Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlosskapelle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLOSSKAPELLE EN ALLEMAND

Schlosskapelle  Schlọsskapelle [ˈʃlɔskapɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLOSSKAPELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlosskapelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLOSSKAPELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlosskapelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schlosskapelle

Burgkapelle

Burgkapelle

Les chapelles du château sont des chapelles construites sur les châteaux. Les chapelles de verrouillage se trouvent de la même manière sur un système de verrouillage. Ils ont servi à répondre aux besoins religieux du château et des propriétaires du château ainsi que de leur entourage, en partie aussi comme cimetières. Comme l'érection et l'entretien d'une chapelle étaient coûteux pour le propriétaire du château, les chapelles ne peuvent être trouvées sur tous les sites aristocratiques. Souvent, seule une pièce attenante avec un autel devait suffire. Les chapelles du château étaient pour la plupart consacrées aux saints, spécialement liées à la tradition équestre, comme Saint George ou le Saint-Géréon. La chapelle du château de Saint-Marc au château de Braubach lui a donné son nom actuel en 1437: Marksburg. Souvent, les chapelles du château étaient situées près de la porte ou à l'étage supérieur de la maison d'entrée pour évoquer la protection divine de la partie la plus sensible du château. Les chapelles doubles sur les palais impériaux et les palais impériaux, comme la chapelle du château de Nuremberg sont particulièrement remarquables. Burgkapellen sind Kapellen, die auf Burgen errichtet wurden. Schlosskapellen finden sich analog dazu auf einer Schlossanlage. Sie dienten dazu, die religiösen Bedürfnisse der Burg- und Schlossherren sowie ihres Gefolges zu erfüllen, teilweise auch als Begräbnisstätte. Da die Errichtung und Unterhaltung einer Kapelle für den Burg- bzw. Schlossherren kostspielig war, finden sich Kapellen als eigenständige Bauwerke nicht auf jedem Adelssitz. Oft musste nur ein Nebenraum mit einem Altar ausreichen. Burgkapellen waren meist Heiligen geweiht, die besonders mit dem Ritterstand verbunden waren, wie dem Heiligen Georg oder dem Heiligen Gereon. Die Burgkapelle des Heiligen Markus auf der Burg in Braubach gab ihr 1437 ihren heutigen Namen: Marksburg. Häufig lagen die Burgkapellen in der Nähe des Tores oder im Obergeschoss des Torturmes um den göttlichen Schutz der empfindlichsten Stelle der Burg heraufzubeschwören. Besonders hervorzuheben sind die Doppelkapellen an Reichsburgen und Kaiserpfalzen wie zum Beispiel die Kapelle der Nürnberger Burg.

définition de Schlosskapelle dans le dictionnaire allemand

Chapelle appartenant à un château. zu einer Schlossanlage gehörende Kapelle.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schlosskapelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLOSSKAPELLE


Blaskapelle
Bla̲skapelle [ˈblaːskapɛlə]
Brückenkapelle
Brụ̈ckenkapelle
Burgkapelle
Bụrgkapelle
Damenkapelle
Da̲menkapelle [ˈdaːmənkapɛlə]
Friedhofskapelle
Fri̲e̲dhofskapelle [ˈfriːthoːfskapɛlə]
Gnadenkapelle
Gnạdenkapelle
Hauskapelle
Ha̲u̲skapelle
Jazzkapelle
Jazzkapelle
Kapelle
Kapẹlle 
Kurkapelle
Ku̲rkapelle [ˈkuːɐ̯kapɛlə]
Militärkapelle
Militä̲rkapelle [miliˈtɛːɐ̯kapɛlə]
Musikkapelle
Musikkapelle
Stimmungskapelle
Stịmmungskapelle [ˈʃtɪmʊŋskapɛlə]
Tanzkapelle
Tạnzkapelle [ˈtant͜skapɛlə]
Taufkapelle
Ta̲u̲fkapelle [ˈta͜ufkapɛlə]
Tellskapelle
Tẹllskapelle
Trachtenkapelle
Trạchtenkapelle [ˈtraxtn̩kapɛlə]
Votivkapelle
Voti̲vkapelle
Wurstpelle
Wụrstpelle
Zigeunerkapelle
Zige̲u̲nerkapelle [t͜siˈɡɔ͜ynɐkapɛlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLOSSKAPELLE

Schlosserin
Schlossermeister
Schlossermeisterin
schlossern
Schlosserwerkstatt
Schlossgarten
Schlossgespenst
Schlossherr
Schlossherrin
Schlosshof
Schlosshotel
Schlosshund
Schlosskeller
Schlosskirche
Schlosskonzert
Schlossmuseum
Schlosspark
Schlossruine
Schlossverwalter
Schlossverwalterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLOSSKAPELLE

