Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Überordnung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERORDNUNG EN ALLEMAND

Überordnung  [Ü̲berordnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERORDNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Überordnung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÜBERORDNUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Überordnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ordre (biologie)

Ordnung (Biologie)

L'ordre est une étape dans la systématique biologique. Il sert à classer et nommer les êtres vivants. En ce qui concerne les étapes principales, il y a l'ordre entre classe et famille. En outre, il peut y avoir un ordre superordonné immédiatement inférieur à l'ordre et une commande subordonnée ainsi qu'une commande partielle. En botanique, les noms des ordres scientifiques sont dérivés du genre de l'espèce type et se terminent par les valeurs. La fin a mené John Lindley en 1833, par George Bentham et William Jackson Hooker, il a été créé en 1862. Même avec Carl von Linné et Antoine-Laurent de Jussieu, l'ordre était un classement au-dessus du genre, et ressemblait davantage à la famille d'aujourd'hui. Après que l'usage de la famille est devenu naturel, l'ordre a été adopté comme rang supérieur suivant. Parfois, il y avait des notes alternatives, telles que nixus, cohors ou alliance. Le terme «série», qui a été utilisé jusqu'en 1959, en particulier dans la botanique de langue allemande, a été particulièrement important et introduit par Adolf Engler. Die Ordnung ist eine Rangstufe der biologischen Systematik. Sie dient zur Einteilung und Benennung der Lebewesen. Bezüglich der Hauptstufen steht die Ordnung zwischen Klasse und Familie. Zusätzlich kann unmittelbar oberhalb der Ordnung eine Überordnung und unmittelbar unterhalb eine Unterordnung sowie Teilordnung vorhanden sein. In der Botanik leiten sich die wissenschaftlichen Ordnungsnamen von der Gattung der Typusart ab und enden auf -ales. Die Endung führte John Lindley 1833 ein, durch George Bentham und William Jackson Hooker wurde sie 1862 etabliert. Noch bei Carl von Linné und Antoine-Laurent de Jussieu bezeichnete die Ordnung eine Rangstufe oberhalb der Gattung und entsprach eher der heutigen Familie. Nachdem sich der Gebrauch der Familie einbürgerte, wurde die Ordnung als nächsthöhere Rangstufe übernommen. Zeitweise gab es alternative Rangstufenbezeichner wie nixus, cohors oder alliance. Von besonderer Bedeutung war der bis 1959 insbesondere in der deutschsprachigen Botanik verwendete und von Adolf Engler eingeführte Begriff „Reihe“.

définition de Überordnung dans le dictionnaire allemand

le parent, le parent. das Überordnen, Übergeordnetsein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Überordnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERORDNUNG


Anordnung
Ạnordnung 
Bauordnung
Ba̲u̲ordnung [ˈba͜u|ɔrdnʊŋ]
Durchführungsverordnung
Dụrchführungsverordnung
Einordnung
E̲i̲nordnung
Energieeinsparverordnung
Energi̲e̲einsparverordnung 
Gebührenordnung
Gebü̲hrenordnung [ɡəˈbyːrən|ɔrdnʊŋ]
Gemeindeordnung
Geme̲i̲ndeordnung [ɡəˈma͜ində|ɔrdnʊŋ]
Gottesdienstordnung
Gọttesdienstordnung [ˈɡɔtəsdiːnst|ɔrdnʊŋ]
Hausordnung
Ha̲u̲sordnung [ˈha͜us|ɔrdnʊŋ]
Ordnung
Ọrdnung 
Prüfungsordnung
Prü̲fungsordnung [ˈpryːfʊŋs|ɔrdnʊŋ]
Rangordnung
Rạngordnung [ˈraŋ|ɔrdnʊŋ]
Rechtsverordnung
Rẹchtsverordnung
Straßenverkehrsordnung
Stra̲ßenverkehrsordnung
Tagesordnung
Ta̲gesordnung 
Unordnung
Ụnordnung 
Verordnung
Verọrdnung
Verpackungsverordnung
Verpạckungsverordnung
Weltordnung
Wẹltordnung
Zuordnung
Zu̲ordnung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERORDNUNG

Übernehmer
Übernehmerin
übernervös
übernutzen
übernützen
Übernutzung
überobligatorisch
überordnen
Überorganisation
überorganisieren
überorganisiert
überörtlich
überparteilich
Überparteilichkeit
Überpfändung
überpflanzen
Überpflanzung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERORDNUNG

Abgabenordnung
Abordnung
Geschäftsordnung
Gesellschaftsordnung
Grundordnung
Größenordnung
Handwerksordnung
Insolvenzordnung
Kleiderordnung
Neuordnung
Raumordnung
Rechtsordnung
Schulordnung
Sozialordnung
Strafprozessordnung
Studienordnung
Trinkwasserverordnung
Unterordnung
Wirtschaftsordnung
Zivilprozessordnung

Synonymes et antonymes de Überordnung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERORDNUNG»

Überordnung wörterbuch überordnung Grammatik Ordnung eine Rangstufe biologischen Systematik dient Einteilung Benennung Lebewesen Bezüglich Hauptstufen steht zwischen Klasse Familie Zusätzlich kann unmittelbar oberhalb unterhalb Unterordnung sowie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic ↑Supremat große Fremdwörterbuch Ordnung lateinisch Ordo Rangstufe Systematik Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet italienisch pons Italienisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Überordnung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERORDNUNG

Découvrez la traduction de Überordnung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Überordnung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Überordnung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

关于程序
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acerca del procedimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

About Procedure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रक्रिया के बारे में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلومات عن العملية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Информация о процедуре
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sobre Procedimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদ্ধতি সম্পর্কে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

A propos de la procédure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengenai Prosedur
190 millions de locuteurs

allemand

Überordnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手順について
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절차에 대한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

About Procedure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

về thủ tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடைமுறை பற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रक्रिया बद्दल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Usul Hakkında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Informazioni dettagliate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

informacje o zabiegu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Інформація про процедуру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Despre procedura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σχετικά Διαδικασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor Prosedure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

om Procedure
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

om Prosedyre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Überordnung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERORDNUNG»

Le terme «Überordnung» est communément utilisé et occupe la place 95.730 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Überordnung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Überordnung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Überordnung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERORDNUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Überordnung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Überordnung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Überordnung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERORDNUNG»

