Téléchargez l'application
educalingo
Überweg

Signification de "Überweg" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÜBERWEG EN ALLEMAND

Ü̲berweg


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERWEG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Überweg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÜBERWEG EN ALLEMAND

définition de Überweg dans le dictionnaire allemand

Forme abrégée pour: passage piéton passage à niveau traversant, changement de pont approprié, endroit prévu, passage supérieur o. Forme abrégée pour: passage pour piétons Traversée pour traverser, traverser un passage approprié, lieu de transit amélioré à toutes les intersections.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERWEG

Fahrweg · Fußgängerweg · Fußgängerüberweg · Herweg · Hin- und Herweg · Irrweg · Pilgerweg · Radwanderweg · Rundwanderweg · Sommerweg · Sonderweg · Spazierweg · Torweg · Uferweg · Wanderweg · Wasserweg · Weiterweg · Weitwanderweg · hintereinanderweg · vorweg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERWEG

Überweidung · überweisen · überweißen · Überweisung · Überweisungsauftrag · Überweisungsformular · Überweisungsschein · überweit · Überweite · Überwelt · überweltlich · überwendlich · überwendlings · überwerfen · Überwerfung · überwertig · Überwertigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERWEG

Ausfahrweg · Ausweg · Fahrradweg · Gartenweg · Hellweg · Holzabfuhrweg · Holzweg · Luftweg · Panoramaweg · Parkweg · Radfahrweg · Radweg · Sandweg · Seeweg · durchweg · flottweg · hinweg · rundweg · schlichtweg · weg

Synonymes et antonymes de Überweg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÜBERWEG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Überweg» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERWEG»

Überweg · Brücke · Steg · Überführung · Viadukt · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · überweg · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · german · reverso · German · meaning · also · überwiegen · überwiegend · überlegt · überweit · example · Dict · dict · Weinbergen · drängt · neuen · versuch · Tagen · Noch · immer · Hoffnungen · darauf · nicht · aufgegeben · Plan · einen · installieren · unsere · Zeitung · berichtete · Auch · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · geplant · eßlinger · zeitung · Stuttgart · Fußgängern · Hauptbahnhof · erleichtern · plant · Stadt · ebenerdigen · Ampelschaltung · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Ziegenhain · soll · kommen · schwalmstadt · recommendbutton_count · Besucher · oder · Anwohner · stark · befahrene · Rentnerin · verletzt · angefahren · kölnische · rundschau · Eine · Jahre · alte · Glescherin · wurde · beim · Versuch · Rochusstraße · überqueren · einem · vermutlich · leicht · Steinwedel · wartet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Überweg à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÜBERWEG

Découvrez la traduction de Überweg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Überweg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Überweg» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

路口
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cruce
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crossing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चौराहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معبر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скрещивание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cruzamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উত্তরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

passage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lintasan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Überweg
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

交差点
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교차
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyebrang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vượt qua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओलांडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geçit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attraversamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przejście
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

схрещування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trecere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruising
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kryssing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Überweg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERWEG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Überweg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Überweg».

Exemples d'utilisation du mot Überweg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERWEG»

