Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Küchlein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KÜCHLEIN

spätmittelhochdeutsch kuchelīn, Verkleinerungsform von: kuchen = Küken.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KÜCHLEIN EN ALLEMAND

Küchlein  [Kü̲chlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÜCHLEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Küchlein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÜCHLEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Küchlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Küchlein dans le dictionnaire allemand

cupcake. petite cuisine. Chick. kleiner Kuchen. kleine Küche. Küken.

Cliquez pour voir la définition originale de «Küchlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÜCHLEIN


Adressenbüchlein
Adrẹssenbüchlein
Babybäuchlein
Babybäuchlein
Bächlein
Bạ̈chlein
Bäuchlein
Bä̲u̲chlein
Bäuschlein
Bä̲u̲schlein
Büchlein
Bü̲chlein
Dienstbüchlein
Di̲e̲nstbüchlein
Dächlein
Dạ̈chlein
Fläschlein
Flạ̈schlein
Fröschlein
Frọ̈schlein
Kirchlein
Kịrchlein [ˈkɪrçla͜in]
Knöchlein
Knọ̈chlein
Löchlein
Lọ̈chlein
Räuchlein
Rä̲u̲chlein
Schühlein
Schü̲hlein
Sprüchlein
Sprụ̈chlein
Strichlein
Strịchlein
Sträuchlein
Strä̲u̲chlein
Störchlein
Stọ̈rchlein
Tüchlein
Tü̲chlein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÜCHLEIN

Küchenschabe
Küchenschelle
Kuchenschlacht
Küchenschrank
Küchenschürze
Kuchenstück
Küchenstuhl
Kuchenteig
Kuchenteller
Küchentisch
Küchentuch
Küchentür
Küchenuhr
Küchenwaage
Küchenwagen
Küchenwecker
Kuchenzahn
Küchenzeile
Küchenzettel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÜCHLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Entlein
Fräulein
Geißlein
Helferlein
Kinderlein
Kindlein
Kämmerlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
allein
klein
klein-klein
klitzeklein

Synonymes et antonymes de Küchlein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜCHLEIN»

Küchlein küchlein backen zucchini flüssigem schokokern waffelbecher nach traditionell portugiesischem rezept kern schoko rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite lecker mehr weitere Profi finden LECKER Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein doch SMARTER kochbar besten viele beliebte Kochrezepte Essen trinken ricotta Diese Goldstücke gehen nichts Kräutern Teig Salat Beilage Herzhafte silikonform oetker Silikonform Pikante Muffins Buttermilch für Party Brunch Eins gelingsicheren Rezepten Food challenge märz schokolade küchendeern März dass dieses Position klassische Langweilerin meinem Orangen eingenommen habe Raclette brigitte Schalotten Birnen Butter Ahornsirup Muskatnuss Toastbrot Walnusshälften Käse Pfeffer Kresse Fett Süßkartoffel kokos küchengötter Für Süßkartoffeln

Traducteur en ligne avec la traduction de Küchlein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÜCHLEIN

Découvrez la traduction de Küchlein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Küchlein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Küchlein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蛋糕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tortas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cakes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكعك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gâteaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kek
190 millions de locuteurs

allemand

Küchlein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケーキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케이크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேக்குகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाकरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciastka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

торти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prăjituri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέικ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koeke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kakor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Küchlein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÜCHLEIN»

Le terme «Küchlein» est assez utilisé et occupe la place 39.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Küchlein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Küchlein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Küchlein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÜCHLEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Küchlein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Küchlein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Küchlein en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KÜCHLEIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Küchlein.
1
Christian Wilhelm Harnisch
Zur Erziehung gehört, wie zum Ausbrüten der Küchlein, vor allem Stille und Wärme.
2
Johann Heinrich Pestalozzi
Als ein Hahn ein Küchlein aufs Blut pickte und die Mutter dem Hahn ohne Gegenwehr zusah, entfloh das verwundete Küken unter einen Holzstoß und kam nicht mehr hervor. So sehr auch die Henne ihm lockend rief, blieb es doch unbewegt unter dem Holzstoß und starb dort voll gleichen Entsetzens über das Picken des Vaters und über das Zusehen der Mutter.
3
Sprichwort
Besser heut' ein Ei als morgen ein Küchlein.
4
Sprichwort
Bös' Ei, bös' Küchlein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜCHLEIN»

Découvrez l'usage de Küchlein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Küchlein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hanchen und die Küchlein
„Daß feft fiße das Huhn bis zum ein und zwanzigften Tage; „Und dann picken und kommen in Menge die munteren Küchlein!" ' „Mutterl gewiß! o gewiß!" antwortete freudig die Tochter - „Wohl ifi diefe vor allen die paffendfie; glücklichfie Stunde; ...
Christian August Gottlob Eberhard, 1831
2
Hannchen und die Küchlein
Schönere Küchlein fahefi du fchwerlich in Rom und Neapel. ** ..Sind gleich klügere Schreier die kapitolinifchen G'änfe1' *'- * ..Bald wird jeglichen Hof in Europa der unf're verditnkeln. ..Laufen die Küchlein erfi leichtfüßig und lufiig im Freien!“ *.
G. A. Eberhard, Otto Speckter, 1860
3
Corpus Constitutionum Marchicarum, Oder Königl. Preußis. Und ...
küchlein Lerchmschwamm küchlein ColoquinttN'küchlein Judenkirschencküchlein mit Opio vhneOpi« l.LotlWeisseBruft-küchleinmit Bisam , ohne Bisam jFiderichs-kuchen i.qv, 6eI^I/rre 6eKubarbe tZeK«se8rc>uße8 6ejus6e Keslille 6ererre ...
Christian Otto Mylius, 1740
4
Lilium Sionaeum Quinquagenâ Prole foecundum: Das ist: ...
57- Unterschiedliche l'rocKisci un>8ie5werden in denApothecken gefunden / als Mermuth- Küchlein / 1'rocKilci 6e ^K^nrKio, Ler- chenschwamm - Küchlein / Judmkirschen - KüchKi» mit O^i«, ohne Aniß-Küchlein/ Campher-Küchlein/ Agtstein- ...
Friedrich Hailman, 1694
5
Gemeinnützige Wochenschrift: Organ für Technik, ...
Da, wo der Sandmann nicht selbst Wein baut, kann dies aber auch unterbleiben, weil den ersten Tag nach der Geburt bis zum Verlauf von 24 Stunden und noch länger das Küchlein eigentlich gar nichts nöthig hat, weil eö schon mit Nahrung ...
Polytechnischer Verein (Würzburg), 1851
6
Deutsches Dispensatorium oder allgemeines Apothekerbuch: ...
IVoclnKi Q^^Kecl» seu C^pdoi- 6ez, Cyphische Küchlein. Nehmet : Rosinenmark , drltchalb Un.en ; Terbinthin von Chio, sechs Quintgen ; Bdelliumgumnn, «in Loch ; Myrrhe, Aloehol;, , . Safran, Zimmet, Spicauard, Mutterzimmet, von jedem ein ...
Johann Hermann Pfingsten, 1783
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
oc^k «/?^5. verkaufet werden, runde, dünne und sehr leichte Küchlein sind, mGrvsse eines Kopfstückes, so wie Zwieback fchmacken, und mit welchen das abgekochte Vipern-oder Natterflcisch vermischet und zu solchen Küchlein ...
Carl Günther Ludovici, 1740
8
Vorspeisen & Fingerfood
Küchlein. mit. Mangosalsa. vegetarisch | einfach 8 Portionen Zubereitungszeit 40 Min. Pro Portion ca. 555 kcal, E 16 g, F 36 g, KH 42 g 100 g gemischte Sprossen (z.B. Quinoa-, Linsen- oderWeizensprossen) 350 g Ricotta-Käse (italienischer ...
Katja Jührend, 2008
9
Vollständiges Koch-, Back- und Konfitüren-Lexikon
Küchlein von Aepfeln. Man schalt und schneidet saure Aepfel sehr dunn, macht einen Teig von feinem Mehl und kaltem Wasser, rührt ihn eine Viertelstunde, damit sich der Teig vom Löffel und der Schüssel ablöse ; nimmt vier ganze Eyer und ...
