Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "überschießen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERSCHIESSEN EN ALLEMAND

überschießen  [ü̲berschießen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERSCHIESSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
überschießen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ÜBERSCHIESSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «überschießen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de überschießen dans le dictionnaire allemand

débordant sur un certain niveau encore acceptable, sain. aller au-delà d'un certain niveau d'utilisation encore acceptable, sain notamment l'économie. tirer sur quelque chose dans une zone particulière plus que le jeu ne peut tolérer ou anticiper. tirer sur quelque chose, surtout le langage des chasseurs. über ein bestimmtes noch akzeptables, gesundes Maß hinausgehen überlaufen. über ein bestimmtes noch akzeptables, gesundes Maß hinausgehenGebrauchbesonders Wirtschaft. über etwas hinwegschießen in einem bestimmten Gebiet mehr schießen, als der Wildbestand verträgt oder als vorgesehen war. über etwas hinwegschießenGebrauchbesonders Jägersprache.

Cliquez pour voir la définition originale de «überschießen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÜBERSCHIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überschieße
du überschießt
er/sie/es überschießt
wir überschießen
ihr überschießt
sie/Sie überschießen
Präteritum
ich überschoss
du überschossest
er/sie/es überschoss
wir überschossen
ihr überschosst
sie/Sie überschossen
Futur I
ich werde überschießen
du wirst überschießen
er/sie/es wird überschießen
wir werden überschießen
ihr werdet überschießen
sie/Sie werden überschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überschossen
du hast überschossen
er/sie/es hat überschossen
wir haben überschossen
ihr habt überschossen
sie/Sie haben überschossen
Plusquamperfekt
ich hatte überschossen
du hattest überschossen
er/sie/es hatte überschossen
wir hatten überschossen
ihr hattet überschossen
sie/Sie hatten überschossen
conjugation
Futur II
ich werde überschossen haben
du wirst überschossen haben
er/sie/es wird überschossen haben
wir werden überschossen haben
ihr werdet überschossen haben
sie/Sie werden überschossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überschieße
du überschießest
er/sie/es überschieße
wir überschießen
ihr überschießet
sie/Sie überschießen
conjugation
Futur I
ich werde überschießen
du werdest überschießen
er/sie/es werde überschießen
wir werden überschießen
ihr werdet überschießen
sie/Sie werden überschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überschossen
du habest überschossen
er/sie/es habe überschossen
wir haben überschossen
ihr habet überschossen
sie/Sie haben überschossen
conjugation
Futur II
ich werde überschossen haben
du werdest überschossen haben
er/sie/es werde überschossen haben
wir werden überschossen haben
ihr werdet überschossen haben
sie/Sie werden überschossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überschösse
du überschössest
er/sie/es überschösse
wir überschössen
ihr überschösset
sie/Sie überschössen
conjugation
Futur I
ich würde überschießen
du würdest überschießen
er/sie/es würde überschießen
wir würden überschießen
ihr würdet überschießen
sie/Sie würden überschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überschossen
du hättest überschossen
er/sie/es hätte überschossen
wir hätten überschossen
ihr hättet überschossen
sie/Sie hätten überschossen
conjugation
Futur II
ich würde überschossen haben
du würdest überschossen haben
er/sie/es würde überschossen haben
wir würden überschossen haben
ihr würdet überschossen haben
sie/Sie würden überschossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überschießen
Infinitiv Perfekt
überschossen haben
Partizip Präsens
überschießend
Partizip Perfekt
überschossen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERSCHIESSEN


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschießen
ạbschießen [ˈapʃiːsn̩]
abschließen
ạbschließen 
anschließen
ạnschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schießen
schi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen
übergießen
ü̲bergießen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERSCHIESSEN

überschatten
Überschattung
überschätzen
Überschätzung
Überschau
überschaubar
Überschaubarkeit
überschauen
überschäumen
Überschicht
überschlächtig
überschlafen
Überschlag
überschlagen
überschlägig
Überschlaglaken
überschläglich
Überschlagsrechnung
überschlagsweise
überschlank

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERSCHIESSEN

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
Vogelschießen
abfließen
angießen
aufgießen
aufschließen
ausgießen
begießen
beschießen
entschließen
kurzschließen
spießen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

