Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trauerarbeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAUERARBEIT EN ALLEMAND

Trauerarbeit  Tra̲u̲erarbeit [ˈtra͜uɐ|arba͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAUERARBEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trauerarbeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAUERARBEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trauerarbeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Trauerarbeit

deuil

Trauer

Le terme «chagrin» se réfère à l'humeur causée par un événement affligeant et sa manifestation à l'extérieur, par exemple par la perte de personnes ou d'animaux proches ou vénérés, à la mémoire de ces pertes, voire des pertes à prévoir. Le deuil peut également signifier le dépassement des souffrances et des douleurs en raison des causes susmentionnées. Der Begriff Trauer bezeichnet die durch ein betrübendes Ereignis verursachte Gemütsstimmung und deren Kundgebung nach außen, etwa durch den Verlust nahestehender oder verehrter Personen oder Tiere, durch die Erinnerung an solche Verluste, oder auch zu erwartende Verluste. Das Trauern kann auf Grund der zuvor genannten Ursachen auch ein Überwinden von Leid und Schmerz bedeuten.

définition de Trauerarbeit dans le dictionnaire allemand

Traitement psychologique du chagrin que l'on ressent face à la perte d'un aidant. psychische Verarbeitung der Trauer , die jemand über den Verlust einer Bezugsperson empfindet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Trauerarbeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRAUERARBEIT


Arbeit
Ạrbeit 
Bachelorarbeit
[ˈbɛt͜ʃəlɐarba͜it]
Diplomarbeit
Diplo̲marbeit [diˈploːm|arba͜it]
Doktorarbeit
Dọktorarbeit [ˈdɔktoːɐ̯|arba͜it]
Handarbeit
Hạndarbeit 
Jugendarbeit
Ju̲gendarbeit
Kinderarbeit
Kịnderarbeit [ˈkɪndɐ|arba͜it]
Kurzarbeit
Kụrzarbeit 
Leiharbeit
Le̲i̲harbeit
Masterarbeit
Ma̲sterarbeit
Mitarbeit
Mịtarbeit
Nachtarbeit
Nạchtarbeit [ˈnaxt|arba͜it]
Schichtarbeit
Schịchtarbeit [ˈʃɪçt|arba͜it]
Schwarzarbeit
Schwạrzarbeit [ˈʃvart͜s|arba͜it]
Seminararbeit
Semina̲rarbeit [zemiˈnaːɐ̯|arba͜it]
Vorarbeit
Vo̲rarbeit
Zeitarbeit
Ze̲i̲tarbeit [ˈt͜sa͜it|arba͜it]
Zuarbeit
Zu̲arbeit
Zusammenarbeit
Zusạmmenarbeit 
Öffentlichkeitsarbeit
Ọ̈ffentlichkeitsarbeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRAUERARBEIT

Trauer
Trauerakt
Traueranzeige
Trauerbeflaggung
Trauerbinde
Trauerbotschaft
Trauerbrief
Trauerfahne
Trauerfall
Trauerfamilie
Trauerfeier
Trauerfeierlichkeit
Trauerflor
Trauergast
Trauergefolge
Trauergeleit
Trauergemeinde
Trauergesellschaft
Trauergottesdienst
Trauerhaus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRAUERARBEIT

Abschlussarbeit
Bildungsarbeit
Bundesagentur für Arbeit
Entwicklungsarbeit
Forschungsarbeit
Freiwilligenarbeit
Gartenarbeit
Hausarbeit
Kulturarbeit
Lobbyarbeit
Mehrarbeit
Nacharbeit
Nachwuchsarbeit
Projektarbeit
Sozialarbeit
Stadtteilarbeit
Teamarbeit
Teilzeitarbeit
Zwangsarbeit
Überzeugungsarbeit

Synonymes et antonymes de Trauerarbeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAUERARBEIT»

Trauerarbeit trauerarbeit jugendlichen phasen kindern schule psychotherapie leisten Wörterbuch trennung nach todesfall Begriff Trauer bezeichnet durch betrübendes Ereignis verursachte Gemütsstimmung deren Kundgebung außen etwa Verlust nahestehender oder Trauerbewältigung trauerbegleitung verlusten ersten Phase wollen nicht wahrhaben dass sehr Herzen liegende Mensch gestorben verlassen anderen zeit Jedes Jahr verlieren Millionen einen geliebten Menschen können Verlust allein bewältigen brauchen Unterstützung trauer Privat Heißt übrigens umsonst wirklich harte Arbeit sich selbst seinen Gefühlen seinem Umfeld möchte hier Psychotherapeutische praxis roland

Traducteur en ligne avec la traduction de Trauerarbeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAUERARBEIT

Découvrez la traduction de Trauerarbeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trauerarbeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trauerarbeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mourning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

траур
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deuil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkabung
190 millions de locuteurs

allemand

Trauerarbeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mourning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tang chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żałoba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

траур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πένθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sorg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sorg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trauerarbeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAUERARBEIT»

Le terme «Trauerarbeit» est communément utilisé et occupe la place 66.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trauerarbeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trauerarbeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trauerarbeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAUERARBEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trauerarbeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trauerarbeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trauerarbeit en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TRAUERARBEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Trauerarbeit.
1
Wilhelm Karl August Bechius
Lernen heißt akzeptieren. Wiewohl es nutzt, bedeutet es also viel Trauerarbeit indem der Mensch manch liebgewonnenen Gedanken zu Grabe trägt.
2
Nikolaus Cybinski
Dem deutschen Wald hilft nur eine deutsche Lösung. Die Kraft, die wir jetzt nicht aufbringen, ihn zu retten, machen wir später frei für die Trauerarbeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAUERARBEIT»

