Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ungescheut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGESCHEUT EN ALLEMAND

ungescheut  ụngescheut  , auch: […ˈʃɔ͜yt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGESCHEUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ungescheut est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGESCHEUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ungescheut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ungescheut dans le dictionnaire allemand

N'hésitez pas à le dire à quelqu'un sans hésitation. ohne Scheu erfolgendBeispieljemandem ungescheut seine Meinung sagen.

Cliquez pour voir la définition originale de «ungescheut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGESCHEUT


Deut
De̲u̲t
Dieu le veut
[djølˈvø] 
Ergotherapeut
Ẹrgotherapeut  , auch: […ˈpɔ͜yt] 
Hypnotherapeut
auch: […ˈpɔ͜yt]
Pharmazeut
Pharmaze̲u̲t
Physiotherapeut
Phy̲siotherapeut  , auch: […ˈpɔ͜yt] 
Psychotherapeut
Psychotherape̲u̲t [ˈpsyːçoterapɔ͜yt]  , auch: [ˈpsyːço…] 
Schmerztherapeut
Schmẹrztherapeut
Strahlentherapeut
Stra̲hlentherapeut
Therapeut
Therape̲u̲t
Verhaltenstherapeut
Verhạltenstherapeut
beut
be̲u̲t
erneut
erne̲u̲t 
gebeut
gebe̲u̲t
gefreut
gefre̲u̲t
heut
he̲u̲t
hocherfreut
ho̲cherfreut
sauve qui peut
[sovkiˈpø] 
verstreut
verstre̲u̲t
zerstreut
zerstre̲u̲t 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGESCHEUT

ungeschält
ungeschaut
ungeschehen
Ungeschick
ungeschicklich
Ungeschicklichkeit
ungeschickt
Ungeschicktheit
ungeschlacht
Ungeschlachtheit
ungeschlagen
ungeschlechtlich
ungeschliffen
Ungeschliffenheit
ungeschmälert
ungeschmeidig
ungeschminkt
ungeschönt
ungeschoren
ungeschrieben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGESCHEUT

Beschäftigungstherapeut
Check-out
Choreut
Connecticut
Cut
Haut
Hippotherapeut
Input
Institut
Layout
Log-out
Neuraltherapeut
Put
Toreut
absolut
gut
kiesbestreut
out
ungefreut
ut

Synonymes et antonymes de ungescheut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGESCHEUT»

ungescheut Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ungescheut universal lexikon deacademic ohne Scheu ungehemmt sagen Herzen haben ụn scheut auch ʃɔ̮yt erfolgend wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung

Traducteur en ligne avec la traduction de ungescheut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGESCHEUT

Découvrez la traduction de ungescheut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ungescheut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungescheut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无所畏惧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin miedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fearlessly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेधड़क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون خوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесстрашно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destemidamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্ভয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans crainte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa rasa takut
190 millions de locuteurs

allemand

ungescheut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大胆に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두려움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fearlessly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không sợ hãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயமில்லாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्भयपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkusuzca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza paura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieustraszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безстрашно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neînfricat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άφοβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreesloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförskräckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frykt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungescheut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGESCHEUT»

Le terme «ungescheut» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.551 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ungescheut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ungescheut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungescheut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGESCHEUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ungescheut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ungescheut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ungescheut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGESCHEUT»

Découvrez l'usage de ungescheut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungescheut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zweierlei Maaß oder der Consistorialrath Prof. Dr. Krabbe ...
Die Stelle, welche ich oben aus Krabbe l. oit. p»A. 197 vorangesetzt habe: „Ist aber rücksichtslos und aggressiv eine Polemik gegen die Kirchenlehre geübt worden, so wird auch gesagt werden müssen, daß ungescheut und geflissentlich die ...
‎1865
2
Friderich der Zweite, Von Gottes Gnaden Herzog zu ...
... seitdem Reutlingen an Unser Churfürstliches Haus gekommen ist, von daher viele Hausirer sich mit dortigen Kalendern eingefunden, und solche überall ungescheut verkauft haben. Da aber die Acquisation von Reutlingen die Erlaubniß zur ...
‎1803
3
Das Seltene dieses Jahrhunderts, oder die Pseudo-Quadratur ...
Johann Henrich CORIARIUS. BefÖafi'enheit diei'er wireklichen Quadratur zu unterfuchen: ehe wir aber dazu kommeux müßen wir die Verbindung der Veehaltniffe- die zur Quad-ratur des Cirkels gehören, genauer ken. nen lernen. 5. 15. was ...
Johann Henrich CORIARIUS, 1766
4
Von Gottes Gnaden, Eberhard Ludwig, Herzog zu Württemberg ...
Stuttgardt den 2. ten Octbr. 1720. ',*1-ke-„qq-GVÜ'KX. -- - QI. I I I I I . I II. I ' I I . Ä . . I j-. ' I I ' 4 I K.. O I F "F I 0! l F I I Q I '.~ I . I _ I I“. . n I Q. \ I I x I . I l I . \ . I D I 0 I I a a q .4 I I I k. [.- . .I I Q I I ~ I "- VII '. I 1 l \ I I '$I III a '- {II F l I.
‎1720
5
Neues Münchener Tagblatt
Ungescheut wird die Ebre der achtbarsten Personen geschändet, ungescheut wird zum Morde aufgefordert, ungescheut wird der Sittlichkeit Hohn gesprochen. Den Beweis liefern die anliegenden Blätter. Wir ha« ben lange zugewartet, waS  ...
6
Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen
Daß im Inlande Nachahmungen der Fabrikzeichen im ausgedehntesten Maße ungescheut und namentlich mit den Zeichen und Etiquetten der renommirtesten Eisen« ') Dieser Entwurf wurde in Abwesenheit des Herrn Mailand von dem ...
C. von Ernst, H. Hofer, 1858
7
Hirtenbrief des H. H. Bischofs von Speyer
Tagen, wo die Religionsgleichgültigkeit so ungescheut, die Gottlosigkeit so frevelhaft sich ausbreitet? Doch — Dank der gnädigen Vorsehung Gottes! — das Christenthum mit seiner göttlichen Wahrheit und Gnade ist noch zu allgemein ...
Nikolaus von Weis, 1867
8
Österreichs Wirtschaft
Daß im Inlande Nachahmungen der Fabrikszeichen im ausgedehntesten Maße ungescheut und namentlich mit den Zeichen und Etiquetten der renommirtesten Eisenwaaren-Prodncenten, Epinnfabriken und anderen Etablissements ...
Österreichischer Gewerbeverein, 1857
9
Geschichte der italienischen staaten
Wäre er nicht selbst Papst gewesen, er würde ebenso ungescheut diesen bedroht haben, im Fall er seinem Interesse hinderlich hätte sein wollen; nun er es selbst war, führte kaum irgend einer seiner Vorganger alle aus den zugestandenen ...
Heinrich Leo, Johann Heinrich Möller, 1829
10
Skelete oder kurze Auszüge aus Ludwig Bourdaloue der ...
Man begeht es ungescheut, und ganz ruhig, z) Ma« begeht eS ohne Hoffnung sich wieder zu helfen, und ein Mittel darwider zu finden. - 1) Es ist nichts Böse« zu finden, das man bey einem falschen Gewissen nicht begeht, ä) Wozu läßt sich  ...
Louis Bourdaloue, Edilbert Menne, 1791

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGESCHEUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungescheut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der ostafrikanische Kulturkreis als Erklärung für sexuelle Nötigung
Diese Feststellung zu treffen – und ich treffe sie ungescheut u häufig dieser Tage – fördert bereits einige Argumentationslasten zutage. Die wichtigste: Der nach ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Kulturgeschichte der Kleiderordnungen: Wer bestimmt, was ...
... sich befinden, Kleider aus Damast, Taft, Seidenstoffen, Samt und andere kostbare Stoffe, auch teure Spitzen, ungescheut tragen und viel Geld darein stecken. «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
3
Schwabenhass – ein uraltes Kulturphänomen
Eine kurfürstliche Verordnung von 1794, beschränkte den Gifthandel, weil in München “Schwabenpulver ungescheut in Paketen zu 15 Kr. mittels Anschlag ... «Pankower Allgemeine Zeitung, mai 15»
4
Die Tradition der Ulmer Wasserratzen
... nakend am Ufer herumlaufen, man sieht sie auf der Donaubrüke, auf dem Zimmerplaze und auf dem Schwall sich ungescheut vor allen Menschen entkleiden; ... «Südwest Presse, août 14»
5
Berlin - schon immer eine Stadt voller Probleme
Als es den Pfahl nicht mehr gab, trug ein jeder ungescheut zur Spree, was er nur konnte. Die Anwohner an der Stechbahn, die wegen der kleinen Höfe dicht am ... «Tagesspiegel, août 14»
6
14 Frauen kämpfen um einen Mann
So heißt es: "...fingen die Bachanalien am Montag und Dienstag in aller Frühe an und dauerten unter dem jeweiligen Pfarrgottesdienst ungescheut fort". «Badische Zeitung, févr 13»
7
Glasmalerei /Glaskunst "Hahn" v. Glaskünstler Martin Halter Bern ...
... die unerlösten Menschen die Zeit, in welcher der Teufel sein Spiel trieb und in der man unter dem Deckmantel der Finsternis Verbrechen ungescheut beging. «newsmax, janv 10»
8
Klappern unterm Schädeldach
Selbst König Ludwig XIII. hatte als Knirps noch die bewährte Behandlung genossen, und sein Leibarzt ließ sich darüber ungescheut in der Öffentlichkeit aus. «Spiegel Online, avril 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ungescheut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungescheut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z