Annuelle
Celle
Danielle
Delle
Gazelle
Heurigenkapelle
Industrielle
Isabelle
Kupelle
Mademoiselle
Michelle
Pelle
Quelle
Schnelle
Stelle
Tabelle
Vielle
Welle
anstelle
helle

Synonymes et antonymes de Schlosskapelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLOSSKAPELLE»

Schlosskapelle Wörterbuch schlosskapelle jülich wilhelmshöhe pfäffikon liebenstein erlach sutthausen adresse solitude ossenberg Burgkapellen sind Kapellen Burgen errichtet wurden Schlosskapellen finden sich analog dazu Schlosskonzerte dresden dresdner hofmusik Konzerte nächsten Termine Freitag Juni Kapelle Residenzschloss Musikeremporen ludwigsburg residenzschloss eine evangelische Kirche Schmuck Ludwigsburger ungewöhnlich reich ausgefallen zählt prachtvollsten staatliche schlösser gärten baden württemberg Kaum erkennbar außen Kavaliersbau östlichen Flügelbau ganz besonderes Kleinod elegante frühklassizistische schwetzingen alte nördlichen Ehrenhofflügel wurde Feiern evangelischer Gottesdienste umgestaltet Friedrich Weinbrenner bayerische schlösserverwaltung bayern Veranstaltungsraum Schloss Aschaffenburg Informationen Nutzungsmöglichkeiten Raumgröße Kosten stadt stuttgart Stuttgart Telefon herzogschloss celle tourismus Celler bedeutendsten Zeugnissen Renaissancekunst Norddeutschland Dresdener petersdom reformation steht Sept August Starke hasste seine Nachfolger ließen abreißen Wiederaufbau vollendet tettnang neues

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlosskapelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLOSSKAPELLE

Découvrez la traduction de Schlosskapelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlosskapelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlosskapelle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

教堂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chapel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चैपल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنيسة صغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

часовня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খ্রীষ্টীয় ভজনালয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chapelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gereja
190 millions de locuteurs

allemand

Schlosskapelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャペル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예배당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà thờ nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவாலயத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चॅपल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapınak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cappella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaplica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каплиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρεκκλήσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlosskapelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLOSSKAPELLE»

Le terme «Schlosskapelle» est communément utilisé et occupe la place 56.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlosskapelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlosskapelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlosskapelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLOSSKAPELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlosskapelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlosskapelle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlosskapelle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLOSSKAPELLE»

