Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kämmerlein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KÄMMERLEIN EN ALLEMAND

Kämmerlein  Kạ̈mmerlein [ˈkamɐla͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÄMMERLEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kämmerlein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÄMMERLEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kämmerlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kämmerlein dans le dictionnaire allemand

Diminutif forme aux phrases de chambre, des phrases, des énonciations dans la petite pièce tranquille. Verkleinerungsform zu Kammer Wendungen, Redensarten, Sprichwörterim stillen Kämmerlein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kämmerlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÄMMERLEIN


Brüderlein
Brü̲derlein
Bäuerlein
Bä̲u̲erlein
Chörlein
[ˈkøːɐ̯la͜in]
Figürlein
Figü̲rlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Herrlein
Hẹrrlein
Hämmerlein
Hạ̈mmerlein
Härlein
Hä̲rlein
Kinderlein
Kịnderlein
Märlein
Mä̲rlein
Mütterlein
Mụ̈tterlein
Pärlein
Pä̲rlein
Töchterlein
Tọ̈chterlein
Weiberlein
We̲i̲berlein
Wässerlein
Wạ̈sserlein
Zipperlein
Zịpperlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
Äderlein
Ä̲derlein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÄMMERLEIN

Kämmerei
Kämmerer
Kammerflimmern
Kammerfrau
Kammergericht
Kammergrab
Kammergut
Kammerherr
Kämmerin
Kammerjäger
Kammerjägerin
Kammerjungfer
Kammerjunker
Kammerknecht
Kammerkonzert
Kammerl
Kammerling
Kämmerling
kammerln
Kammermädchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÄMMERLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Kindlein
Kirchlein
Küchlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Röslein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
klein-klein
klitzeklein

Synonymes et antonymes de Kämmerlein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÄMMERLEIN»

Kämmerlein Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden kämmerlein bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache stillen linguee Öffentlichkeit steht während schriftsteller oder komponist werk erschaffen hoffen kann dass irgendwann Zukunft Dict für dict Ruhe finden sophia bibliothek Besuchen auch stille Jesus Nazareth sprach deine Kammer wenn betest schließ Tür bete deinem italienisch Italienisch heißt privato Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen umgangssprache Schlagen anderen Wörterbüchern nach Kạ̈mmerlein calme Französisch Gebet bibelwissen Wenn aber gehe dein Vater Verborgenen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen Vernetzte welt firmen müssen

Traducteur en ligne avec la traduction de Kämmerlein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÄMMERLEIN

Découvrez la traduction de Kämmerlein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kämmerlein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kämmerlein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

壁橱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

armario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

closet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोठरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خزانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стенной шкаф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পায়খানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toilettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

almari
190 millions de locuteurs

allemand

Kämmerlein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クローゼット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옷장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kakus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tủ quần áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान खोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ripostiglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szafka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шафу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dulap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντουλάπι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garderob
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skapet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kämmerlein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÄMMERLEIN»

Le terme «Kämmerlein» est communément utilisé et occupe la place 60.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kämmerlein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kämmerlein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kämmerlein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÄMMERLEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kämmerlein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kämmerlein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kämmerlein en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KÄMMERLEIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kämmerlein.
1
Ludwig Thoma
Es gibt doch kein abgeschlosseneres Kämmerlein als dein eigenes Herz.
2
Peter E. Schumacher
Lob vor allen, Kritik im stillen Kämmerlein!
3
Bibel
Wenn du aber betest, so geh in dein Kämmerlein und schließ die Tür zu und bete zu deinem Vater, der im Verborgenen ist; und dein Vater, der in das Verborgene sieht, wird dir's vergelten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÄMMERLEIN»

Découvrez l'usage de Kämmerlein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kämmerlein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Melos conspirant singuli in unum: Repertorium ...
der Sonnen GlantZ [Kißling, Bet-Kämmerlein (1657) pp. 173-175; Nürnbergisches Gesang-Buch (1677) pp. 870-871].- AUf/ auf ihr Reichsgenossen [Kißling, Bet-Kämmerlein (1657) pp. 323- 326; Nürnbergisches Gesang-Buch (1677) pp.
Renate Jürgensen, 2006
2
Curieuses und Reales Natur-, Kunst-, Berg-, Gewerck- und ...
zusammen ziehet, in weicher Dusammenzie Ziehung die Ohren und Her»- Kämmerlein abwechslen, denn wenn sich die Ohren zusammen ziehen, so werden die Kämmerlein aus- gcöehner, und wenn sich diese zusammen ziehen, werden ...
Johann Hübner, 1714
3
Der katholische Volksfreund
Verschiedenes. Das stille Kämmerlein. Ich weiß tin stille» Kämmerlein Auf Gottes schöner Erde; Da schließ ich oft und gern mich ein, Daß wohl dem Herzen werde . Will vor dem lieben Bater mein Um Lieb' und Huld ich flehen: So schließ' ich ...
4
Blatter Aus Bad Boll
und er will Auskunft darüber haben, ob es nöthig sei, oder nicht, meinend, das Bekenntniß im Kämmerlein mochte genügen. Bor Allem möchte ich doch bemerken, daß das Bekenntniß im Kämmerlein bei schwereren Sünden doch eigentlich ...
Johann Christoph Blumhardt, Paul Ernst, 1969
5
Rom und Babylon: Eine Beleuchtung confessioneller Zustände ...
ernften. gewiffenhaften Ehriften begegnen. und er muß auch das demüthig ertragen; der Herr wird ihn fchon wieder aus dem Kämmerlein rufen. und ihm die Augen öffnen über die verborgenen Quellen in der Wüfte neben dem Dürftenden.
Sebastian Brunner, 1852
6
Das offene Fenster zum Himmel
DAS KÄMMERLEIN Kennst du den Ort, wo in der Morgenstille Sich mein Gemüt auf Adlers Schwingen hebt Und himmelwärts zur ew'gen Gnadenfülle Dem Erdenweh und eitlen Tand entschwebt, Wo man sich sättigt mit reinem Lebenswein?
Elisabeth Reimer, 2008
7
Wenn die Liebe sich im Wort verliert: Das Mysterium der ...
DasGebet im Kämmerlein Jesus sagte lautMatthäus6:6: „WennDuaberbetest, so gehe in dein Kämmerlein und schließ die Tür zu und bete zu dei- nem Vater im Verborgenen und dein Vater, der in das Ver- borgene sieht, wirds dir vergelten ...
Bernd Holzhausen, 2013
8
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
andere Schwelle , ein Rohr die Breite. ?. llnd jedes Kammerlein , ein Rohr die Länge, und ein Rohr die Breite; und zwischen den Kämmerlein fünf Ellen: und die Schwelle des Thores, bey dem Vorhause des Thores von innen, ein Rohr. ' 8.
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1763
9
Donnstags-Nachrichten von Zürich
Slufdem andernBoden/eineschönegroffeStuben/Kuche/Spei«, Kämmerlein/ Mägden. Kämmerlein/ ein gar grosse Neben» -Kammer / aus derselben kan man wieder in «in ander« Kammer/ also daß «. schöne Kammern aufgleichem Boden.
10
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz
Kn kö-mor - ce psi-ple-lo, do kümor-ki »ja-mü-plu Schwimme, schwimme, Blättelein, zn des Liebchens Kämmerlein ! Hingesch» omm'n znm Kämmerlein könnt' es kommen nicht hiaeii. 29 .ijO, mein Schatz, verschwör' es nicht, ,, Kommst schon.
Joachim Leopold Haupt, Johann Ernst Schmaler, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÄMMERLEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kämmerlein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Im stillen Kämmerlein
Die Politik macht die Schotten dicht. Jedenfalls solange, wie sie es für richtig hält. Der Bericht dieser Zeitung, dass Wendens Kommunalpolitiker nicht vor der ... «Derwesten.de, sept 16»
2
Lösungssuche im stillen Kämmerlein
Siegen. Dass ein Trainer in die Schusslinie gerät, wenn er aus sieben Spielen zwei Punkte holt, ist im Fußball-Geschäft Alltag. Wenn er dazu, wie in ... «Derwesten.de, sept 16»
3
Jäger in Hessen: FDP klagt gegen neue Jagdverordnung
„Die wahren Entscheidungen sollten im Parlament gefällt werden, nicht im stillen Kämmerlein“, sagte FDP-Fraktionschef Florian Rentsch am Dienstag bei einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
4
„Das soll nicht im stillen Kämmerlein passieren“
„Das soll nicht nur im stillen Kämmerlein passieren“, sagte gestern IGNM-OÖ-Chef und Komponist Michael Hazod. „Neue Musik im dezentralen Raum“. «Neues Volksblatt, août 16»
5
Sicherheit: Mordpläne können im stillen Kämmerlein reifen
Religiöses Rüstzeug und Handbücher werden frei Haus geliefert. Um Terrorist zu werden, muss man heute nicht das Haus verlassen. Im Internet sind alle ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
6
Terrorismus-Experte zu Orlando-Attentat - "Kaum Chance, Tat zu ...
Terrorismus-Experte Rolf Tophoven geht davon aus, dass der Attentäter von Orlando sich "im stillen Kämmerlein" radikalisiert habe. Solche "einsamen Wölfe" zu ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
7
Die neue Controllerin in Porta ist kein Typ fürs stille Kämmerlein
Porta Westfalica (mt). Manche Vorstellungsgespräche bedürfen nicht vieler Worte. Rathaushund „King“ schaute unangemeldet vorbei, warf sich im Büro von ... «Mindener Tageblatt, juin 16»
8
Villingen-Schwenningen: Raus aus dem stillen Kämmerlein
Für ihn eine untragbare Situation. "Sie sollen in den Städten willkommen sein und nicht ins dunkle Kämmerlein abgeschoben werden", positioniert er sich klar ... «Schwarzwälder Bote, mai 16»
9
VW-Konzernabend: Get closer – im stillen Kämmerlein
Die neuen Koordinaten des VW-Konzernabends im Vorfeld der Genfer Automesse: 500 Gäste statt 2000, zwei Reden statt 12 Fahrzeug-Präsentationen, ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, mars 16»
10
EBA prüft Banken: Stresstest im stillen Kämmerlein
Die europäische Bankenaufsicht startet eine Bankenprüfung von 51 großen Instituten – und wird viele Ergebnisse für sich behalten. Für Banker heißt das: eine ... «Handelsblatt, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kämmerlein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kammerlein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z