Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trünklein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRÜNKLEIN EN ALLEMAND

Trünklein  [Trụ̈nklein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRÜNKLEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trünklein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRÜNKLEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trünklein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Trünklein dans le dictionnaire allemand

Tronc. Trunk.

Cliquez pour voir la définition originale de «Trünklein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRÜNKLEIN


Entenklein
Ẹntenklein
Fünklein
Fụ̈nklein
Geflügelklein
Geflü̲gelklein
Glöcklein
Glọ̈cklein
Gänseklein
Gạ̈nseklein
Hasenklein
Ha̲senklein
Häklein
Hä̲klein
Hühnerklein
Hü̲hnerklein
Nuklein
Nuklei̲n
Rehklein
Re̲hklein
Tränklein
Trạ̈nklein
Völklein
Vọ̈lklein
Zicklein
Zịcklein
Zügenglöcklein
Zü̲genglöcklein
haarklein
ha̲a̲rkle̲i̲n
handklein
hạndklein
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klimperklein
klịmperkle̲i̲n
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRÜNKLEIN

Trümmerstätte
Trumpf
Trumpfass
trumpfen
Trumpffarbe
Trumpfkarte
Trumpfkönig
Trunk
Trünkchen
trunken
Trunkenbold
Trunkenboldin
Trunkenheit
Trunkenheitsfahrt
trunkieren
Trunkierung
Trunksucht
trunksüchtig
Trupp
Trüppchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRÜNKLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Fräulein
Geißlein
Helferlein
Kinderlein
Kindlein
Kämmerlein
Küchlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Vöglein
Weiblein
allein

Synonymes et antonymes de Trünklein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÜNKLEIN»

Trünklein wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden trünklein bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Braunschweiger Wurst kurz für „Braunschweiger eine spezielle Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet bittere conrad ferdinand meyer bookrix betrogen Mägdlein irrt Walde Flieht harten sucht Dunkel Wirft Felsenbank sich nieder beginnt weinen unersättlich macht schwatzen alle sprichwörter bestehend Wörtern zeno Sprichwort Karl Friedrich Wilhelm Wander Hrsg Deutsches Sprichwörter Lexikon Band Leipzig wörterbuchnetz deutsches jacob nebenformen trinklein trünkel trinkel trunkel belege unten deminutivum trunk verbalen handlung zitate Zitat Rubrik

Traducteur en ligne avec la traduction de Trünklein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRÜNKLEIN

Découvrez la traduction de Trünklein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trünklein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trünklein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Trünklein
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trünklein
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trünklein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Trünklein
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Trünklein
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Trünklein
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trünklein
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Trünklein
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trünklein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trünklein
190 millions de locuteurs

allemand

Trünklein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Trünklein
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Trünklein
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trünklein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trünklein
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Trünklein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Trünklein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trünklein
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trünklein
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trünklein
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Trünklein
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trünklein
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trünklein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trünklein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trünklein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trünklein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trünklein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÜNKLEIN»

Le terme «Trünklein» est très peu utilisé et occupe la place 185.316 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trünklein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trünklein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trünklein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRÜNKLEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trünklein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trünklein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trünklein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÜNKLEIN»

Découvrez l'usage de Trünklein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trünklein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erzählungen, Dichtungen, Fastnachtspiele und Schwänke des ...
Der Arzt. Gesell, wenn wir dir hel« f,n sollen, so mußt du wahrlich für den Tod ein Trünklein aus Roth trinken; das will ich dir zurichten. Der Kranke. Ja, lieber Herr, sorgt nur nicht, ich habe oft vier Maaß ausgetrunken, daß ich an den Wanden ...
Johann Gustav Gottlieb Büshing, 1814
2
Almanach für Weintrinker
Die Trünke und Trünklein der Deutschen. Unsere guten, durstigen Vorfahren hatten bald zur Ehre Gottes , seiner Heiligen und ihrer irdischen Patrone, bald zur Nothdurft und Gesundheit des Leibes, bald zu Fried' und Einigkeit, bald zur ...
3
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
Da gehäret bisweilen ein gut Trünklein zu. das den Magen fräi-ke und die Kraft wieder erqnicke. Oft wollen fchwere Gedanken und große Betrübnifi und Anlegen einem den Schlaf benehmen. da dienet ein guter Trunk Weins zu." Man könne ...
4
Populäre Pflanzenkunde und Hausapotheke
Ugleisamen gepulvert und mit einem Trünklein Wegwartenwasser Morgens nüchtern und zwei Stunden vor dem Nachtessen genommen, vertreibt die Gelbsucht in kurzer Zeit, indem sie in dem Harn weggeht. Wenn eine Frau in schweren ...
Christian Birkmeyer, 1868
5
Abhandlung von Fiebern, welche von der Beschaffenheit des ...
Ich gebe sie meistens gegen dieser Zeit in einem salzigen Trünklein mit wermurhsalz und Limonensafft (KK ), welches sie desto kraftiger wirkend macht. Ich bin überzeugt, daß diese Weise zu curiren diese Fieber bald zu autem Ende bringe, ...
John Huxham, 1756
6
Ernstliche Trauerspiele, liebliche Schauspiele, seltsame ...
Ei, merk', du mußt ein Trünklein trinken, Das wird fegen den Magen dein. De» K r a n k e. Was wird es für ein Trünklein sein ? 70 Ist es Wein, Meth oder weiß Bier ? Mein lieber Herr, und thät't ihr's schier, Ietzt hätt' ich eben gleich 'nen Durst.
Hans Sachs, Johann Gustav Gottlieb Büsching, 1816
7
Rückblicke auf das Allgemeine Deutsche Sängerfest zu Lübeck ...
Da gehöret bisweilen ein gut Trünklein dazu, das den Magen stärke und vie Kraft wieder erquicke. Oft wollen schwere Gedanken und große Betrübniß und Anliegen einem den Schlaf benehmen, da dienet ein guter Trunk Weines zu.
‎1847
8
Ernstliche Trauerspiele, liebliche Schauspiele, seltsame ...
Ei, merk', du mußt ein Trünklein trinken, Das wird fegen den Magen dein. Der Kranke. Was wird es für ein Trünklein sein ? 70 Ist es Wein, Meth oder weiß Bier? Mein lieber Herr, und thät't ihr's schier, Ietzt hätt' ich eben gleich 'nen Durst. , Der  ...
Hans Sachs, Büsching, 1816
9
Sowol in Deutscher als Lateinischer Sprache verfertigte und ...
Wider folche Vermeffen-__ heit fpricht hier der HErr: Wolaii. fahrer“ her. verfuchet eure Kiinfi. fauft gecrofi: Ich will euch ein Trünklein vorfeizen. das ?foll euch recht ziirichteii: ihr follet mir anlaufen. daß ihr gar weidlich taumelt. und follet mir das ...
Martin Luther, Johann Georg Walch, 1741
10
Auslegung der grossen und kleinen Propheten
Jchmeyne, sie habe sich drüber getaumelt; gleichwie die Jüden auch. Es P nicht gut die Christen antasten. O wenn jetzt unsere Fürsten und Bischöffe wüßten, was sie in ihren Kerkern haben Z Sie me»> i nen, daß sie ein frisch Trünklein thun ...
Martin Luther, 1741

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trünklein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trunklein>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z