Téléchargez l'application
educalingo
Toilette

Signification de "Toilette" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOILETTE

französisch toilette, eigentlich = Verkleinerungsform von: toile , ursprünglich = Tuch, worauf man das Waschzeug legt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TOILETTE EN ALLEMAND

Toilẹtte [to̯a…] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOILETTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Toilette est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOILETTE EN ALLEMAND

toilette

Les toilettes / to̯alɛtə /, également les toilettes, les avortement, les latrines, le zéro-zéro ou le WC est un dispositif sanitaire pour absorber les exsudats corporels. De plus, l'espace dans lequel se trouve un tel appareil est également appelé toilette. Un toilette sert une utilisation plus étendue que l'urinoir, qui est simplement construit pour l'élimination des urines. En 2001, l'Organisation mondiale du toilette a été mise en place, qui vise à améliorer les conditions d'hygiène dans ou dans les toilettes dans le monde entier. Il abrite également la Journée mondiale du toilette.

définition de Toilette dans le dictionnaire allemand

l'habillage, habiller les vêtements des dames, surtout pour les occasions festives la plupart du temps plus petite pièce avec une cuvette des toilettes cuvette dans les toilettes. le Sichankleiden, Sichzurecht machenFemme aux toilettes - © Directmedia Publishing, BerlinFemme aux toilettes - © Directmedia Publishing, BerlinGrammatikohne au pluriel.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TOILETTE

Angebotspalette · Bollette · Boulette · Eau de Toilette · Farbpalette · Galette · Klette · Merlette · Molette · Omelette · Paillette · Palette · Pantolette · Produktpalette · Raclette · Rillette · Roulette · Tablette · Tartelette · Triplette

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TOILETTE

Toile · Toiletteartikel · Toilettenartikel · Toilettenbecken · Toilettenbürste · Toilettenfenster · Toilettenfrau · Toilettengarnitur · Toilettenhäuschen · Toilettenmann · Toilettenpapier · Toilettenpapierhalter · Toilettenraum · Toilettenschüssel · Toilettenseife · Toilettensitz · Toilettenspiegel · Toilettenspruch · Toilettentisch · Toilettentür

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TOILETTE

Aiguillette · Anguillette · Brausetablette · Bulette · Damentoilette · Dublette · Epaulette · Espagnolette · Europalette · Filmtablette · Follette · Gästetoilette · Herrentoilette · Morgentoilette · Novellette · Reglette · Sandalette · Schlaftablette · Schmerztablette · Stiefelette

Synonymes et antonymes de Toilette dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOILETTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Toilette» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOILETTE»

Toilette · Abendgarderobe · Abort · Abtritt · Donnerbalken · Festkleidung · Gala · Gelegenheit · Häuschen · Klöchen · Klosett · Latrine · Lokalität · Lokus · Null · Orkus · Örtchen · Örtlichkeit · Pinkelbude · Pissbude · Pissoir · Scheißhaus · Staat · Thron · preisvergleich · günstige · preise · Preisvergleich · Kategorie · Sanitär · Günstige · Preise · für · Produkte · Villeroy · Boch · Keramag · Duravit · Laufen · Ideal · Zweijährige · sitzung · frau · verwachsen · spiegel · März · klingt · Ente · Zwei · Jahre · lang · saß · Frau · Bundesstaat · Kansas · ihres · Freundes · Ihre · Haut · bereits · Amazon · düfte · beauty · damen · herren · sets · kerzen · Ergebnissen · Joop · homme · Vaporisateur · Spray · Bestseller · Herren · Toiletten · preisgünstig · marken · emero · shop · Gerade · steht · natürlich · Funktionalität · Mittelpunkt · Durchdachte · Konzeption · Belastbarkeit · Langlebigkeit · sind · Aspekte · Camping · camping · toiletten · erst · dann · Insgesamt · preiswerte · davon · Tests · Stand · nette · kostensparprogramm · öffentliche · Situation · Innenstädten · gibt · wenig · Neue · bedeuten · hohe · Investitionen · Pflege · Wartung · comme · evidence · green · yves · rocher · Comme · Evidence · Homme · Green · neue · Frische ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Toilette à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOILETTE

Découvrez la traduction de Toilette dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Toilette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Toilette» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

厕所
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inodoro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Toilet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शौचालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تواليت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

туалет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

toalete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টয়লেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

toilette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tandas
190 millions de locuteurs
de

allemand

Toilette
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トイレ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화장실
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jamban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà vệ sinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கழிப்பறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शौचालय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tuvalet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

toilette
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

toaleta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

туалет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

toaletă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τουαλέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toilet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toalett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toalett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Toilette

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOILETTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Toilette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Toilette».

