuch Grammatik eine Kapelle Ufer Vierwaldstättersees drei Kilometer südlich Dorfes Sisikon schweizerischen Kanton liegt Tellsplatte gemäss Sage Wilhelm Tell Boot Landvogts Gessler gesprungen sein sisikon offizielle website tourismus Oberhalb befindet sich seit grösste Glockenspiel Schweiz welches jeder vollen Stunde zahlreichen Melodien schwyz erleben entdecken geschichte Tellsprung tellsplatte wilhelm tell Wilhelm Tell rettet Tellen Tellsplatte Bild Roland Zumbühl Arlesheim Gemälde sehenswürdigkeit swiss schweiz alpen Zwischen Orten Sisikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Tellskapelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TELLSKAPELLE

Découvrez la traduction de Tellskapelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tellskapelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tellskapelle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Tellskapelle
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tellskapelle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tellskapelle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tellskapelle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tellskapelle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tellskapelle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tellskapelle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tellskapelle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tellskapelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tellskapelle
190 millions de locuteurs

allemand

Tellskapelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tellskapelle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tellskapelle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tellskapelle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tellskapelle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tellskapelle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tellskapelle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tellskapelle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tellskapelle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tellskapelle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tellskapelle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tellskapelle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tellskapelle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tellskapelle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tellskapelle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tellskapelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tellskapelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TELLSKAPELLE»

Le terme «Tellskapelle» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tellskapelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tellskapelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tellskapelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TELLSKAPELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tellskapelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tellskapelle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tellskapelle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TELLSKAPELLE»

