Signification de "Theaterabonnement" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE THEATERABONNEMENT EN ALLEMAND

Theaterabonnement  [Thea̲terabonnement]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THEATERABONNEMENT

Theaterabonnement est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THEATERABONNEMENT EN ALLEMAND

théâtre abonnement

Theaterabonnement

L'abonnement au théâtre est une combinaison d'un ou plusieurs théâtres dans lesquels les frais d'entrée pour plusieurs représentations dans le bloc peuvent être achetés à des prix réduits. Les abonnements au théâtre sont souvent proposés spécifiquement pour des groupes cibles spécifiques, par exemple, sous forme d'abonnement à un jeune, d'abonnement spécial ou d'abonnement au théâtre musical. Ou un programme est compilé pour les visiteurs qui veulent aller régulièrement au théâtre à un jour particulier de la semaine. L'abonnement au théâtre occupe une place importante dans le secteur du théâtre, car il rend plus prévisible l'utilisation et la rentabilité d'une maison. Il sert également la fidélisation de la clientèle. Cependant, cela a également un inconvénient: le public d'abonnement est souvent considéré comme conservateur et hostile à l'innovation, car la maison ainsi que son goût resteront fidèles pendant des années. En ce qui concerne l'acquisition de couches d'audience nouvelles et plus jeunes, il existe souvent des conflits concernant la programmation du plan de jeu.

Das Theaterabonnement ist ein Kombinationsangebot eines oder mehrerer Theater, bei welcher der Eintritt für mehrere Vorstellungen im Block zu vergünstigten Preisen erworben werden kann. Theaterabonnements werden häufig spezifisch für bestimmte Zielgruppen angeboten, beispielsweise als Jugendabo, Premieren-Abo oder als Musiktheater-Abo. Oder es wird ein Programm zusammengestellt für Besucher, die regelmäßig an einem bestimmten Wochentag ins Theater gehen möchten. Das Theaterabonnement hat einen hohen Stellenwert im Theaterbetrieb, da es die Auslastungs- und Einnahmensituation eines Hauses besser planbar macht. Es dient außerdem der Kundenbindung. Diese hat allerdings auch eine Kehrseite: Das Abo-Publikum gilt oft als konservativ und innovationsfeindlich, da es dem Haus wie auch seinem Geschmack gern über Jahre treu bleibt. In Hinblick auf die Gewinnung neuer und jüngerer Publikumsschichten kommt es hier häufig zu Konflikten über die Programmierung des Spielplans.

définition de Theaterabonnement dans le dictionnaire allemand

Abonnement à un certain nombre de représentations au théâtre pendant une saison.

Abonnement auf eine bestimmte Anzahl von Aufführungen bei einem Theater während einer Spielzeit.

TRADUCTION DE THEATERABONNEMENT

Découvrez la traduction de Theaterabonnement dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Theaterabonnement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Theaterabonnement» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 剧院认购
• Traducteur Français - espagnol: Suscripción teatro
• Traducteur Français - anglais: Theater Subscription
• Traducteur Français - hindi: रंगमंच सदस्यता
• Traducteur Français - arabe: مسرح الاشتراك
• Traducteur Français - russe: театр подписка
• Traducteur Français - portugais: Assinatura teatro
• Traducteur Français - bengali: থিয়েটার সাবস্ক্রিপশন
• Traducteur Français - français: théâtre abonnement
• Traducteur Français - malaisien: Langganan teater
• allemand: Theaterabonnement
• Traducteur Français - japonais: 劇場サブスクリプション
• Traducteur Français - coréen: 극장 구독
• Traducteur Français - javanais: Theater Langganan
• Traducteur Français - vietnamien: Nhà hát Subscription
• Traducteur Français - tamoul: திரையரங்கு சந்தா
• Traducteur Français - marathi: थिएटर सदस्यता
• Traducteur Français - turc: Tiyatro Abonelik
• Traducteur Français - italien: Teatro Abbonamento
• Traducteur Français - polonais: Teatr Subskrypcja
• Traducteur Français - ukrainien: театр підписка
• Traducteur Français - roumain: Teatrul Abonament
• Traducteur Français - grec: Συνδρομή Θέατρο
• Traducteur Français - afrikaans: teater inskrywing
• Traducteur Français - suédois: teater prenumeration
• Traducteur Français - norvégien: teater abonnement

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEATERABONNEMENT»

Découvrez l'usage de Theaterabonnement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Theaterabonnement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handbuch der deutschen Geschichte: Industrielle Revolution ...

... sondern eine Lebensform, ein Ensemble von kulturellen Fertigkeiten und Praktiken, zu denen im dritten Viertel des 19. Jahrhunderts die von Treitschke gepriesene Dienstbotenhaltung ebenso gehörte wie das Theaterabonnement oder ...

Bruno Gebhardt, Rolf Häfele, 2003

Medien im Alltag: qualitative Studien zu Nutzungsmotiven und ...

Viele Diskussionsteilnehmer waren Rentner oder Studenten, deren Tagesablauf verhältnismäßig ungeregelt ist. Durch ein Theaterabonnement werden Termine gesetzt, für die man das Haus verlassen muss und auf die man sich freuen kann.

Nathalie Huber, 2006

Erzählende Schriften

Ja. im Vertrauen darauf. daß der Hund der deutfhen Sprache niht mähtig war und ihn niemals beim Wort halten konnte. verftieg er fih dazu. ihm ein Theaterabonnement und eine Rheinreife zu verfprehen. Eugen Kniller wohnte bei Frau ...