Découvrez l'usage de Trauerarbeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trauerarbeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trauer und Melancholie: Die Folgen nicht geleisteter ...
, Abstract: Die Hausarbeit basiert auf einen Text von Sigmund Freud und dem Film Vertigo von Alfred Hitchcock. Die Themen Trauer und Melancholie sind dabei zentrale Aspekte.
Josephine Königshausen, 2009
2
Trauerarbeit und Religiosität in „Der Ackermann aus Böhmen“ ...
Der Ackermann aus Böhmen von Johannes von Saaz ist nicht zuletzt aufgrund seiner Entstehungszeit um 1400 ein viel umstrittenes Werk, soweit es die historische Einordnung (frühhumanistisch oder spätmittelalterlich) betrifft.
Sandra Severin, 2012
3
Wenn Kinder trauern - Trauerarbeit und Bewältigungshilfen
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: Keine, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta (Institut fur Erziehungswissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Themen Tod und Trauer ...
Kristina Niemann, 2007
4
Trauerarbeit Der Moderne: Autorenpoetiken in Der ...
Gestützt auf Georg Lukács' Bestimmung der Modernität als ein Aufeinanderbezogensein von kontingenter Welt und problematischem Individuum untersucht Steffen Richter in Texten der jüngsten Gegenwartsliteratur die Repräsentationen von ...
Steffen Richter, 2003
5
Literarische Trauerarbeit: Das Exil- und Spätwerk Alfred Döblins
geschichtlich bedingte Eindringen von Trauer in den iAffelrthaushaltr {Norbert Elias} der Gegenwart vielerlei Beispiele. Christa Wolfs iltindheitsmusten etwa beschreibt als literarische Trauerarbeit gerade auch das Aufkommen von Trauer und ...
Helmuth Kiesel, 1986
6
Trauerarbeit im Urchristentum: Auferstehungsglaube, Heils- ...
Why did they worship Jesus, after he had been put to death, as Christ, although they fled and betrayed him as he was arrested in Gethsemane? This is a very controversial research question.
Shin Yoshida, 2013
7
Zur Trauerarbeit von Kindern bei Todesfällen: Faktoren zur ...
Sterben und Trauer gehören genauso zum Alltag eines Menschen wie Freude und Glück.
Karin Haas, 2012
8
Auswirkungen der fehlenden Trauerarbeit und ...
Auswirkungen der fehlenden Trauerarbeit und Schuldeingeständnisse der Deutschen nach dem Nationalsozialismus (aus: Alexander und Margarete Mitscherlich „Die Unfähigkeit zu Trauern“, Seite 57 - 85) „Obgleich mehr als zwei Jahrzehnte ...
Carolin Strohm, 2010
9
Trauerarbeit mit Kindern und Jugendlichen
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Fachhochschule Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Man lebt zweimal: das erste Mal in der Wirklichkeit, das zweite Mal in der Erinnerung. (Honore de ...
Gabriele Kuschke, 2009
10
Leichabdankung und Trauerarbeit: Zur Bewältigung von Tod und ...
Von Johannes Bisselius SJ zu Friedrich HölderlinUlrich Heinen: Stoisch trauern. Bewältigungsstrategien bei Peter Paul RubensMargit Thøfner: Material Time.
Ralf Georg Bogner, Johann Anselm Steiger, Ulrich Heinen, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAUERARBEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trauerarbeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schnitzen als Trauerarbeit
Wir haben noch keine Krippe in der Kirche“, so begann im Januar 2015 die gemeinsame Geschichte der evangelischen Pfarrerin Kerstin Vogel-Hinrichs und ... «Südwest Presse, déc 16»
2
Familiengesundheitszentrum im Nordend: Trauerarbeit im Leere ...
Nicht jede Schwangerschaft endet immer auch im Babyglück. Gabriele Kemmler bietet Frauen, die ihr Kind verloren haben, Hilfe bei der Trauerarbeit an. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Letzte Liebesdienste helfen bei der Trauerarbeit
... zwar schmerzvolle, dennoch tiefe und kostbare Augenblicke, die unvergesslich bleiben. Solche letzte Liebesdienste helfen auch später bei der Trauerarbeit. «az Solothurner Zeitung, oct 16»
4
Trauerarbeit: Wie kann man Trauernden zur Seite stehen?
Einen geliebten Menschen zu verlieren ist schmerzlich und wird jeden irgendwann treffen. In einer Zeit, in der Sterben und Tod tabuisiert werden, bleiben ... «Huffington Post Deutschland, oct 16»
5
Nick Cave: Trauerarbeit vor der Kamera
Das mag bei aller verständlichen Trauerarbeit von Cave und seiner ebenfalls im Film auftauchenden Familie sowie den mit Ausnahme des musikalischen ... «derStandard.at, sept 16»
6
EM-Nostalgie als Therapie: Trauerarbeit auf holländisch
Das ist Trauerarbeit auf holländisch. Täglich versucht das Blatt - wie übrigens viele andere auch - mit Artikeln über ruhmreiche Spiele der niederländischen ... «RP ONLINE, juil 16»
7
Hospizhilfe-Umzug: Mehr Raum für Trauerarbeit
Das Team der Hospizhilfe freut sich über die optimalen Arbeitsbedingungen in den neuen Räumen. Unsere Aufnahme zeigt von links: Vorsitzender Dr. «Grafschafter Nachrichten, juin 16»
8
Trauerarbeit in der PopkulturPop, der Seelentröster
Trauerarbeit in der PopkulturPop, der Seelentröster. E-Mail · Teilen · Tweet · Drucken. Gedenken an den verstorbenen Sänger David Bowie vor seiner alten ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»
9
"Schuldgefühle sind wie Trauerarbeit"
Schuldgefühle zu verarbeiten ist vergleichbar mit Trauerarbeit. Beide Prozesse verlaufen sehr individuell und nicht linear. Es kann Monate, sogar ein bis zwei ... «DIE WELT, mars 16»
10
Andrea Uhl zeigt ihre Kunst Entstehung der Bilder als Trauerarbeit
Andrea Uhl zeigt ihre Kunst Entstehung der Bilder als Trauerarbeit. 09.03.2016 „Life stills“ ist der Titel von Andrea Uhls neuer Bilderausstellung, die in der ... «Rüsselsheimer Echo, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trauerarbeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trauerarbeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z