Découvrez l'usage de Tellskapelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tellskapelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Helvetische Merkwürdigkeiten: Wahrnehmung und Darstellung ...
Die Finanzierung erfolgte über öffentliche Spenden und den Schweizerischen Kunstverein, der nach einem Wettbewerb Ernst Stückelberg mit der Ausmalung beauftragte, um die Tellskapelle „durch große Freskogemälde im Inneren [.
Edgar Bierende, Sibylle Hoiman, 2010
2
Franz Hegi
Tellskapelle. «Die Kapelle auf der Tellen-Platte am Vierwaldstättensee », nach Vogel. Grosse figurenreiche Komposition. Im Innern der Tellskapelle mit ihren Bogen und den Decken- und Wandmalereien stehen viele Personen. An den Pfeiler ...
Collectif
3
Anleitung auf die nützlichste und genussvollste Art die ...
Brunnen 1 3/» St. Tellskapelle, bisweilen wird darunter die Kapelle auf der Tel- lenplalten, vorzugsweise aber diejenige im K. Schwyz, an der Str. v. Küssuacht n. Arth, in der hohlen Gasse verslanden, die au der Stelle erbaut wurde , wo Teil ...
Johann Gottfried Ebel, Georg ¬von Escher, 1843
4
Hitler, Oskar Lafontaine, Sarazyn und andere: Wahrnehmungen ...
Oberhalb der Tellskapelle parkten wir vor dem modernen Hotel mit Restaurantbetrieb, bei diesem Ausflugsziel sicherlich eine Goldgrube. Die Glocken läuten, während wir hinunter zum See wandern. Kein Lüftchen regt sich, ich denke an ...
Erich G. Strohschein, 2011
5
Der Kanton Uri, historisch-geographisch-statistisch ...
T. Tellskapelle ans der Tellenplatte, Wer, der je den Vierwaldstärtttsen bereist hat , kennt „ichr diese mit Tells Ge. schichte bemalte, von Gebüschen malerisch nmschattete Kapelle am Fnße des Arenberges oder Nophayenstockes. Hier war es ...
Karl Franz Lusser, 1834
6
Die Alten Eidgenossen
Christoph Pfister. Ein Teil-Bild aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts Ernst Stückelberg (1831 — 1903) war ein Historien- und Genremaler aus Basel. Für die 1877 — 1880 am Urnersee gebaute heutige Tellskapelle erhielt der Künstler  ...
Christoph Pfister, 2013
7
Die Kunstdenkmäler des Kantons Uri: Die Seegemeinden
«Die Tellskapelle». Lithographie, 12,7x17,5 cm. «G. Danzer nach Triner», Druck: Hasler. - 88. «Chapelle de Guillaume Tell». Aquatinta, 15x20 cm. «Winterlin pinxt . I. Tanner sculpt.» - 89. «Die Tellskapelle». Lithographie, 15,7 x 20 cm.
Helmi Gasser, 1986
8
Ernst Stückelberg 1831-1903: Katalog der Ausstellung im ...
127-131 A69 Ernst Stückelberg Severina Inderbund (£) als weinendes Mädchen (Studie für die Tellskapelle, Apfelschuss), 1878/79 Öl auf Leinwand, 35,5 x 42,2 cm Privatbesitz Stückelberg 1933, fol. 127-131 A70 Ernst Stückelberg Anton ...
Ernst Stückelberg, Bernd Wolfgang Lindemann, Nikolaus Meier, 2003
9
Der Geschichtsfreund
Ostschweiz. 226. Schweizer Hausschatz. Beilage zum Vaterland. Gasthaus zum Rössli in Sattel vor und nach dem Erdschlipf. Nr. 8. — Das Schiff der Tellskapelle. Vom Festzug zur Eröffnung des Landesmuseums. Nr. 38. — Alois Reding. 39.
10
Wilhelm Tell: Guillaume Tell, Hermann Gessler, Telldenkmal, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Bcher Gruppe, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TELLSKAPELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tellskapelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ernst Wildi: «Gott ist bei den Armen zu finden.»
Die Gebäude der Missionsgesellschaft liegen idyllisch über dem Zugersee, neben der Tellskapelle am Ende der Hohlen Gasse bei Küssnacht. 1921 wurde die ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»
2
William Tell: Legendárny kušostrelec ako symbol švajčiarskeho ...
Tento príbeh dodnes pripomína breh jazera, kde údajne Tell vyskočil z lode a ktorý nesie meno Tellsplatte a kaplnka Tellskapelle. Počas revolúcie, ktorú začalo ... «REFRESHER, nov 16»
3
Ausflugstipps: Wandern auf dem Weg der Schweiz
Alle Etappenorte sind mit Bahn oder Schiff erreichbar, und an allen Etappenorten (ausser Tellskapelle) gibt es Hotels zum Übernachten. Der Weg führt durch ... «bluewin.ch, août 16»
4
Wandel eines Nationalhelden: Als Jürgen Drews den Wilhelm Tell ...
Zu den eindrücklichsten Zeugnissen gehören die Original-Kopfstudien von Ernst Stückelberg (1831–1903), die er für die Fresken in der Tellskapelle an der ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
5
Kanton Schwyz richtet Unterkunft für minderjährige Asylsuchende ein
Das Gebäude befindet sich beim Gymnasium Immensee und in der Nähe der Tellskapelle. Ab August sollen schrittweise rund 50 Kinder und Jugendliche ... «Neue Luzerner Zeitung, juin 16»
6
Junge Ungarin verhilft den alten «Jägerstübli»-Mauern zu neuem ...
Im kleinen Fumoir ist gar ein alter Helgen der Tellskapelle auszumachen. Sporadisch kocht ihre Schwester Martika im Garten ungarisches Gulasch oder es gibt ... «az Solothurner Zeitung, juin 16»
7
Bundesrat Alain Berset kommt aufs Rütli
1 Std., Mittagspause; Rütli Dampfschiff ab 13.21 Uhr – Tellskapelle an 13.39 Uhr, Besuch der Kapelle und vom Glockenspiel; Wanderung nach Sisikon, ca. «Neue Luzerner Zeitung, avril 16»
8
Diesen Sommer wird Tell springen
Zu sehen ist dies am Tatort in der Tellskapelle am Urnersee seit 1883, mit Pathos gemalt von Ernst Stückelberger. Zu sehen sein wird dieser Sprung 2016 auch ... «Berner Zeitung, févr 16»
9
Gastkommentar zum «Historikerstreit»: Was ist Schweizer Geschichte?
Fresko in der Tellskapelle aus den 1920er Jahre. (Bild: UnitedArchives). Historikerinnen und Historiker sollten sich eigentlich freuen. Seit einiger Zeit wird in der ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 15»
10
Jetzt hat auch die Schweiz ihre «Route 66» – und erntet dafür Kritik
... über Gotthard und Furka das Wallis hinab zum Jet d'Eau in Genf und schliesslich via Creux du Van, Tellskapelle und Zürcher Grossmünster wieder zurück an ... «az Aargauer Zeitung, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tellskapelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tellskapelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z