Heinrich Seidel, 2013

Mitarbeiter sind so verletzlich: Bessere Kommunikation in ...

... Reitstunden – Ein Tag auf einer Schönheitsfarm – Zehnerkarte für ein Fitnessstudio – Theaterabonnement – Party für 20 Personen zu Hause – Fahrerlehrgang – Ballonfahrt für 3 Personen – Einkaufsgutscheine – 177 Der Prämienkatalog.

Fred Maro, 2012

Themen aktuell 2

... weil der Vater abends immer müde ist. ärgerlich der Besuch,-e Die Kinder sind abends alleine, weil die Eltern weggehen. alleine die Stammkneipe,-n erstmal der Jazztanz das Theaterabonnement,-s das Menü,-s die Sauna,-s oder Saunen  ...

Hartmut Aufderstraße, Heiko Bock, Helmut Müller, 2012

PONS Super in... Deutsch. 7. Klasse

(1 Punkt für jede richtige Lösung) Fritöse – Frittöse – Fritteuse g) Sacksophon – Saxofon – Saxophon Sose – Soße – Sauce h) Theaterabonnement – Teaterabonement – Telephon – Thelefon – Telefon Teatherabonnement Elephant – Ehlefant ...

KLETT, 2009

Geschichtsbewusstsein: psychologische Grundlagen, ...

Der Konflikt, der den Diskurs der Gruppe an vielen Stellen des Gesprächs prägt, wird auch hier kaum bearbeitet, geschweige denn „gelöst": A.: Herr Paul, weil Sie grad von Sicherheit sprachen, ich war, ich hatte ä Theaterabonnement, und ...

Jörn Rüsen, 2001

Kindgemässe Bewegungserziehung

Theaterabonnement - ja, und dann noch der ganze Schulstress... Mit dieser nicht ganz ernst gemeinten Aussage will ich nicht ehrenamtliches Engagement und vielfältiges Privatleben in Frage stellen. Ich will damit eher zum Ausdruck bringen , ...

Peter Kuhn, 2009

Geliebte Objekte: Symbole und Instrumente der Identitätsbildung

... die explizit eine soziale Identität und entsprechende Rechte verleihen, wie Personalausweis, Geburtsurkunde, Zeugnisse, Mitgliedsausweise und persönliche Berechtigungsausweise wie Führerschein, Monatskarte, Theaterabonnement.

Tilmann Habermas, 1996

Geld denkt nicht: Wie wir in Gelddingen einen klaren Kopf ...

... schondieteuren Karten gekauft, dann geht man gefälligst auch hin. Ökonomisch betrachtet wiederein Fehler: Manhat Geld ausgegeben für ein Theaterabonnement, und jetzt hat man keine Lust auf eines der Stücke, das da gegeben wird ...

Hanno Beck, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THEATERABONNEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Theaterabonnement est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zwickau nach Oberfranken geholt

"Bis zum Ende der Spielzeit 2015/2016 hatten meine Frau und ich ein Theaterabonnement wahrgenommen", sagt er. "Damit waren zumindest zwölf Besuche ... «Freie Presse, janv 17»

Geretsried - Kultur zum Sattwerden

Hierfür hat sich Ramadan Unterstützung geholt: Als Kooperationspartner des Theaterabonnements wird die Stadt Geretsried das technische Equipment stellen. «Süddeutsche.de, déc 16»

Gin und Gänseliesel für den Gabentisch

... Geschäfte etwas aussuchen kann. Für Kulturfreunde gibt es beispielsweise ein Theaterabonnement, erhältlich im Webshop des Deutschen Theaters. «Göttinger Tageblatt, déc 16»

Vorhang auf für neuen Spielplan in Bad Saulgau

Das Theaterabonnement umfasst acht Vorstellungen auf den Plätzen eins bis fünf: Erwachsene zahlen 95 bis 135 Euro, Schüler 50 bis 80 Euro über das ... «SÜDKURIER Online, sept 16»

Die nächste Theatersaison im Strohgäu: Die Reformation auf der ...

Die Kommunen haben die Programme ihrer örtlichen Theaterabonnements jetzt vorgestellt. Die Bürger können entweder alle Stücke sehen oder auch einen ... «Stuttgarter Nachrichten, août 16»

Leverkusen als geistige Lebensform

Und alle hatten ein Theaterabonnement, entweder das Städtische im Forum oder das von Bayer im Erholungshaus. Dort sah man die neuesten und besten ... «DIE WELT, août 16»

Gersthofen: Theater: Iris Berben kommt mit Martin Stadtfeld

Auch jetzt, zur Vorstellung des neuen Theaterabonnement-Programms freut sich Gersthofens Kulturreferent Helmut Gieber: „Wir können uns vor Nachfragen von ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»

Ex-Tatort-Star Joachim Król liest im Rhein-Sieg-Gymnasium

Wie in den Vorjahren können Interessenten bei den Kartenkäufen zwischen verschiedenen Theaterabonnements (Theaterringen) wählen. Das heißt: Ring A ... «General-Anzeiger, mai 16»

Lions-Club unterstützt Kinder und Senioren

Mit 2000 Euro bezahlt der Club Theaterabonnement für Bewohner von Altenheimen. Jeweils sieben Theaterabende in Bad Nenndorf können je drei Bewohner ... «Hannoversche Allgemeine, avril 16»

Erkelenz: Theaterspielplan für 2016/17 beschlossen

Den neunten Spielplan für das Theaterabonnement und den dritten für das Kindertheater hat die Kultur GmbH am Montag im Kulturausschuss vorgestellt - und ... «RP ONLINE, déc 15»