Exemples d'utilisation du mot Toilette en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TOILETTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Toilette.
1
Alex Zanardi
Als ich vor einigen Jahren bei Lotus fuhr, haben mich die meisten Journalisten ignoriert. Jetzt laufen mir die gleichen Leute bis auf die Toilette nach, um eine Aussage zu kriegen. Wir leben in einer verrückten Welt.
2
Axel Teichmann
Großen Druck habe ich nur morgens, wenn ich aufstehe. Dann gehe ich auf die Toilette.
3
Boris Spasskij
Schach ist auf der Toilette gelandet.
4
Fritz von Thurn und Taxis
Den HSVer Hollerbach plagt ein Darmvirus, und der pendelt zwischen Toilette und Schlafzimmer. Hoffentlich kann er das Spiel im Liegen sehen.
5
Oliver Reck
Druck? Druck habe ich nur, wenn ich morgens zur Toilette muss.
6
Ronald Maul
Wir standen schon vor der Toilette und haben uns doch noch in die Hose gemacht.
7
Wesselin Topalow
Ich trank mehr als er und doch ging er häufiger zur Toilette.
8
Wladimir Kramnik
Alle Schachspieler werden ihnen sagen, dass sie die Toilette während eines Spiels öfters besuchen als für gewöhnlich.
9
Herbert Wehner
Ich war auf der Toilette.
10
Wladimir Kramnik
Und dann gab es ein neues Problem: Ich musste tatsächlich dringend aufs Klo. Ich habe den Schiedsrichter gebeten, meine Toilette aufzuschließen. Der zuckte nur mit den Schultern und hielt mir eine leere Kaffeetasse hin.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOILETTE»

Découvrez l'usage de Toilette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Toilette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kallopistria, oder die Kunst der Toilette für die elegante ...
eine Anleitung zur Verfertigung unschädlicher Parfüms und Schönheitsmittel, Pulver, Pommaden, Schminken, Pasten, aromatischen Bädern und aller hierher gehörigen Mittel, welche dazu dienen, die Schönheit zu erhöhen, zu erhalten, oder ...
Johann Bartholomäus Trommsdorff, 1820
2
Seit Wann Geht Man Auf Die Toilette? Eine Geschichte Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1,3, Universitat Augsburg (Lehrstuhl fur Didaktik der Geschichte), Veranstaltung: Methodentraining zum eigenverantwortlichen Arbeiten, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Robert Bräutigam, 2012
3
“Die” Toilette der Grazien, oder die Kunst, die Schönheit ...
zu erhöhen, die mangelhafte zu ersetzen, und die verlorenen herzustellen ; Ein Geschenk als Lesebuch für alle gebildeten Frauenzimmer Johann Karl Lübeck ... .D'ritter Abfchnitt; jiber7die:,äußern Einflüffe auf weib? liche Schönheit- und über  ...
Johann Karl Lübeck, 1815
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
TOILETTE TOISER TOIT 1041 èt des femmes. „Toilette unie. Toilette à dentelle." „ Toilette de point," Point préparé pour servir de toilette. „Elle acheta une belle toilette de point, de point d'Angleterre." i ToibKTTB ( das Pwtzlischgerâlh), se dit ...
Académie Française (Paris), 1839
5
Didaskalia
Die Toilette. (Von Herleßsohr.) Di« Toilette ist die älteste Erfindung der Damen. Schon Eva soll im Paradies im Spiegel eines BscheS sich wohlgefällig betrachtet und ihr Haar » I» «Kiooi»« geordnet haben. Seitdem haben die Frauen aller ...
6
Tagblatt für die Städte Dillingen, Lauingen, Höchstädt, ...
Die Briefe sollen einem hochgestellten Generale übergeben morden seun, durch den sie an die höchste Stelle gelangten; es sollen auch bereits zwei Verhaftungen in Folge dieser hirnverbrannten Drohung vorgekommen seyn." Die Toilette.
7
Ich bin besonders!: Autismus und Asperger: das ...
Als wir nach North Brook, Illinois, umzogen und meine Eltern mich in der Vorschule anmeldeten, wurde es notwendig, dass ich mich daran gewöhnte, die Toilette zu benutzen. Das war für alle sehr schwierig, ganz besonders für mich. Lösung ...
Joan Matthews, James Williams, 2001
8
Dunkelhaft
Es gibt übelschmeckende Limonade und irgendwo dahinten in der Schwärze steht eine Toilette. Du krabbelst hinüber und setzt dich darauf. Sie räusperte sich. »Zuerst einen Schluck von dem widerlichen Gesöff.« Ihre Stimme glich dem ...
Claudia Puhlfürst, 2009
9
Aus Fehlern wird man klug!: eine Sammlung häufiger Fehler ...
Die Frau verteilt Werbeprospekte für das neue Blumengeschäft an die Passanten . die Toilette ^ das Badezimmer Suchen Sie in öffentlichen Gebäuden doch einmal nach einem Badezimmer! In der Universität werden Sie nur Toiletten finden, ...
Anette Kind, 2004
10
Sanitärtechnik: Toilette, Urinal, Bassena, Bordtoilette, ...
Kapitel: Toilette, Urinal, Bassena, Bordtoilette, Whirlpool, Welttoilettenorganisation, Rohrinnensanierung, Toilettenspulung, Dusche, Wasserzahler, Vakuumentwasserung, Bidet, Smoke Testing, Badewanne, Waschbecken, Komposttoilette, ...
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOILETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Toilette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erfinder sollen Windelproblem lösen: Nasa sucht Ideen für neue ...
... bis zu sechs Tage lang mit einem am Körper getragenen System Urin und Kot entsorgen können, ohne dabei eine eigentliche Toilette aufsuchen zu müssen. «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
2
Schutz vor Dienstunfällen bis auf die Toilette
Eine Berliner Beamtin, die sich beim Gang zur Toilette verletzte, hat einen juristischen Sieg errungen. Es handle sich um einen Dienstunfall, entschied das ... «rbb|24, nov 16»
3
Neugeborenes auf Toilette am Flughafen Wien-Schwechat abgelegt ...
Der Reinigungsdienst entdeckte am Donnerstag in den frühen Morgenstunden auf der Toilette am Flughafen Wien-Schwechat ein Neugeborenes, das dort ... «Vienna Online, nov 16»
4
Baden-Württemberg - Autofahrer durfte nicht auf Toilette - Polizisten ...
Der Vorwurf: Sie hätten im März 2014 einen Mann bei einer Fahrzeugkontrolle nicht auf die Toilette gelassen, obwohl der 59-Jährige auf sein dringendes ... «Süddeutsche.de, oct 16»
5
Toilette in Diskothek in Amberg explodiert - Täter hatte 5,24 Promille
Amberg - Ein 26-Jähriger aus Hirschau hat in der Nacht auf Samstag eine Toilette in einer Diskothek in die Luft gesprengt. Die Beamten staunten nicht schlecht, ... «Merkur.de, oct 16»
6
New York steht Schlange vor goldener Toilette
Dass Künstler ihre Exkremente verkaufen, ist nichts neues. Auch die Idee mit der Toilette hatten schon andere. Trotzdem steht New York gerade Schlange, um ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
7
Heidenheim: Verstopfte Toilette führt zu Massenschlägerei
Offenbar wegen einer verstopften Toilette ist ein Streit in einem Lokal in Baden-Württemberg eskaliert. Insgesamt waren rund 30 Menschen in der Nacht zum ... «DIE WELT, août 16»
8
Geschlechtskrankheiten: Sind öffentliche Toiletten gefährlich?
Eine öffentliche Toilette benutzen? Für viele Menschen eine eklige Vorstellung. Gerade Frauen setzen sich aus Angst vor Geschlechtskrankheiten nicht gerne ... «t-online.de, juin 16»
9
Attacke auf der Toilette: Python umklammert Penis
Ein Python hat einen Thailänder auf der Toilette attackiert und dessen Penis umklammert. Eine halbe Stunde zerrte der Mann vergeblich - dann kam ihm die ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
10
Unfall auf Toilette im Büro gilt als Dienstunfall - für Beamte
Eine Mitarbeiterin des Bezirksamts geht in ihrer Behörde zur Toilette und stößt sich den Kopf. Ist das privates Pech oder ein Dienstunfall? Darüber hat nun ein ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toilette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/toilette>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR