Téléchargez l'application
educalingo
unabwendbar

Signification de "unabwendbar" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNABWENDBAR EN ALLEMAND

unabwẹndbar  , auch: [ˈʊn…] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNABWENDBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unabwendbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNABWENDBAR EN ALLEMAND

définition de unabwendbar dans le dictionnaire allemand

ne pas se détourner; exemples d'un destin inévitable, un événement inévitable, le désastre était inévitable.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNABWENDBAR

abwendbar · anwendbar · auffindbar · begründbar · empfindbar · entzündbar · ergründbar · kündbar · pfändbar · schandbar · unauffindbar · unergründbar · unkündbar · unpfändbar · unverwundbar · unüberwindbar · verwendbar · verwundbar · wiederverwendbar · überwindbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNABWENDBAR

unabdingbar · Unabdingbarkeit · unabdinglich · unabhängig · Unabhängigkeit · Unabhängigkeitserklärung · unabkömmlich · Unabkömmlichkeit · Unabkömmlichstellung · unablässig · Unablässigkeit · unabsehbar · Unabsehbarkeit · unabsetzbar · Unabsetzbarkeit · unabsichtlich · unabsteigbar · unabweisbar · unabweislich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNABWENDBAR

abbildbar · aufladbar · bar · bildbar · entscheidbar · entschuldbar · erkundbar · ermüdbar · herunterladbar · jagdbar · schmiedbar · schneidbar · unbegründbar · unentschuldbar · unterscheidbar · ununterscheidbar · unvermeidbar · vermeidbar · wiederaufladbar · zündbar

Synonymes et antonymes de unabwendbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNABWENDBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unabwendbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNABWENDBAR»

unabwendbar · schicksalhaft · unabänderlich · unaufhaltsam · unausbleiblich · unausweichlich · unentrinnbar · unumgänglich · unvermeidbar · unvermeidlich · unweigerlich · zwangsläufig · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Unabwendbar · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Unabwendbares · ereignis · höhere · gewalt · haftungsausschluss · Folge · eines · Haftungsausschlusses · nach · StVG · unfallursächliches · Ereignis · wenn · durch · äußerste · Sorgfalt · nicht · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Nichts · deshalb · sind · Phantasie · Herz · gefragt · polnisch · kostenlosen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unabwendbar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNABWENDBAR

Découvrez la traduction de unabwendbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unabwendbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unabwendbar» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

必然
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inevitable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inevitable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपरिहार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا مفر منه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неизбежный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inevitável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনিবার্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inévitable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak dapat dielakkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

unabwendbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

必然
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피할 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chắc chắn xảy ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவிர்க்க முடியாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपरिहार्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaçınılmaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inevitabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieunikniony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неминучий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inevitabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπόφευκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvermydelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oundvikliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uunngåelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unabwendbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNABWENDBAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de unabwendbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unabwendbar».

Exemples d'utilisation du mot unabwendbar en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNABWENDBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot unabwendbar.
1
George Washington
Es genügt nicht, ein untätiger Freund der guten Sache zu sein und ihr einen glücklichen Fortgang zu wünschen, dadurch mußte sie bei einigem Widerstand unabwendbar zu Grunde gehen. Ein jeder sollte tätig sein auf irgend eine Weise und nicht allzusehr auf seinen eigenen Vorteil achten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNABWENDBAR»

Découvrez l'usage de unabwendbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unabwendbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haftungsrecht des Straßenverkehrs: Handbuch und Kommentar
Unabwendbar kann das Auffahren insbesondere im Falle eines Spurwechsels des Vordermannes mit anschließendem abrupten Anhalten sein, weil sich hierdurch der Bremsweg ohne Zutun des Auffahrenden verkürzt. So ist zB für den Fahrer ...
Reinhard Greger, 2007
2
Ein Journalist Erzählt
„Sie halten alfo den fiidafrikanifchen Krieg fiir unabwendbar? Ich auch!“ Er gähnt. „Das fcheint Sie zu verwundern?“ „Wenn Deutfchland den Krieg fiir unabwendbar hält. . .!“ „Ich habe nicht gefagt, daß Deutfchland den Krieg fiir unabwendbar ...
Ruppert Recking, 2012
3
Der Fremde im Kriege: Zur politischen Theorie und Biographie ...
„Man mag sie betrauem Aber unabwendbar sind sie. Unabwendbar wie die Nacht, die auf den Tag folgt.“587 5.4. Die ‚Hottentottenwahlen' „Die preußische Reaktion vivit, crescit, floret“, hatte Michels 1905 dem revolutionären Optimismus in ...
Timm Genett, 2008
4
Ein Lehrer packt aus: Aus der Schule geplaudert in ...
Unabwendbar. Ein Lehrer weiß, wenn er verschieden, wird letzte Grüße man entbieten, ihnförmlich in den Himmel heben, wie er es nie erfuhr im Leben. Doch ist's dannfür ein Lob zu spät. Wo bleibt, denkt er, die Pietät, wenn zungenfertige ...
Günther Wolf, 2012
5
Medicinisch-chirurgische Zeitung, hrsg. von J(ohann) J(acob) ...
... Cordons und Quarantänemaßregeln das Erfcheinen der afiatifchen Cholera in Hamburg für unabwendbar gehalten habe/Q? Ans welchen Gründen hielten Hamburg's Aerzte das Erfcheinen der afiatifchen Cholera dafelbfi für unabwendbar?
Johann Jacob Hartenkeil, G ..... Ignaz Laschan, Franz Xaver Mezler, 1832
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
«ekomme» ist die unabwendbar böse Seit. Schiller. Davon d. — Kit. Unabwtndlich, »äj. u. »äv. soviel als unabwendbar. Moerbeek. Ungut hat man «S auch für unuzandklbar gebraucht. »Ich werde d»n Eharakter der Wahrhaftigkeit.. zur ersten ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Die Metaphysik Avicennas, enthaltend die Metaphysik, ...
B. unabwendbar notwendig, daß ein Körper scharf sei, so daß man mit ihm schneiden kann. Es ist aber nicht erforderlich, daß man einen scharfen Körper besitze, wegen seiner grauen Farbe. Die Farbe verhält sich jedoch so, daß sie ein ...
Avicenna, M. Horten
8
Die Kfz-Versicherung
Der Gesetzgeber hat deshalb eine Entlastungsmöglichkeit geschaffen. Der Halter haftet nicht, wenn er beweisen kann, daß der Unfall für ihn unabwendbar war oder allein durch das Verhalten des Geschädigten selbst bzw. eines Tieres ...
Martin Stadler, 1998
9
Gesammelte Werke: 19
Das von dieser Theologie gemeinsam mit der altkirchlichen eigentlich Gemeinte ist unabwendbar, sobald die Einheit von Identität und Strukturverschiedenheit von Religion und Philosophie erkannt sind." (Hervorhebungen von uns!) Da der ...
Paul Tillich, Renate Albrecht, 1967
10
Ein WORT, ein SCHRITT, ein TON: Gedichte aus sechs ...
Windland und Innenland: Und unabwendbar dieser Wind, der treibt treibt quer durch die Strähnen der Zeit die Flügel der Herzen im Kreis und schüttelt im Sturmlicht Alleen des Misstrauens, durchbricht blasend die Hecken des Stolzes und ...
Eva Maria Ott, Michi Schaub, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNABWENDBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unabwendbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anschlag in Berlin Der Antiterrorkrampf
Immer deutlicher wird, dass Behörden und Parteien den Anschlag zu einer Art Naturkatastrophe erklären wollen - schrecklich, aber unabwendbar. Liebe Leserin ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
2
Handball: Bezirksliga Münster : Rabenschwarzer Sonntag für den ...
Damit standen Cerniauskas nur noch sechs gesunde und ein angeschlagener Feldspieler zur Verfügung – die Niederlage war unabwendbar. Ein Debakel ... «Westfälische Nachrichten, janv 17»
3
EuroScout: Riechedly Bazoer - Das ist Wolfsburgs neues Supertalent
Klar also, dass in der anstehenden Winterpause Umbaumaßnahmen unabwendbar sind. Riechedly Bazoer von Ajax Amsterdam soll dabei helfen, den Karren ... «Eurosport.de, déc 16»
4
"Es ist unabwendbar": Neuer Baustellen-Marathon für Karlsruhe im ...
Dennoch stellt er klar: "Es bleibt leider unabwendbar, dass wir bauen müssen." "Sämtliche Maßnahmen wurden bereits frühzeitig im Frühjahr 2015 in ... «ka-news.de, juin 16»
5
War der Abbruch des Southside-Festivals unabwendbar?
War der wetterbedingte Abbruch des Kultfestivals Southside in Neuhausen ob Eck am Wochenende wirklich unabwendbar? Fragen und Antworten. «Badische Zeitung, juin 16»
6
Priip-Chaos scheint unabwendbar
Priip-Chaos scheint unabwendbar. Die Zeit war mit knapp 30 Minuten recht knapp bemessen. Frank Grund, Exekutivdirektor der Versicherungsaufsicht bei der ... «FondsProfessionell.de, juin 16»
7
Oberreichenbach: Spielgemeinschaft wird früher oder später ...
Oberreichenbach Spielgemeinschaft wird früher oder später unabwendbar. Von Schwarzwälder-Bote 24.03.2016 - 03:09 Uhr. ' Viele Ehrungen für passive und ... «Schwarzwälder Bote, mars 16»
8
Patientenbeauftragter: Digitalisierung ist unabwendbar
Mit dem E-Health-Gesetz will die Bundesregierung der Selbstverwaltung Beine machen. Auch für den Patientenbeauftragten ist es höchste Zeit, dass sich ... «Ärzte Zeitung, févr 16»
9
Gewalt in Nahost "Die Hoffnung wurde missbraucht"
Nach Ansicht des Vorsitzenden der Deutsch-Palästinensischen Gesellschaft, Raif Hussein, ist die dritte Intifada unabwendbar und die Bemühungen um eine ... «Deutschlandradio Kultur, oct 15»
10
Flüchtlingskrise, Ukrainekrise, Eurokrise: Warum ständig Krise ...
Unvorhersehbar, unabwendbar, unlösbar - so jedenfalls scheint es. Tatsächlich liegen die Dinge etwas anders. Krisen, die lange vor sich hin schwelen, ziehen ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unabwendbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unabwendbar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR