Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Umschmelzung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMSCHMELZUNG EN ALLEMAND

Umschmelzung  [Ụmschmelzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMSCHMELZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Umschmelzung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMSCHMELZUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Umschmelzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Umschmelzung dans le dictionnaire allemand

la refonte. das Umschmelzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Umschmelzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMSCHMELZUNG


Abholzung
Ạbholzung
Abschmelzung
Ạbschmelzung
Abwälzung
Ạbwälzung
Aufschmelzung
A̲u̲fschmelzung
Ausholzung
A̲u̲sholzung
Einfalzung
E̲i̲nfalzung
Einsalzung
E̲i̲nsalzung
Einschmelzung
E̲i̲nschmelzung
Entsalzung
Entsạlzung
Falzung
Fạlzung
Holzung
Họlzung
Kernverschmelzung
Kẹrnverschmelzung
Knochenbolzung
Knọchenbolzung
Schmelzung
Schmẹlzung
Umwälzung
Ụmwälzung
Verfilzung
Verfịlzung
Verholzung
Verhọlzung
Versalzung
Versạlzung
Verschmelzung
Verschmẹlzung
Überwälzung
Überwạ̈lzung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMSCHMELZUNG

Umschlagzeichnung
umschleichen
umschlichten
umschließen
Umschließung
umschlingen
Umschlingung
Umschluss
umschmeicheln
umschmeißen
umschmelzen
Umschmiss
umschnallen
umschnüren
Umschnürung
umschreiben
Umschreibung
umschreiten
umschrieben
Umschrift

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMSCHMELZUNG

Abgrenzung
Aufholzung
Auseinandersetzung
Benutzung
Besetzung
Einschätzung
Ergänzung
Fortsetzung
Heizung
Nutzung
Satzung
Sitzung
Steuerumwälzung
Umsetzung
Unterstützung
Verletzung
Vernetzung
Voraussetzung
Zusammensetzung
Übersetzung

Synonymes et antonymes de Umschmelzung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMSCHMELZUNG»

Umschmelzung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden umschmelzung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Verfahren Electro Slag Remelting oder Elektroschlacke besteht vertikalen Umschmelzen eines Barrens italienisch pons Italienisch PONS rifusione woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuchnetz deutsches methode mittels kesselofens Mothes illustr baulex vorwiegend uneigentlich dasz nähere anstalt reinigung Dict dict Deutschen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz universal lexikon deacademic Ụm schmel zung Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet

Traducteur en ligne avec la traduction de Umschmelzung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMSCHMELZUNG

Découvrez la traduction de Umschmelzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Umschmelzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Umschmelzung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

重熔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

refundición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

remelting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

remelting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة الصهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переплава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

remelting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

refusion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

remelting
190 millions de locuteurs

allemand

Umschmelzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再溶融
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remelting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nấu chảy lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

remelting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

remelting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ergitme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przetopienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переплавки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retopire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάτηξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versmelt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omsmältning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omsmelting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Umschmelzung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMSCHMELZUNG»

Le terme «Umschmelzung» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Umschmelzung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Umschmelzung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Umschmelzung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMSCHMELZUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Umschmelzung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Umschmelzung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Umschmelzung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMSCHMELZUNG»

Découvrez l'usage de Umschmelzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Umschmelzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der souveräne Mensch: Die Anthropologie Heinrich von Kleists
12. Umschmelzung. und. Wandlung—. Das. Modell. Penthesilea. 'I2.'l Penthesileas Selbsttaufe Im vorangehenden Abschnit wurde betrachtet, welche Handlungsstrategien der Subversion bei Kleist sichtbar werden. Immer wiederkehrendes ...
Tim Müller, 2011
2
Technisches Handbuch für angehende Artilleristen: ...
Da das bei der Umschmelzung im Reverberir-Ofen zurückbleibende Schaleneisen im Hochofen ohne einen Auf» wand von Brennmaterial zu veranlassen, wieder reducirt werden kann, und der mit der Reduction verbundene Abgang sehr ...
Louis ¬von Breithaupt, 1823
3
Beyträge zur Eisenhütten-Kunde als ein Versuch, die ...
Von Umschmelzung des zur Verfrischung gehörigen Rohgutes zu Gußeisen. ^. Mit Umschmelzung in Gußöfen. §. 1236. Das Rohgut nur zur Verfrischung er, zeuget untersche«det sich von dem Gußnsen in der mindern Bekohlung, und ...
Franz Anton ¬von Marcher, 1810
4
Geschichte des eidgenössischen Freistaates Bern von seinem ...
allein alsogleich wieder den Genfern zur Umschmelzung für gemeinnützige Zwecke zurückgaben. Am 4. Dezember beschlossen Räthe und Bürger in Bern, so lange eine bernische Besatzung in Genf zu lassen, als auch andere fremde ...
Anton von Tillier, 1839
5
Ordnung für die bürgerliche Gold- und Silber-Drahtzieher
zug zur Umschmelzung gebracht worden ist, daher dasselbe mit den übrigen nicht zu vermischen seyn wird. Es wird aber Ächtens : Keinem Lingot vor oder nach dem beschneiden, und vergolden - nach Haus zu nehmen verstärket, es sey ...
6
Berichtigungen berühmter staats-: finanz policei- cameral- ...
baurende Umschmelzung der Grundsätze, und der Erziehungsmethoden bewirten sollen, als von wel, chen die Gesundheit des Staats, und die Mora, lität der Gesetze abhängt. Die wichtigen Wissenschaften, so der Herr von Sonnenfels in ...
Johann Friedrich von Pfeiffer, 1781
7
Uber den mineral-reichthum. Betrachtungen uber die berg-, ...
Von der Umschmelzung des Roheisens. lgf. 29. Um in jedem Augenblicke jede Art von Roheisen zu erlangen, welches für eine gut eingerichtete Gießerey unumgänglich nöthig ist, muß das Roheisen nochmals umgeschmol- zen werden  ...
Antoine-Marie baron Héron de Villefosse, 1823
8
Neue Beiträge zur Natur- und Arzenei-Wissenschaft
Feuer haben, bei Umschmelzung derselben keine neue Le, girung nöthig seyn wird, ohne die man bei einer Zinnmas- se deshalb nicht wegkommen kann , weil das Zinn v»n dem Feuer besonders dem gewöhnlichen Flammen-Feuer auf ...
Christian Gottlieb Selle, 1783
9
Gedanken über die Vervollkommnung der Artillerie mit ...
Um das Verhalten der verschiedenen Rohelsen - Sorten nach der Umschmelzung im Flamm - Ofen nach jeder Rücksicht genau beurtheilen zu können, wurde von den verschiedenen Roheisen- Sorten je ein 3pfünder oder ein 6pfünder Rohr ...
L. von Breithaupt, 1826
10
Handbuch der Mineralchemie
Bildung von Anorthit bei der Umschmelzung von Silicaten. Manche Kalksilicate geben bei der Umschmelzung Anorthit. So haben wir bereits früher gesehen, daß sich aus Kalkgranat und Vesuvian Anorthit bildet (vgl. S. 911 und S. 944). Ferner  ...
Cornelio August Doelter y Cisterich, K. Akademie der Wissenschaften (Vienna, Austria), 1917

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMSCHMELZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Umschmelzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Goldheimholung: Was verheimlicht die Bundesbank?
In der heutigen Pressemitteilung der Bundesbank wird diese wichtige Angabe zu Umschmelzungen in 2015 (und damit einer zeugenlosen, endgültigen ... «MMnews, janv 16»
2
Aus Weihnachtsmann wird nicht Osterhase: Schokofiguren werden ...
Für die Hersteller gibt es aber noch einen zweiten Grund, die einer Umschmelzung entgegensteht: Es ist schlicht zu teuer und völlig unrentabel. Auch wenn ... «CleanKids-Magazin, janv 15»
3
Gold, Bundesbank, Währungssystem Skandal um das Bundesgold ...
Die Begründungen für die angebliche Umschmelzung des Goldes waren widersprüchlich, unschlüssig und damit nicht glaubhaft. Spätestens ab jetzt muß davon ... «wallstreet-online, janv 14»
4
„Made in Utrecht“: Hollands vergessene Blüte kommt nach Aachen
... stellt eine absolute Seltenheit dar – vergleichbare Objekte fielen naheliegenderweise häufig genug einer Umschmelzung zum Opfer: die knapp 25 Zentimeter ... «Aachener Zeitung Online, déc 12»
5
Metall-Recyclingfirma Alumelt ist insolvent
Eisenerz. Bei der Alumelt GmbH in Eisenerz, ein Startup-Unternehmen, wackeln 34 Arbeitsplätze. Das Unternehmen, das auf die Umschmelzung von Metallen ... «Wiener Zeitung, sept 12»
6
Zur amerikanischen Identität von Max Frischs Stiller
Dieses Widerhallen der Cowboystory im Roman ist für seine Bauform insgesamt bezeichnend: An die Stelle von Erfindung und Produktion tritt Umschmelzung ... «NZZ Online, déc 11»
7
Das Nazi-Gold und der beharrliche Brite
Trickreicherweise ist die Jahresangabe 1938 von den Nazis bei der Umschmelzung der Barren gefälscht worden. Sie wollten dadurch verbergen, dass das Gold ... «sueddeutsche.de, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umschmelzung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umschmelzung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z