Découvrez l'usage de Überweg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Überweg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Straßenverkehrsordnung:
Fußg. darf nicht plötzlich un- mittelb. vor Fzg auf Überweg treten und blindlings darauf vertrauen, dass Kraftf. seiner Verpflicht. nachkommt; mind. beiläufiger Blick auf Verkehrs- lage und bei erkennbarer Gefährdung warten (BGH VRS 63, 255 ...
Bouska/Leue, 2013
2
Haftungsrecht des Straßenverkehrs: Handbuch und Kommentar
... 399 (Kfz befährt wegen Staus Seitenstreifen der BAB und kollidiert mit Pkw- Insassen, der zu Notrufsäule will) OLG Hamm NZV 1995, 234 (stark befahrene Bundesstraße, Überweg 16 m neben der Unfallstelle; auf seiten des Kraftfahrers aber ...
Reinhard Greger, 2007
3
Zur Geistesgeschichte des 19. Jahrhunderts: Portraits und ...
Juni dieses Jahres [1871] ist Friedrich Überweg in Königsberg gestorben, im sechsundvierzigsten Jahre seines Lebens. Wie gering auch heute der Anteil des großen Publikums an strenger philosophischer Forschung sei: durch zwei seiner  ...
Wilhelm Dilthey, Ulrich Herrmann, 1981
4
Nietzsche-Studien: Internationales Jahrbuch fur die ...
5 Überweg, Friedrich: Grundriss der Geschichte der Philosophie von Thales bis auf die Gegenwart. Dritter Theil. Die Neuzeit. Berlin 1866. Das Kapitel über Descartes steht auf den Seiten 42–55 und trägt den Titel „Descartes, Geulinx, ...
Mazzino Montinari, Wolfgang Muller-Lauter, Heinz Wenzel, 2005
5
Gustav Landauer-Fritz Mauthner: Briefwechsel : 1890-1919
(Uberweg, a.a.O., S.3) 65 Berkeley, ebd., S.163: „die Meinung, der Geist habe ein Vermögen, abstrakte Ideen oder Begriffe von Dingen zu bilden." (Überweg, a.a.O., S.3) 66 Berkeley, ebd., S.167: „Worte werden dadurch allgemein, daß sie zu ...
Gustav Landauer, Fritz Mauthner, Hanna Delf, 1994
6
Lehrbuch der Rechtsphilosophie
ÜBERWEG IV, § 4. Vgl. LOENING (§ 16, N. 3 a. E.). — An Schelling schloß sich BAADER an. Darüber REICHEL Die Sozietätsphilosophie Baaders, ZStaatsW. 57 , 193 ff. >5 Über FRIES s. unten § 2o N. 1. — ÜBERWEG IV § 12. VORLÄNDER II  ...
Rudolf Stammler, 1970
7
BGB-RGRK
325 Ist ein Überweg in seiner Nähe, hat der Fußgänger ihn bei Dunkelheit und besonders schlechter Sicht zu benutzen (§ 25 Abs. 3 StVO; BGH VRS 15 164; 19 401; 26 327; VersR 61 84; 66 831; 77 335). An Kreuzungen und Einmündungen  ...
‎1989
8
Deskriptive Psychologie
v. a. Überweg, 1858). Die Erscheinungswelt ist für Überweg genauso dreidimensional wie die Wirklichkeit und wie das Sensorium, in dem sich die Abbilder der wirklichen Welt befinden. In dieses Sensorium (das Gehirn) werden die Abbilder ...
Anton Marty, Mauro Antonelli, Johann Christian Marek, 2011
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
D >Brücke, Überführung<: Für den erhöhten Überweg wurden Erdwälle auf beiden Seiten der Straße aufgeschüttet (Schlossgarten Stuttgart, 2002, Internet). 3. D »durch Straßenmarkierungen gekennzeichnete Stelle zum Überqueren einer ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Schelling und Nietzsche: zur Auslegung der frühen Werke ...
In der genannten Arbeit stellt Lange in Übereinstimmung mit einem Vorwurf gegen Kants Ding an sich bei Friedrich Überweg fest [267f], daß das Kantsche Ding an sich eine „versteckte Categorie" sei, sofern Kant es unter Benutzung des  ...
John Elbert Wilson, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERWEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Überweg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-TUT: (Albstadt-Tailfingen) Fußgänger an Überweg von Pkw ...
Albstadt-Tailfingen (ots) - Am Freitagmittag ist ein 55-jähriger Fußgänger am Fußgängerüberweg Ludwigstraße/Johannes-Feyrer-Straße von einem ... «Presseportal.de, janv 17»
2
Polizei Landau in der Pfalz: Fußgängerin auf Überweg angefahren
11. Januar 2017, 17.55 Uhr Am Mittwochabend wollte eine 19 jährige Frau kurz vor 18 Uhr die Dammühlstraße in Höhe des Real-Getränkemarktes überqueren. «FOCUS Online, janv 17»
3
Neuer Überweg für Werkstätten in Ahrensburg
Ahrensburg. An der Kurt-Fischer-Straße im Gewerbegebiet Nord soll bei den Stormarner Werkstätten ein neuer Fußgängerübergang gebaut werden. Dies hat ... «Hamburger Abendblatt, janv 17»
4
Darum haben Trams jetzt überall Vorfahrt
„Dabei galt die Vorgabe, jeweils in Gehrichtung ein Schild hinter dem Gefahrenpunkt für die Querenden, die schräg auf den Überweg zulaufen, und ein Schild ... «Braunschweiger Zeitung, déc 16»
5
POL-UL: (UL) Ehingen - Kind auf Überweg verletzt / Nach einem ...
Ulm (ots) - Der Unbekannte war kurz nach 7 Uhr mit einem silberfarbenen Mercedes unterwegs. Er fuhr durch die Altsteußlinger Straße Richtung Stadtmitte ... «Presseportal.de, déc 16»
6
Blinklicht für gefährlichen Überweg
Blinklicht für gefährlichen Überweg. Nachdem eine Fußgängerin in Tharandt tödlich verunglückte, reagieren die Behörden. Die Pläne gehen sogar noch weiter. «sz-online, déc 16»
7
Radfahrerin auf Überweg erfasst
Eine 18 Jahre alte Hamelnerin ist am Dienstagmorgen auf einem Überweg der Deisterstraße von einem Auto erfasst und schwer verletzt worden. Die junge Frau ... «Dewezet.de, nov 16»
8
Hückeswagen: CDU: Überweg zwischen Imbiss und Bank
Für diesen Bereich fordert die CDU eine Überquerungshilfe. Die Stadt dagegen sieht, wie Polizei und Straßenverkehrsamt, keinen Handlungsbedarf. Weil dort ... «RP ONLINE, nov 16»
9
Dortmund - Polizei: Kind auf Überweg von Auto erfasst
Zeugen gaben an, dass der Junge auf dem Überweg die Straße überquerte, als er von dem Mercedes erfasst und zu Boden geschleudert wurde. Hierbei zog er ... «FOCUS Online, nov 16»
10
Rentner an Überweg angefahren
Schwer verletzt wurde am Montagabend ein 78-jähriger Werderaner. Der Rentner wollte an einem Fußgängerüberweg mit Ampel die Straße überqueren. «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Überweg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberweg>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR