Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unaufmerksam sein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNAUFMERKSAM SEIN EN ALLEMAND

unaufmerksam sein  [ụnaufmerksam sein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UNAUFMERKSAM SEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unaufmerksam sein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unaufmerksam sein dans le dictionnaire allemand

ne fais pas attention. nicht aufpassen.

Cliquez pour voir la définition originale de «unaufmerksam sein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNAUFMERKSAM SEIN


an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
aus sein
a̲u̲s sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
dafür sein
dafü̲r sein
drauf sein
drauf sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
los sein
los sein
richtig sein
rịchtig sein
schwierig sein
schwi̲e̲rig sein
sicher sein
sịcher sein
traurig sein
tra̲u̲rig sein
um sein
ụm sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNAUFMERKSAM SEIN

unauffindbar
unaufgefordert
unaufgeklärt
unaufgeräumt
unaufgeregt
unaufhaltbar
unaufhaltsam
Unaufhaltsamkeit
unaufhörlich
unauflösbar
Unauflösbarkeit
unauflöslich
Unauflöslichkeit
unaufmerksam
Unaufmerksamkeit
unaufrichtig
unaufrichtig sein
Unaufrichtigkeit
unaufschiebbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNAUFMERKSAM SEIN

ab sein
angewiesen sein
bestrebt sein
dagegen sein
dick sein
drin sein
eins sein
geeignet sein
her sein
hier sein
imstande sein
realistisch sein
reich sein
sauer sein
schwanger sein
teuer sein
tätig sein
unzufrieden sein
verliebt sein
zurück sein

Synonymes et antonymes de unaufmerksam sein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNAUFMERKSAM SEIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unaufmerksam sein» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unaufmerksam sein

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNAUFMERKSAM SEIN»

unaufmerksam sein pennen schlafen träumen unaufmerksam sein Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon unaufmerkssam ssein sien unaufmercksam unaufmercsam unaufmerkzam zein unuafmerksam unaufmeerksam seein Durcheinander vergesslich gedanken durcheinander Gedanken Annette wieder heute morgen Schule gekommen weil nicht mitbekommen spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS dormir babosear Dict dict portugiesisch Portugiesisch Deutschwörterbuch openthesaurus Gefundene ouml aufpassen schnarchen andere wörter

Traducteur en ligne avec la traduction de unaufmerksam sein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNAUFMERKSAM SEIN

Découvrez la traduction de unaufmerksam sein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unaufmerksam sein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unaufmerksam sein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

是不留神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no prestar atención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To be inattentive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असावधान हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكون غافل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть невнимательным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser desatento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমনোযোগী হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Être inattentif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi lalai
190 millions de locuteurs

allemand

unaufmerksam sein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不注意なこと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부주의하기 위해서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo ora ngangen-angen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được không chú ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனக்குறைவான இருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाफील असेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikkatsiz olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per essere disattenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być nieuważny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути неуважним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fie neatent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι απρόσεκτοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees onoplettend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara ouppmärksam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være uoppmerksom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unaufmerksam sein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNAUFMERKSAM SEIN»

Le terme «unaufmerksam sein» est très peu utilisé et occupe la place 151.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unaufmerksam sein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unaufmerksam sein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unaufmerksam sein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNAUFMERKSAM SEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unaufmerksam sein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unaufmerksam sein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unaufmerksam sein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNAUFMERKSAM SEIN»

Découvrez l'usage de unaufmerksam sein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unaufmerksam sein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Englisch lernen mit dem Fernsehen: eine Studie über die ...
Andererseits muss ein Kind, das während eines Beobachtungszeitsegments gerade nicht aufmerksam ist, nicht unbedingt unaufmerksam sein. Es kann verschiedene andere Verhaltensweisen zeigen. Abb. 20: TV-Aktiviertheitsskala, ...
Michael Kirch, 2009
2
Indonesisch-deutsches Wörterbuch
... keine Aufmerksamkeit schenken ; berléngah-léngah trödeln, herumlungern, faulenzen; meléngah achtlos (sein); unaufmerksam (sein); melén- gah-léngah hati ablenken; unterhalten, trösten; meléngah(-léngah) waktu sich die Zeit vertreiben ...
Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986
3
Die semantische Wende: Eine neue Grundlage für Design
Sie mögen unaufmerksam sein, doch unter ihren jewei— ligen Umständen handeln sie stets so gut, wie sie es können. Auch Designer können unaufmerksam sein, etwa indem sie das notwendige Verstehen Zweiter Ordnung verges— sen ...
Klaus Krippendorff, 2012
4
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... stumpf - taub ' teilnahmslos - töricht ' träumerisch ' unachtsam - unbedacht - unempfindlich - unüberlegt - unverständig - verschlafen - verspielt ' verständnislos - zerstreut I unaufmerksam sein I träumen ' dämmern - dösen - schlafen ' spinnen ...
Franz Dornseiff, 2004
5
Theoretisch-praktische Anleitung zum Gebrauche der ...
Jeder Lehrer wird wohl so viel Kenntniß der Gewerbs- uyd, andere« Gesetze haben, daß er den Schülern eine kurze Erläuterung hierüber geben kann. . 32. Aufgabe. Der Schüler darf nicht unfleißig — unaufmerksam sein 72.
Raimund Jakob Wurst, 1840
6
Uber die Kawi-Sprache auf der Insel Java nebst einer ...
Jav. lah' unaufmerksam sein, nachlassen, unterlassen, vergessen; Vergessenheit Mad. halinh Vergessenheit (halinhou, vergessen, Vergessenheit; unterlassen; adignou, hadignio u, vergessen) ' " vande, wende Lüge (mauende, mahavande, ...
Wilhelm : von Humboldt, 1839
7
Jugendbibliothek deutscher Classiker: Erzählungen, Parabeln, ...
ihm viel zu angenehm, als daß er dabei hätte unaufmerksam sein können. Endlich konnte er selbst nicht begreifen, wie es ihm sonst möglich gewesen war, nn Vergnügen an Müßiggang und unnützem Zeitvertreibe zu finden. Gleichwohl hatte ...
Friedrich K. Bruckner, 1837
8
Der Stern der Pandora: Die Commonwealth-Saga
Wir dürfen nicht eine Sekunde unaufmerksam sein.« »Nein, du Idiot. Mit denen dort.« »Huh?« Kazimirs Blick folgte der Richtung, in die sein Freund verstohlen deutete. Vier der Kämpfer des McNowak Clans waren junge Frauen. Kazimir hatte ...
Peter F. Hamilton, 2014
9
Langenscheidt Sächsisch für Anfänger
deehsn Dösen, träumen, unaufmerksam sein; Wer döst, macht sich nicht immer Freunde in Sachsen. „Hehre off midd Deehsn!“ ist die unmissverständliche Aufforderung zur Mitarbeit, die man nicht ignorieren sollte. dieschorn Hier wird sehr ...
Thomas Nicolai, 2012
10
Sentenzen, Einteilungen, Färbungen von Rednern und Redelehrern
Da gab es keine Stelle, die nicht in voller, eigener Kraft dastand, und keine, wo ein Hörer ohne Schaden unaufmerksam sein durfte; jedes Wort diente einem Ziel , hatte einen Zweck. Niemand hatte die Gefühle seiner Hörer mehr in der Gewalt  ...
Lucius Annaeus Seneca, Otto Schönberger, Eva Schönberger, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNAUFMERKSAM SEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unaufmerksam sein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schach-WM: Carlsen vs. Karjakin
Wer oft länger als sechs Stunden die wichtigsten Varianten einer Partie weit voraus berechnen muss, darf in keiner Sekunde unaufmerksam sein. Der letzte ... «Tagesspiegel, déc 16»
2
Wachstumschancen mit biometrischen Fahrzeugeinrichtungen
Autofahrer können aus vielen Gründen abgelenkt oder unaufmerksam sein. Die Folgen sind nicht vorhersehbar. Inzwischen gibt es deshalb zahlreiche ... «Springer Professional, nov 16»
3
Die 5 großen Pokertugenden
Sie können es sich nicht erlauben, unaufmerksam zu spielen. Sie müssen Ihre ... Nur ein Idiot wird in einer solchen Situation unaufmerksam sein. Ein Wort an ... «PokerZeit, nov 16»
4
RBL-Verteidiger Bernardo: "Ich war bereit"
Du darfst keine Sekunde schlafen oder unaufmerksam sein. Bei Salzburg, dem stärksten Team in Österreich, konnten wir dem Gegner schon einmal ein ... «MDR, sept 16»
5
Telefonieren im Auto - was ist erlaubt?
Dass man bei der Freisprechanlage in der Regel Knöpfe drücken muss, um einen Telefonkontakt herzustellen - und auch dabei unaufmerksam sein kann - ... «WDR Nachrichten, août 16»
6
Olympia 2016: Rio: Kampf um die Sicherheit
Kopfball: Ein Mann zeigt sein Können an der Copacabana. Bilder > Foto: Sergei Ilnitsky ... Aber man sollte dennoch nie unaufmerksam sein. Vielleicht taugt der ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
7
Verlängerter Bremsweg bei Unachtsamkeit
... Gespräche, Essen und Trinken als auch durch die Bedienung der Fahrzeugtechnik während der Fahrt unaufmerksam sein“, erläutert Jörg Reifenschneider. «Derwesten.de, oct 15»
8
Wildwasser Extreme Kayak Weltmeisterschaft im Ötztal
Deshalb ist es immer schwierig, hier vorab Prognosen zu geben, denn auch die besten Extrem Kayaker können einen Moment unaufmerksam sein und schon ... «Sport in Augsburg, oct 15»
9
Tabu-Bruch im Borussia-Park
Und wenn der Schiedsrichter in einer derartigen Szene unaufmerksam sein sollte, muss es Unterstützung von den Assistenten (Florian Steuer und Marco ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, oct 15»
10
Das vernetzte Auto, die Fitness des Fahrers und der Datenschutz
Sollte letzterer unaufmerksam sein oder ein gesundheitliches Problem eintreten, vibriert der Fahrersitz und der Blick des Fahrers wird durch Leuchtelemente auf ... «datenschutz notizen, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unaufmerksam sein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unaufmerksam-sein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z