Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "überörtlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERÖRTLICH EN ALLEMAND

überörtlich  [ü̲berörtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERÖRTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
überörtlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÜBERÖRTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «überörtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de überörtlich dans le dictionnaire allemand

exemple non localisé au niveau local. nicht örtlich begrenztBeispielauf überörtlicher Ebene.

Cliquez pour voir la définition originale de «überörtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERÖRTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERÖRTLICH

übernervös
übernutzen
übernützen
Übernutzung
überobligatorisch
überordnen
Überordnung
Überorganisation
überorganisieren
überorganisiert
überparteilich
Überparteilichkeit
Überpfändung
überpflanzen
Überpflanzung
überpinseln
überplanen
überplanmäßig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERÖRTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de überörtlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERÖRTLICH»

überörtlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Überörtlich linguee Flächenausweisungskonkurrenz Kommunen abzubauen schlagen einige Verbände eine erhebende regional verteilende Dict für dict wittich verlage Juni wählen einen Ihre aktuelle Auswahl Fredi Schönberger MIES SERVICE PARTNER Manfred Söhngen Nauroth Stadt rötz zuständige einrichtungen Einrichtungen Drucken Amtsgericht Cham Kirchplatz Rindermarkt universal lexikon deacademic über ört lich Amtsspr nicht örtlich begrenzt Ebene ↑örtlich dass vernünftige italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS interlocale praxis dres martin krüger iryna most Suchen Praxis Dres Martin Krüger Iryna Most Kollegen Gemeinschaftspraxis Ahaus Alle Informationen hier Kreis düren familienkarte Partner Strasse Vergünstigungen Lederwaren

Traducteur en ligne avec la traduction de überörtlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERÖRTLICH

Découvrez la traduction de überörtlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de überörtlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überörtlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

本地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

localmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

on locally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थानीय स्तर पर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на местном уровне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

localmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থানীয়ভাবে উপর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sur place
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di dalam negara
190 millions de locuteurs

allemand

überörtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローカルに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로컬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing lokal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cục bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்நாட்டில் மீது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थानिक वर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerel olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

localmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lokalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на місцевому рівні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe plan local
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε τοπικό επίπεδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaaslik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på lokalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på lokalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de überörtlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERÖRTLICH»

Le terme «überörtlich» est communément utilisé et occupe la place 57.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «überörtlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de überörtlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «überörtlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERÖRTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «überörtlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «überörtlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot überörtlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERÖRTLICH»

