Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bäuchlein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÄUCHLEIN EN ALLEMAND

Bäuchlein  [Bä̲u̲chlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÄUCHLEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bäuchlein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÄUCHLEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bäuchlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bäuchlein dans le dictionnaire allemand

Diminution de la forme au ventre. Verkleinerungsform zu Bauch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bäuchlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÄUCHLEIN


Adressenbüchlein
Adrẹssenbüchlein
Babybäuchlein
Babybäuchlein
Bächlein
Bạ̈chlein
Bäuschlein
Bä̲u̲schlein
Büchlein
Bü̲chlein
Dienstbüchlein
Di̲e̲nstbüchlein
Dächlein
Dạ̈chlein
Fläschlein
Flạ̈schlein
Fröschlein
Frọ̈schlein
Kirchlein
Kịrchlein [ˈkɪrçla͜in]
Knöchlein
Knọ̈chlein
Küchlein
Kü̲chlein
Löchlein
Lọ̈chlein
Räuchlein
Rä̲u̲chlein
Schühlein
Schü̲hlein
Sprüchlein
Sprụ̈chlein
Strichlein
Strịchlein
Sträuchlein
Strä̲u̲chlein
Störchlein
Stọ̈rchlein
Tüchlein
Tü̲chlein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÄUCHLEIN

Bauchgurt
Bauchhöhle
Bauchhöhlenschwangerschaft
bauchig
bäuchig
Bauchklatscher
Bauchkneifen
Bauchkneipen
Bauchladen
Bauchlandung
bäuchlings
Bauchmuskel
Bauchmuskulatur
Bauchnabel
Bauchnabelpiercing
bauchoben
Bauchorgan
Bauchpilz
bauchpinseln
Bauchpresse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÄUCHLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Entlein
Fräulein
Geißlein
Helferlein
Kinderlein
Kindlein
Kämmerlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
allein
klein
klein-klein
klitzeklein

Synonymes et antonymes de Bäuchlein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BÄUCHLEIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bäuchlein» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bäuchlein

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄUCHLEIN»

Bäuchlein Bauch Bierbauch Embonpoint Mollenfriedhof Ranzen Schmerbauch Wamme Wampe Wanst bäuchlein wegtrainieren milupa abnehmen wegbekommen übungen Wörterbuch bekommen angefuttert Warum haben fast alle frauen körper figur bauch Juli Eine Frau ohne Mercedes Stern Grins Kommentar xyungeloestxyungeloest mann Männlichkeit raus zeit Nicht dünn aber auch nicht dick Männern kleines eine sehr attraktive Sache bekomme tipps abnehmforum habe kilo sogar weiß irgendwie sein welcher bauchtyp frauenzimmer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bauch naturtextilen

Traducteur en ligne avec la traduction de Bäuchlein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÄUCHLEIN

Découvrez la traduction de Bäuchlein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bäuchlein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bäuchlein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

趴着
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barriguita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tummy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

животик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barriga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perut
190 millions de locuteurs

allemand

Bäuchlein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おなか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pancia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzuszek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

животик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burtă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mage~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bäuchlein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÄUCHLEIN»

Le terme «Bäuchlein» est communément utilisé et occupe la place 60.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bäuchlein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bäuchlein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bäuchlein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÄUCHLEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bäuchlein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bäuchlein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bäuchlein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄUCHLEIN»

Découvrez l'usage de Bäuchlein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bäuchlein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Töpflein mit dem Hulle-Bulle-Bäuchlein und andere ...
Eine Auswahl meist bekannter europäischer Volksmärchen. (ab 4).
Lisa Tetzner, 1990
2
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz ...: ...
Drei Ziegen gingen in den Hain Laub knispern; die eine halte ein Bäuchlein , die zweite zwei und die dritte drei. Die mit dem einen Bäuchlein war zuerst satt und ging heim. Da legte sich ihr der Wolf quer über den Weg. Er sagte: Lauf, sonst ...
Leopold Haupt, 1843
3
Märchen aller Völker für Jung und Alt
Drei Ziegen gingen in den Hain Laub knispern; die eine hatte ein Bäuchlein, die zweite zwei und die dritte drei. Die mit dem einen Bäuchlein war zuerst satt und ging heim. Da legte sich der Wolf quer über den Weg. Er sagte: „Lauf, sonst ...
Hermann Kletke, 1845
4
Freywillig aufgesprungener Granat-Apffel des Christlichen ...
<^Immhüner-darm/ röste fieinöl/binds dem lind zwischen » tüchlein "^ über das bäuchlein/ man giebe ihnen auch das stßmandel-öl/ auch giebt man ihnen gepulverte veilgen-wurtzel. ^l. 4 Wannmaneinreissen andenkindernmerckt. ^O nimm ...
Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), 1709
5
Märchensaal: Märchen aller völker für jung und alt
Wendische Märchen. Die drei Ziegen und der Wolf. Drei Ziegen gingen in den Hain Laub knispern; die eine hatte ein Bäuchlein, die zweite zwei und die dritte drei. Die mit dem einen Bauchlein war zuerst satt und ging heim. Da legte sich der ...
Hermann Kletke, 1845
6
Babymassage: Berühren. Nah sein. Fördern
Das. Bäuchlein. Jede. Gefühlsregung führt zu einer veränderten Muskelspannung und dies ist nirgends so gut zu beobachten wie am Bauch, dem emotionalen Zentrum unseres Körpers. Wie nehmen alle unsere Gefühle auch im Bauch wahr ...
Peter Walker, 2014
7
Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...
Bäuche. (Conchyl.) S. Bäuchlein. Bäuchlein, (Conchyl.) ») ist eine Benennung, welche .verschiedene Schriftsteller z. B. Chenmilz b) dem ge- . streiften Gartenbeecchen , oder der gestreiften Bettdecke, die unter Kuccinum areola ^'«». ssehört, ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1785
8
Er versteht mich einfach nicht... und sie macht mich ...
Jenny: Ich stürmte die Treppe wieder hinunter, denn ich hatte die entsprechende – die entlarvende - Stelle gefunden, gleich auf Seite zwei: »Heute Morgen stand sie vor dem Spiegel und inspizierte ihr Bäuchlein...« Mannmannmann, so was ...
Howard J. Morris, Jenny Lee, 2010
9
So klein, und doch so stark: Tagebuch eines viel zu früh ...
Durch den Rachen-CPAP hat Elias jetzt etwas Luft im Bäuchlein, aber das lässt sich ganz gut durch eine Bauchmassage in den Griff bekommen. Es tut so gut, endlich etwas für unseren Engel tun zu können – ich kuschle, wickle ihn, baue ihm ...
Nina Pfister, 2009
10
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz
Drei Ziegen gingen in den Hain Laub knispern; die eine hatte ein Bäuchlein, die zweite zwei und die dritte drei. Die mit dem einen Bäuclilein war zuerst satt und ging heim. Da legte sich ihr der Wolf quer über den Weg. Er sagte : Lauf, sonst ...
Joachim Leopold Haupt, Johann Ernst Schmaler, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÄUCHLEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bäuchlein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jennifer Aniston: Wirbel um ein Bäuchlein
Das Bäuchlein ist deutlich zu erkennen, von der Seite, von vorn. Kein Zweifel, Jennifer Aniston, 47, sieht schwanger aus. Als die Schauspielerin letzte Woche ... «Gala.de, juin 16»
2
Bäuchlein, dicker Po: Das verraten unsere Problemzonen über uns
Im Video erklären wir, was es mit den Problemzonen auf sich hat. Ein Experte gibt Tipps, was frau machen kann, um den unerwünschten Problemzonen den ... «Berliner Kurier, juin 16»
3
Jennifer Aniston schwanger? Ihr Bäuchlein am Strand sorgt für ...
Aktuelle Urlaubsbilder von ihr und Ehemann Justin Theroux (44, "Zoolander 2") zeigen sie am Strand auf den Bahamas - mit einem verdächtigen Bäuchlein. «Huffington Post Deutschland, juin 16»
4
"Sehe ich schwanger aus?": Sila Sahin präsentiert sich mit Bäuchlein
Eigentlich plant Schauspielerin Sila Sahin derzeit ihre Heirat mit dem Fußballer Samuel Radlinger. Doch nun könnten sich die Pläne des ehemaligen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
5
„Victoria's Secret“-Model Candice Swanepoel | Ein Engel zeigt sein ...
Vor kurzem beglückte uns Topmodel Candice Swanepoel mit der Nachricht, dass sie Mama wird – nun zeigt sie uns, wie ihr Baby-Bäuchlein aussieht! «BILD, avril 16»
6
Zara Phillips - Verdächtiges Mini-Bäuchlein: Ist sie wieder schwanger?
Wer genauer hinsah, konnte unter dem Mantel ein verdächtiges Bäuchlein erahnen … Gibt es etwa erneuten Nachwuchs im Hause Phillips/Tindall? «BUNTE.de, mars 16»
7
Jennifer Garner & Ben Affleck - Verdächtiges Bäuchlein: Kann ein ...
Jennifer Garner. © Splash News. Die sonst so schlanke Jennifer Garner hat jetzt Bäuchlein: Was daran wohl Schuld ist - Pizza oder Ben? Bildergalerie starten. «BUNTE.de, mars 16»
8
Übergewichtige Fußballer: Agbonlahor, Pressman, Hartson
Während ihrer aktiven Zeit als Sportler haben bereits einige Fußballer ein wenig mehr auf den Rippen. ran.de zeigt Kicker mit Bäuchlein. © 2005 Getty ... «RAN, févr 16»
9
Barbie hat jetzt ein Bäuchlein
Fast sechzig Jahre lang hat Barbie ihre Figur gehalten. Nun zeigen sich erste Pölsterschen auf der Hüfte. Was ist da los? 29.01.2016, von Christoph Borgans. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
10
Welcher Bauchtyp sind Sie? : Bierranzen, Bäuchlein oder ...
Dicker Bauch ist nicht gleich dicker Bauch. So unterschiedlich der Ursprung der Wampe, so verschieden sind auch die Taktiken dagegen. Wir zeigen Ihnen 5 ... «FOCUS Online, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bäuchlein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bauchlein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z