10
Morgenblatt für gebildete leser
„n Januar kommen die Küchlein auS dem Backofen, und im März sind sie so weit großgezogen , daß sie aus den Tafeln der Reichen aufgetragen werden können. Wenn der Bauer also nicht weiß, waS er mit allem seinem Korn anfangen soll, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÜCHLEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Küchlein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Blue Kitchen»: Apfelküchlein mit Vanillesauce
Da die Küchlein nicht frittiert sondern gebacken werden, sind sie leichter und ... Zucker und Zimt mischen und die ofenwarmen Küchlein damit bestreuen. «bluewin.ch, oct 16»
2
Apfel-Ricotta-Strudelball mit Gewürzapfelragout
Ein leckeres, aber doch etwas aufwendiges Dessert sind Apfel-Ricotta-Küchlein an Gewürzapfelragout nach einem Vorschlag von Cornelia Poletto. «Boyens Medien, oct 16»
3
Erbsen-Zucchini-Küchlein mit Mangold-Chicorée-Salat
(Zentrum der Gesundheit) – Die Gemüse-Küchlein mit Erbsen, Zucchini und Paprika sorgen für eine köstliche Abwechslung in Ihrem Speiseplan. Sie sind nicht ... «Zentrum der Gesundheit, sept 16»
4
Altgriechisch für Anfänger
Man kann die Küchlein auch einfach eng nebeneinander in eine größere Auflaufform legen, dann werden sie vielleicht nicht ganz so rund und brauchen 5 Min. «Süddeutsche.de, sept 16»
5
Süsskartoffelküchlein mit Walnüssen
Wenn die Backformen aus Metall sind, dann bitte mit einem Pinsel einölen und leicht den Boden und die Seitenwände bemehlen, so dass die Küchlein beim ... «Zentrum der Gesundheit, août 16»
6
Dr. Oetker setzt auf Tassenkuchen
Mit Tassen Küchlein Schoko glutenfrei kommen auch Zöliakiebetroffene auf ihre Kosten: Herrlich schokoladig, saftig, ruckzuck fertig. Mit dem Tassen Küchlein ... «CASH, juin 16»
7
Bratwurst im Küchlein: Deutschlands bestes Bratwurst-Rezept steht ...
(PREGAS) Die Bratwurst gilt als eines der beliebtesten Gerichte der Deutschen. Das nahm SEVERIN zum Anlass, einen Wettbewerb zu veranstalten, um die ... «PREGAS, avril 16»
8
Wildkräuter-Küchlein nach dem Rezept von Angelika Adam
Bad Iburg. Angelika Adam backt für die Teilnehmer ihrer Kräuterwanderungen gerne Wildkräuter-Küchlein. Das ist das Rezept. Zutaten für vier Personen (etwa ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»
9
SBB verteilen Kuchen wegen Bau-Pannen
Mitarbeiter der SBB schleiften prallvolle Taschen mit Küchlein durch die Gänge und verteilten sie an die Passagiere. «Vielleicht sassen Sie kürzlich in einem der ... «20 Minuten, févr 16»
10
Wie Landfrauen in der Faschingszeit aus´zogene Küchlein backen
Wenn es so weit ist, ziehen die Frauen die Küchlein von Hand auseinander. Früher – so ist es im Ulmer Kochbuch „Mahlzeit miteinander“ illustriert – zog die ... «Südwest Presse, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Küchlein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kuchlein>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z