Découvrez l'usage de überörtlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überörtlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das neue Feuerwehrrecht in der Praxis
ln der Regel einigen sich Landkreis und Gemeinden darauf, dass überörtlich erforderliche Fahrzeuge und Geräte zwar vom Landkreis beschafft, aber nicht in einer landkreiseigenen Einrichtung stationiert werden, sondern dass die überörtlich ...
Wilfried Schober, 2008
2
Planungssysteme - Planungskonzepte, wie weiter?
stellung gegenüber leicht handhabbaren planerischen Einzelprojekten (z. B. Errichtung eines Mehrfamilienhauses) ein. Dabei bleibt es ohne Einfluss, ob es sich um überörtlich raumwirksame Projekte innerhalb des Umsetzungsprozesses der ...
Jakob Maurer, 1997
3
Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 1/2006: kostenloser ...
... und wiederholten Windböen Nebel wenn die Sicht überörtlich unter 150 m liegt Glätte bei Reifablagerung, Schnee oder überfrierender Nässe örtlich Glatteis wenn kurzzeitig oder kleinräumig gefrierender Regen oder tet, mitdenen,wie oben ...
Walhalla Fachverlag, 2006
4
Kommunalrecht Bayern
Zur Lösung der entscheidenden Frage örtlich/überörtlich helfen nun die Bestimmungen in Art.57 Abs. 1, Abs.2 GO und Art. 83 Abs.1 BV So enthält Art. 83 Abs.1 BV eine exemplarische, nicht abschließende Aufzählung von Angelegenheiten ...
Tobias Weber, Valentin Köppert, 2013
5
Die Beschrankungen des Wirkungsbereiches der Kommunalen ...
Die Begriffe „örtlich" und „überörtlich" beziehen sich ihrem Wortlaut nach nur auf die räumlichen Grenzen der Gemeinden4. Eindeutig lassen sich daher mit ihrer Hilfe ohne eine Auslegung nur die Aufgaben5 als überörtlich einordnen, die in ...
Dr. Klaus Kohler
6
Verfassungsrechtliche Vorgaben für ...
... zugewiesenen Aufgabenbereich spreche.257 Verlangt wird, dass der Gemeindeverband globale überörtlich-primäre Aufgaben übertragen bekommt. 258 Dieses seien zum einen solche Aufgaben, die »auf den ( zusammengesetzten) Raum ...
Linus Tepe, 2009
7
Professionelles Handeln in der religiös-spirituellen ...
In seiner Eingangssequenz gelangt eine zweite territoriale Größe ins Blickfeld: „ Also ich wollte überörtlich weiterarbeiten, aber mit Erwachsenen." Auch die positiven Erfahrungen, die er in einem wohnortnahen Bildungswerk, welches er als ...
Gudrun Hackenberg-Treutlein, 2004
8
Kommunale Sozialverwaltung: Grundriss für das Studium der ...
Überörtlich bedeutet allerdings weder nach Jugendhilfe- noch nach Kommunalrecht, dass zwischen örtlichem und überörtlichem Verwaltungsträger eine hierarchisch angelegte Beziehung besteht. Die Unterscheidung örtlich und überörtlich ...
Rudolf Bieker, 2006
9
Raumordnung und Private
... und insbesondere den Kompetenzbereich der gemeindlichen Planung respektieren muß.322 Die Inhalte der Raumordnungspläne müssen somit überörtlich motiviert sein und werden in aller Regel nur Großprojekte betreffen wie überörtlich ...
Margarete Spiecker
10
Das Unternehmen Gott. Teil II: Kampfstiefel des lieben ...
Gott verurteilte die universale Sprache der Wissenschaft rund um die ganze Erde , also überörtlich. Die überörtlich anzutreffenden Turmbauten sind ausnahmslos Stufenpyramiden. Der Unterschied zwischen den überörtlich gebauten ...
Judas Aries, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERÖRTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überörtlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-SO: Soest - Überörtliche Einbrecher in Soest festgenommen ...
Soest (ots) - Nachdem am Dienstagabend zwei Einbrecher auf frischer Tat bei einem Wohnungseinbruch in ein Haus im Antonius-Beermann-Weg ... «Presseportal.de, janv 17»
2
Polizei null: Überörtliche Einbrecher in Soest festgenommen
Kurz nach 18:00 Uhr meldete ein aufmerksamer Zeuge am Dienstag den Einbruch in ein Einfamilienhaus im Antonius-Beermann-Weg. Durch typische ... «FOCUS Online, janv 17»
3
Nö: Feuerwehr Brunn am Gebirge → Zwei überörtliche Einsätze zur ...
BRUNN AM GEBIRGE (NÖ): Die sonntägliche Ruhe war für die Kameradinnen und Kameraden der FF Brunn am Gebirge am 08.01.2017 kurz nach Mittag ... «Fireworld.at, janv 17»
4
Winterdienst wird im neuen Jahr günstiger
Bei innerörtliche Straße (Reinigungsklasse 2) kostet die Straßenreinigung nun 2,82 Euro, 8,45 Euro und 0,70 Euro, überörtlich (R3) 2,50 Euro, 7,51 Euro und 0 ... «Westfalenpost, janv 17»
5
Warstein - Presseportal Blaulicht: Überörtlicher Einsatz der ...
Auf Grund einer großflächigen Geruchsbelästigung wurde ein Messzug für überörtliche Messungen der ABC-Bereitschaft Nordrhein Westfalen alarmiert. In den ... «FOCUS Online, déc 16»
6
POL-REK: Überörtliche Einbrecherbande festgenommen-Hamm/Hürth
Rhein-Erft-Kreis (ots) - Hamm-Stadtgebiet - Der Hammer Polizei ist am gestrigen Montag, 12. Dezember, ein erfolgreicher Schlag gegen eine landesweit ... «Presseportal.de, déc 16»
7
FW-Erkrath: Erneute überörtliche Hilfe der Feuerwehr Erkrath in ...
Die Feuerwehr Langenfeld wurde am Dienstagabend um 18:07 Uhr zu einem Dachstuhlbrand auf der Karlstraße alarmiert. Aufgrund der vorgefundenen Lage ... «Presseportal.de, nov 16»
8
FW-Erkrath: Überörtliche Hilfe bei Brand in Haan
Die Feuerwehr Erkrath wurde um 12:26 Uhr durch die Kreisleitstelle zur Unterstützung der Feuerwehr Haan bei einem Brand in einem Einfamilienhaus alarmiert ... «Presseportal.de, nov 16»
9
Brand Ratingen: Überörtliche Hilfe - Großbrand in Velbert
Velbert Mitte - Im Hau 8 Gegen 17:00 h wurde die Feuerwehr Velbert zu einem Großbrand auf einem Gehöft in Velbert Mitte, Im Hau 8, alarmiert. Um 17:23 h ... «FOCUS Online, nov 16»
10
Ratingen: Überörtliche Hilfe bei Brand in Leverkusen
Ratingen, 21:36 Uhr, 12.11.16 Die Feuerwehr Ratingen wurde mit den ihren Komponenten des Messzuges des Kreises Mettmann zur Unterstützung und zur ... «FOCUS Online, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. überörtlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberortlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z