Découvrez l'usage de Überordnung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Überordnung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
(„weil, cr) 66) s) die quantitativ-substantivischen Bestimmungen in (coorbinirte) Über» sähe ») sie kommen vor als Überordnung, Unterordnung und Bei°^ ' ordnung b) E« lösen sich «uf in besondere! Sähe: «) die quantitativ- oppositionellens ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1841
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
mehre Sätze von ver- die verschiede- 0, Rangordnung der Sätze, wenn schieden « Satzordnung sich einander einordnen; nen Sätze der Überordnung, Unterordnung, Redenordnung begründen „Satzreihen." t) Die Überordnung von der ...
Ersch, Johann Samuel, 1841
3
Diagnose - Geschichte der Entomologie - Paläontologie - ...
23. In Erde, Mulm, Abfall und Pilzen lebend . . System Das System gestaltet sich demnach folgendermaßen: Klasse Insecta A. Unterklasse Entognatha ( Entotropha) I. Überordnung Collembola 1. Ordnung Collembola II. Überordnung Diplura 2.
Max Beier, Boris B Rohdendorf, 1969
4
Der moderne Staat: Grundlagen der politologischen Analyse
Selbst Rechtsnormen, die durch internationale Vereinbarungen entstehen, gelten innerhalb des Territoriums eines Staates erst, wenn sie im Verfahren der Gesetzgebung ratifiziert worden sind.12 Wenn sich also die Überordnung der ...
Arthur Benz, 2001
5
Die Zulässigkeit parteipolitischen Verhaltens im Bundesrat
Der "Überordnung des Bundes über die Länder" im Bereich der Bundeskompetenzen entspricht somit eine "Überordnung der Länder über den Bund" im Bereich ihrer Kompetenzen. Aus der Tatsache, daß das Grundgesetz die Kompetenzen ...
Frank Borchardt, 2002
6
Verantwortung für die Zukunft: zum 60. Geburtstag von Dieter ...
Seine Formulierung des qualitativen Utilitarismus läuft in der Regel auf eine ausnahmslose lexikalische Überordnung geistiger Freuden bzw. höherer Qualitäten im Allgemeinen hinaus, denn situative Ausnahmeklauseln von der Überordnung ...
Carmen Kaminsky, 2006
7
Der Traktat "De ecclesiastica potestate" des Aegidius Romanus:
Spirituell-sakrale Überordnung des summus pontifex Die Segnung {benediccio) und Heiligung (sanctificacio) bedingt den Vorrang und die Überordnung des Papstes, wobei sich Aegidius auf Hugo von St. Victor in seinem Werk „De ...
Elmar Krüger, 2007
8
Exemplarische Vergangenheit: Valerius Maximus und die ...
An erster Stelle steht das Postulat der Überordnung des ›öffentlichen‹ Wohles über eventuelle konkurrierende Interessen. 2.3.2 Die Überordnung der res publica Die Forderung nach absoluter Überordnung der Interessen der res publica über ...
Ute Lucarelli, 2007
9
Der Temperatursinn der Insekten
Unterklasse: Protura: anscheinend weltweit verbreitet. IV. Unterklasse: Pterygota. 1. Überordnung: Ephemer oidea: vorwiegend in den kühleren Teilen der gemäßigten Zonen und in Gebirgsländern. 2. Überordnung: Perloidea: vorwiegend in ...
Konrad Herter, 1953
10
Fachtextpragmatik
KS: Überordnung Unterbegriffe Man gliedert das G. [= Gemüse] allgemein nach den verwendeten Pflanzen • • Kohlgemiise, Wurzel- und Knollengemüse, Blattgemüse, Fruchtgemüse, Hülsenfüchte, Zwiebel- und Lauchgemüse, ausdauernde ...
Hartmut Schröder, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERORDNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Überordnung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie die Gemeinde zu ihrem Namen kam : Von Lina zu Lienen
... also eine räumliche Ausdehnung des Bereiches, den der Name benannte, und eine damit einhergehende funktionelle Überordnung über andere Ortsnamen. «Westfälische Nachrichten, janv 17»
2
Klausurtagung: CSU macht innere Sicherheit zum Kernthema
"In der demokratischen Politik geht es grundsätzlich nicht um Unter- und Überordnung", sagte er dem Redaktionsnetzwerk Deutschland. "Man muss gemeinsam ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
3
Altmaier: Mit Sicherheit und Förderung der Mittelschicht punkten
„In der demokratischen Politik geht es grundsätzlich nicht um Unter- und Überordnung“, sagte der Kanzleramtsminister mit Blick auf den offenen Streit um eine ... «Kieler Nachrichten, janv 17»
4
Pegida und die Männer
BERG: Das meint im Grunde eine geschlechterbezogene Praxis, die die Überordnung des Mannes gegenüber der Frau sichern soll und sich immer unter ... «kreuzer online, janv 17»
5
Brexit: Das britische Dilemma
Dies jedoch zu dem Preis, dass damit die eindeutige Überordnung Westminsters über die regionalen Parlamente erneut offenbar würde. In beiden Landesteilen ... «Freie Presse, déc 16»
6
Salzburger Grenzfall: Ein bisschen Salzburg an Etsch und Eisack
Erst die Eingliederung Südtirols in den italienischen Staat nach dem Ersten Weltkrieg beendete die Überordnung des Salzburger Erzbischofs als Metropolit über ... «salzburg24.at, nov 16»
7
Warum ein Nein angebracht ist
Zudem wird im neu gefassten Art. 117 die Suprematieklausel zwecks Überordnung des Staates verankert. Das uns selten gewogene Verfassungsgericht könnte ... «unsertirol24, nov 16»
8
Koalitionsverhandlungen in Berlin : "Der Regierende sollte sich ...
Überordnung und Unterordnung wird nicht klappen. Entscheidend für den Erfolg einer rot-rot-grünen Koalition wird sein, dass sie nicht nur verabredet, was sie ... «Tagesspiegel, oct 16»
9
Im Reich der vier Buchstaben
... betonte aber die Problematik, die sich aus einer Überordnung des Freihandelsprinzips über andere, zum Beispiel Umwelt- oder Sozialstandards, ergeben. «Boyens Medien, sept 16»
10
Jamal Tuschick
Er ist Pantoffelpascha, entrechtet von einem Harem, das jiddisch jodelt, da es jung ist, und in der Überordnung grimmig grau wie ein erloschener Vulkan in der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Überordnung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberordnung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z