Synonymes et antonymes de überschießen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÜBERSCHIESSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «überschießen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de überschießen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERSCHIESSEN»

überschießen hinausgehen sprengen überkochen überragen überschreiten übersteigen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache nominellen wechselkurses gabler Überschießen Wechselkurses Wechselkurs reagiert kurzfristig einen exogenen Schock Geldpolitik stärker langfristig für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen überschoss überschossen deutsches verb Konjugation ÜBERSCHIESST ÜBERSCHOSS ÜBERSCHOSSEN Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Dict dict pons Übersetzungen PONS FinMkt überschießende Energie soviel Übergehen Ladung Jagd sagt Hunde wenn Eile Fährte Wildes nicht wahrnimmt Dies kommt typischerweise dann zustande konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Dirigent mariss jansons genies zeit Gespenstisch welcher Akribie Engelsgeduld Jansons hier Genies freilegt ohne Potenzgehabe

Traducteur en ligne avec la traduction de überschießen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERSCHIESSEN

Découvrez la traduction de überschießen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de überschießen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überschießen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

超调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excederse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overshoot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

overshoot
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخطى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перерегулирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ultrapassar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লক্ষ্য অতিক্রম করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépasser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlajak
190 millions de locuteurs

allemand

überschießen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーバーシュート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오버 슈트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

OVERSHOOT
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vượt qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேல்பாய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पलिकडे मारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ileriye atmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

andare oltre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeregulowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перерегулирование
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu nimeri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπέρβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorskiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

översvängning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shoot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de überschießen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERSCHIESSEN»

Le terme «überschießen» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.983 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «überschießen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de überschießen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «überschießen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERSCHIESSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «überschießen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «überschießen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot überschießen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERSCHIESSEN»

Découvrez l'usage de überschießen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überschießen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Makroökonomik
ISO 100 Wechselkurs Zwf Abbildung 19.7: Das Überschießen des Wechselkurses Auf den Impakteffekt zum Zeitpunkt T0 folgen weitere Anpassungen. Da der Gewinn an Wettbewerbsfähigkeit zum Zeitpunkt T0 den Output über sein ...
Rudiger Dornbusch, Stanley Fischer, Richard Startz, 2003
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
III) trs. 1) Vermittelst eines Geschosses über einen^Raum rc. werfen, treiben. Kugeln und Steine überschießen. 2) über die bestimmte Anzahl hin- z«schicßcn oder Hinzuthun, i«o Exemplare überschießen, bei, den Buchdruckern, so viele mehr ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Fluß ist zu breit, die Mauer zu dach , man kann nicht überschießen. III) trs. 1) Ver- mittelst eine« Geschosse« über einen Raum rc. werfen, treiben. Kn> geln und Steine überschießen. 2) Uber die bestimmte Anzahl hin- zuschießen oder ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Internationale Wirtschaft: Theorie und Politik der ...
Wie die zunächst sprunghafte Erhöhung von E\,f auf B|/€ in Feld d zeigt, kommt es in kurzer Frist zu einem Überschießen des Wechselkurses, bevor sich dieser bei E$/f auf sein langfristiges Niveau einpendelt. Abbildung 14.13: Zeitliche ...
Paul R. Krugman, 2009
5
Kooperation, Autonomie und Devisenmarkt
Wenn diese Dynamik nicht korrekt spezifiziert wird, so besteht in empirischen Untersuchungen die Gefahr, daß dieses Überschießen als Bubble interpretiert wird. Ein Peso-Problem tritt dann auf, wenn der Markt eine Erwartung über ein ...
Wolfgang Filc, Claus Köhler
6
Probleme der Währungspolitik
Die Vorschläge für eine Korrektur des „Uberschießens" basieren im wesentlichen darauf, daß das Überschießen die Folge der unterschiedlichen Anpassungsgeschwindigkeiten im realen und im monetären Sektor ist, und daß daraus für die ...
Ernst Baltensperger, Werner Ehrlicher, Rudolf Richter, Werner Ehrlicher, Rudolf Richter
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Überschießen, ich schießender, übergeschossen, über zu schießen, als ein Neutrum mit dem Hülfswortehaben. ») Über etwas schießen, mit dessen Vcr- schweiaung. die wand ig zu hoch, man kam, nicht überschießen, besser darüber.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Numerische Strömungssimulation strömungstyp-sensitiver ...
Für die QNF-Simulationen kann kein Überschießen nach der Verengung beobachtet werden. Das entspricht auch im wesentlichen den gemessenen Profilen, für die ein Überschießen von lediglich 5 % für Deo = 0.40 ermittelt wurde, begleitet ...
Edna Ryssel, 1999
9
Seigniorage
Überschießen der Inflationsrate zu induzieren: *-[(*)*-«* Pt Darauf aufbauend können auch die Geldmengenwachstumsrate und der Seigniorage (^^) für die entsprechenden Perioden berechnet werden." In Tabelle 9 (Simulation 1) ist zu ...
Carsten Lange
10
Internationale Makroökonomik
VII 1.5.4 Expansive Geldpolitik und das Überschießen des nominalen Wechselkurses Eine Erhöhung des Geldangebots mH verschiebt die Wechselkurs-Demarkationslinie (8.55) in Abbildung 8.1 1 nach oben. Der neue Steady State ist durch ...
Philipp Harms, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERSCHIESSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überschießen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US Indizes - Donald Trump ist neuer US-Präsident
Nach Ansicht von John Williams von der San Francisco Fed muss die Zentralbank auf die Bremse treten um eine Überschießen der Inflation zu verhindern. «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, janv 17»
2
Dax startet über 11.600-Punkte-Marke
Auf die Frage nach dem Vorgehen der EZB bei einem plötzlich Überschießen der Inflation beruhigte Draghi, dass dies – selbst in einem solche hypothetischen ... «Handelsblatt, janv 17»
3
ATX: An der 2.700 abgeprallt - Ziel 2.900
Auch ein überschießen bis ca. 2.700 war machbar. Diese Ziele im langfristigen Bild sind abgearbeitet. Damit wird es nun etwas „schwieriger“ sinnvolle Kursziele ... «wallstreet-online, janv 17»
4
Wirtschaft - Großbritannien: Inflation steigt auf höchsten Stand seit ...
Die Bank of England hat bereits signalisiert, dass sie ein zeitweiliges Überschießen der Inflation über ihr Ziel hinaus tolerieren würde, falls dies zur Stützung der ... «t-online.de, janv 17»
5
Urteil: Abschussentgelt kein Maßstab für Bußgeld bei Überschießen ...
In einem Urteil vom 1. Juni 2016 hat das Amtsgericht Gelnhausen (Az. 44 OWi – 2250 Js 368/16) befunden, dass das Bußgeld für den fahrlässigen Abschuss ... «JAWINA, janv 17»
6
Schlägt der Börsenblitz bei Donald Trump im Weißen Haus ein ...
Einig ist er sich aber mit dem Pessimisten Harris darin, dass er ein „Überschießen“ der Inflation erwartet. Er geht daher davon aus, dass die Fed in absehbarer ... «BÖRSE am Sonntag, janv 17»
7
Inflation wird die EZB nicht von ihrem Kurs abbringen
Ein kurzfristiges Überschießen wäre kein Problem und gleiche nur die niedrige Inflation der letzten Jahre aus. Wer wettet dagegen, dass es so eintreten wird? «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, janv 17»
8
Dax: Was passiert jetzt nach dem Dollar-Abverkauf?
Und das alles trotz einer doch sehr hawkishen Fed gestern, die im FOMC-Protokoll ihtre Besorgnis über ein Überschießen der US-Wirtschaft und der Inflation ... «Finanzmarktwelt, janv 17»
9
OTS: Börsen-Zeitung / Börsen-Zeitung: Zeit zum Umdenken ...
Es ist das eine, nicht gleich auf ein Überschießen des Ziels zu reagieren, wenn die zugrunde liegenden Faktoren das nahelegen und dieser Trend absehbar ... «OnVista, janv 17»
10
DAX - Charttechnischer Jahresausblick 2017
Es kam sogar zu einem Überschießen auf der Unterseite bis zur eingezeichneten unteren Kanalbegrenzung. Das dabei entstandene Tief im Februar bei 8.699 ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. überschießen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberschieben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z