Découvrez l'usage de Schlosskapelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlosskapelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wege, die ich gegangen bin: trotz Polio glücklich
Anfang der sechziger Jahre in der Heidelberger Schlosskapelle zu heiraten, war etwas Besonderes. Wochen vor dem großen Ereignis besorgte ich beim Staatlichen Liegenschaftsamt Heidelberg eine Genehmigung, damit wir am 14.
Rita Reutter, 2008
2
Eine Kirche für Salzburgs Altkatholiken: Kontroversen rund ...
Als solcher Trauungsraum kommt nur der gegenwärtig an die altkatholische Kultusgemeinde vermietete Marmorsaal im Schloss Mirabell in Betracht, den die Kultusgemeinde gegen Überlassung der Schlosskapelle freiwillig zu räumen bereit ...
Alfred Rinnerthaler, 2008
3
Schloss Bückeburg: höfischer Glanz - fürstliche Repräsentation
Zu den frühen von Ernst begonnenen Baumaßnahmen gehörte die Umgestaltung der mittelalterlichen Schlosskapelle, die auf die Zeit um 1400 zurückgeht und im frühen 16. Jahrhundert von Graf Johann IV. mit Kreuzrippengewölben ...
‎2008
4
Friedrich Wilhelm IV. von Preußen: Politik - Kunst - Ideal
Pläne zum Dom, zur Schlosskapelle und zur Museumsinsel Eva Börsch Supan Friedrich Wilhelm kam 1840 mit knapp 45 Jahren auf den Thron. Für ihn umfasste die Kronprinzenzeit einen längeren Abschnitt auch seines Erwachsenenlebens ...
Jörg Meiner, Jan Werquet, Frank-Lothar Kroll, 2014
5
Metzger August'sche Chronik: Wolfachs Geschichte wird lebendig
Die Schlosskapelle Als historische Gebetsstätte ist sie seit alter Zeit ein vielbesuchter Andachtsort der Wolfacher Bevölkerung. Sie darf „fürstlich- fürstenbergische“ Schlosskapelle genannt werden, obwohl sie wohl immer städtischer Besitz war.
August Armbruster, 2013
6
Das Schaumburger Land: Die Schönsten Seiten - At Its Best
Die Schlosskapelle des Bückeburger Schlosses gehört zu den bemerkenswertesten kirchlichen Einrichtungen in Niedersachsen. Die barocke Pracht der filigranen goldenen Holzdekorationen fertigten die beiden Hil- desheimer Bildhauer ...
Winfried Hedrich, 2013
7
Spätmittelalterliche Residenzbildung in geistlichen ...
9 Wolmirstedt, Südflügel der Neuen Residenz und Schlosskapelle, Ansicht von Osten erhob.67 Im Dreißigjährigen Krieg wurde die Anlage jedoch zu großen Teilen ruiniert (Abb. 9), so dass heute lediglich die Schlosskapelle und ein Flügel  ...
Klaus Neitmann, Heinz-Dieter Heimann, 2009
8
Herrschaft - Architektur - Raum: Festschrift für Ulrich ...
»Weiße Arbeit« für den herrschaftlichen kirchgang Die Stuckdekorationen im Weißen Saal und in der Schlosskapelle der Wilhelmsburg in Schmalkalden1 Kathrin Ellwardt Beim Rundgang durch das herrschaftliche Wohngeschoss des ...
Stephanie Hahn, Michael H. Sprenger, 2008
9
Die Kaisergruft
Der Hofburgpfarrer erhob in der Schlosskapelle das Ciborium und ertheilte damit den Segen, worauf sich der feierliche Zug in Bewegung setzte: Voran die Hausofficiere des Herzogs von Reichstadt, hierauf die Hoflivree, die höhere ...
C?lestin Wolfsgruber
10
Die lutherischen Hofprediger in Dresden: Grundzüge ihrer ...
Die vormalige mittelalterliche Schlosskapelle im oberen Westflügel wurde abgebrochen, eine neue Kapelle für den lutherischen Gottesdienst gebaut, die sich an der von Luther 1 544 geweihten Kapelle in Torgau orientierte. Die Dresdner ...
Wolfgang Sommer, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLOSSKAPELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlosskapelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lichterfest rund um Schlosskapelle kommt an
Das Lichterfest lockt am Lucia-Tag viele Besucher in die Schlosskapelle. Auf dem Programm stehen Kunst und Kulinarik. Angebot lockt rund 150 Bonndorfer. «SÜDKURIER Online, déc 16»
2
Weihnachtslieder aus vier Jahrhunderten in der Schlosskapelle
Dezember, um 18.30 Uhr in der Schlosskapelle in Dagstuhl. Beim Konzert präsentieren Jürgen Kölsch (Klavier), Stefan und Jutta Backes (Klarinette) sowie die ... «saarbruecker-zeitung.de, déc 16»
3
Weihnachtsgeschichte mit Orgelmusik in der Schlosskapelle
Sögel. Am 3. Adventssonntag, den 11. Dezember, wird es um 17 Uhr in der Clemenswerther Schlosskapelle weihnachtlich. Es wird die wundersame ... «El-News.de, déc 16»
4
Hochkarätige Werke beim Herbstkonzert in der Schlosskapelle
Der Dirigent des Orchesters führte die Zuhörer in der voll besetzten Schlosskapelle charmant durchs Programm und vermittelte musikgeschichtliches Wissen, ... «Aachener Zeitung, nov 16»
5
Start für Sanierung der Schlosskapelle
Teilsanierung der Schlosskapelle wurde nun in Angriff genommen. Die Gemeinde ... Pottendorf, die Teilsanierung der Schlosskapelle im Schlosspark gesichert. «NÖN.at, nov 16»
6
Pianistin Young-Hyun Cho brilliert in der Schlosskapelle
Jülich. Auf Einladung des Internationalen Clubs Jülich gastierte die international bekannte Pianistin Dr. Young-Hyun Cho in der Schlosskapelle. «Aachener Zeitung, nov 16»
7
Neuburg: Moderner Sitzkomfort in der Schlosskapelle
Das neue Gestühl für die Schlosskapelle Neuburg erwies sich am Freitag nicht nur als Geschenk zum Start ins Jubiläumsjahr „500 Jahre Reformation“ am 31. «Augsburger Allgemeine, oct 16»
8
Reformation: Evangelische Kirche darf Schlosskapelle in Neuburg ...
Die Kapelle war für die diesjährige Ausstellung "Kunst & Glaube - Ottheinrichs Prachtbibel und die Schlosskapelle Neuburg" für mehr als 300 000 Euro vom ... «Abendzeitung München, oct 16»
9
Korschenbroich: Übernachten im Schatten der Liedberger Schloss ...
Und sie hat in ihrem Haus neben der Schlosskapelle in Liedberg Platz - zumindest über mehrere Monate im Jahr. In der übrigen Zeit nutzt sie einen Teil des ... «RP ONLINE, juil 16»
10
Korschenbroich: Wieder Gottesdienste in Schlosskapelle
Ab sofort sind wieder katholische Hochzeiten, Taufen und Wortgottesdienste in der Schlosskapelle möglich: Vor Ort trugen (v.l.) Magdalena Herling, Pfarrer Marc ... «RP ONLINE, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlosskapelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlosskapelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z