Téléchargez l'application
educalingo
ungefreut

Signification de "ungefreut" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNGEFREUT EN ALLEMAND

ụngefreut


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGEFREUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ungefreut est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGEFREUT EN ALLEMAND

définition de ungefreut dans le dictionnaire allemand

exemple désagréable, désagréable une situation non libre.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGEFREUT

Choreut · Toreut · gefreut · hocherfreut · kiesbestreut · verstreut · zerstreut

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGEFREUT

ungefähr · Ungefähr · ungefährdet · ungefährlich · Ungefährlichkeit · ungefällig · Ungefälligkeit · ungefärbt · ungefestigt · ungefiltert · ungeflügelt · ungeformt · ungefragt · ungefrühstückt · ungefüge · ungefügig · ungegessen · ungegliedert · ungehalten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGEFREUT

Beschäftigungstherapeut · Deut · Dieu le veut · Ergotherapeut · Hippotherapeut · Hypnotherapeut · Neuraltherapeut · Pharmazeut · Physiotherapeut · Psychotherapeut · Schmerztherapeut · Strahlentherapeut · Therapeut · Verhaltenstherapeut · beut · erneut · gebeut · heut · sauve qui peut · ungescheut

Synonymes et antonymes de ungefreut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNGEFREUT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ungefreut» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEFREUT»

ungefreut · ärgerlich · beknackt · blöd · böse · doof · dunkel · düster · hässlich · lästig · leidig · schlimm · schwer · tragisch · unangenehm · unerfreulich · unliebsam · unschön · verdrießlich · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ungefreut · ụn · freut · schweiz · eine · Situation · Eine · Sache · sagte · schon · für · Zeit · Abschnitt · wörterbuchnetz · gegentheil · adjectivischen · gefreut · Staub · Tobler · mundarten · reich · entwickelt · Seiler · Basel · Kreuzwortlexikon · Übersicht · UNGEFREUT · haben · unsere · Seiten · Internet · Explorer · einer · Auflösung · optimiert · Dies · dumm · food · waste · Galler · tagblatt · ALTSTÄTTEN · Nicht · neudeutsche · Titel · Food · Waste · allem · Verhalten · damit · Wohlgefraut · wohlgefreuet · ungefraut · zitate · Friedrich · Rückert · Frauen · Auge · scheuet · Freude · geschaut · Zitate · Aphorismen · rheintaler · unordnung · bahnhof · warteraum · Unordnung · Bahnhof · Warteraum · Zoom · Neben · statt · Kübel · beim · Oberriet · Bild · Unerfreut · part ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ungefreut à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNGEFREUT

Découvrez la traduction de ungefreut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ungefreut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungefreut» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

ungefreut
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ungefreut
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ungefreut
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ungefreut
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ungefreut
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ungefreut
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ungefreut
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ungefreut
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ungefreut
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ungefreut
190 millions de locuteurs
de

allemand

ungefreut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ungefreut
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ungefreut
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ungefreut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ungefreut
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ungefreut
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ungefreut
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ungefreut
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ungefreut
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ungefreut
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ungefreut
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ungefreut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ungefreut
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ungefreut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ungefreut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ungefreut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungefreut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGEFREUT»

Tendances de recherche principales et usages générales de ungefreut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungefreut».

Exemples d'utilisation du mot ungefreut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEFREUT»

Découvrez l'usage de ungefreut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungefreut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hans Schinz: Bruchstücke: Forschungsreisen in ...
III. „Recht. ungefreut. im. Namaqualand“. Keetmanshoop–Aus,. Dezember. 1884– April. 1885. Süd. Afrika;. ǂNu. ǂGoais. (Zwartmodder. oder. Keetmanshoop). 16.12.1884–27.12.84 Meine liebste Mutter, Du wirst nicht wenig zufrieden sein, ...
Dag Henrichsen, 2012
2
Das Nibelungenlied in der ältesten Gestalt mit den ...
Die zit wart disen recken harte vil gedreut; 409 Dancwart unde Hagene die wären ungefreut; wiez dem künige ergienge,' des sorget in der muot, si dahten ' unser reise ist uns recken niht ze guot.' 440. Die wile was ouch Sifrit der listige man, ...
Adolf Holtzmann, 1857
3
Das Nibelungenlied in der ältesten Gestalt: mit den ...
Die zît wart disen recken harte vil gedreut; ' 409 Dancwart unde Hagene die waren ungefreut; wiez dem künige ergienge, des sorget in der inuot, si dâhten ' unser reise ist uns recken niht ze guot' 440. Die wile was ouch Sîfrit der listige man, ...
Adolf Holtzmann, 1857
4
Deutsche Classiker des Nuttekaktersm
409 Dancwart unt Hagene die wären ungefreut. ,ew wie iz dem künege ergienge, des sorget' in der muot. sie dâhten: «unser reise ist uns recken niht ze guot.« 431 Die wile was ouch Sifrit, der wsetliche man, 410 ê iz iemén erfunde, in daz ...
Franz Pfeiffer, 1866
5
Das Nibelungenlied
409 Dancwart unt Hagene die wâren ungefreut. (139) wie iz dem künege ergienge , des sorget' in der muot. si dâhten: «unser reise ist uns recken niht ze guot.» 431 Die wile was ouch Sifrit, der wsetliche man, 410 ê iz íemén erfunde, in daz ...
Karl Bartsch, 1869
6
Deutsche National-Litteratur: historisch, kritische Ausgabe ...
К 429. Lb 3510 431 Die z'it wart den recken mit gelfe vil gedreut. Dáncwárt Tint Hagene die wären ungefreut, wie iz dem ktinege ergienge, des sorgete in der muot. si dàhten „unser reise ist uns récken niht ze guot." L 410. Hg 1787. Hzm 440.
Joseph Kürschner
7
Gedichte
Wohlgefraut ifi wohlgefreuet. Ungefreut ifi ungefrautz Wer der Frauen Auge fcheuet. Hat die Freude nie gefchaut. Wie erfreulich. wo fo fraulich Eine Frau geberdet fich. So getreulich und fo traulich. Wie fich eine fchmiegt an mich. An das Feuer.
Friedrich Rückert, 1841
8
Der Nibelunge noth und Die klage: nach der ältesten ...
... ich allez 4. nun houbet wil ich verliesen, 407, 3. si hiez ir gewinnen (dar bringen JA) ce strîte guot gewant, eine brünne rôtes goldes, 408, 1. daz leit an diu meit, 3. ez was vil wol getân. 4. sach man schinen dar an. 409, 2. di wâren ungefreut.
Karl Lachmann, 1841
9
Der Nibelungen Noth und die Klage nach der ältesten ...
... 407, 3. si liiez ir gewinnen (dar bringen JA) ce strite guot gewant, eine brünne rotes goldes, 408, 1. daz leit an din ineit, 3. ez was vil wol getan. 4. sacli man sebinen dar an. 409, 2. di wären ungefreut. 4. ist uns recken niht ce guot* 410. 411.
C. Lachmann, 1841
10
Der Mantel
747. ungefreut. 748. stöuwet] so ouget. Ein derartiger Reim (g:w) ist weder bei Heinrich noch im Bair. überhaupt belegt (liair. Gr. § 178); stöuwen : (un)fröuwen in K überaus beliebte Reimbindung: 4363. 5122. 6069. 11614. 16845. 17803 u. ö.
Heinrich von dem Türlin, Otto Warnatsch

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGEFREUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungefreut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DIY-Projekte
Der Januar ist aber auch so trist und ungefreut. 0 %. Ja, aber hauptsächlich finanziell. 0 %. Es geht. Der Einstieg ist hart, aber nach der ersten Woche arbeiten ... «20 Minuten, janv 17»
2
Das alte Bauerndörfchen entschläft
Zudem empfindet auch sie – gleich wie Bucheli – die Orchestrierung des Baubeginns als «ungefreut»: Die Bagger fahren auf, obwohl der Pachtzins bis Ende ... «Der Bund, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ungefreut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungefreut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR