Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ungreifbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGREIFBAR EN ALLEMAND

ungreifbar  ụngreifbar, auch: […ˈɡra͜if…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGREIFBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ungreifbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGREIFBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ungreifbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ungreifbar dans le dictionnaire allemand

pas tangible. nicht greifbar.

Cliquez pour voir la définition originale de «ungreifbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGREIFBAR


abrufbar
ạbrufbar
angreifbar
ạngreifbar
ausknöpfbar
a̲u̲sknöpfbar
begreifbar
begre̲i̲fbar
beschaffbar
beschạffbar
einknöpfbar
e̲i̲nknöpfbar
erschöpfbar
erschọ̈pfbar
greifbar
gre̲i̲fbar 
nachprüfbar
na̲chprüfbar
prüfbar
prü̲fbar
schiffbar
schịffbar 
schliefbar
schli̲e̲fbar
strafbar
stra̲fbar 
tropfbar
trọpfbar
unangreifbar
unangre̲i̲fbar  , auch: [ˈʊ…] 
verkaufbar
verka̲u̲fbar
vorwerfbar
vo̲rwerfbar
überprüfbar
überprü̲fbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGREIFBAR

ungnädig
Ungnädigkeit
ungrammatisch
Ungras
ungraziös
Ungreifbarkeit
Ungt.
Unguentum
Ungulat
Ungulaten
ungültig
Ungültigkeit
Ungültigkeitserklärung
Ungültigmachung
Ungunst
ungünstig
Ungünstigkeit
ungustiös
ungut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGREIFBAR

Minibar
anwendbar
auffindbar
bar
dankbar
erkennbar
erreichbar
lieferbar
offenbar
recycelbar
scheinbar
sichtbar
unmittelbar
unsichtbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar
zerlegbar

Synonymes et antonymes de ungreifbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGREIFBAR»

ungreifbar Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ungreifbar woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Verstärkt wird diese Tendenz Entkörperung Szene nicht macht sondern Qualität eines verblassenden info Jeder allzuviel durch Arbeit oder Fernsehen

Traducteur en ligne avec la traduction de ungreifbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGREIFBAR

Découvrez la traduction de ungreifbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ungreifbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungreifbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

极细
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impalpable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impalpable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्पृश्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير محسوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неосязаемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impalpável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবোধ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impalpable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg tak mudah difahami
190 millions de locuteurs

allemand

ungreifbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만져도 알 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impalpable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất mịn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொட்டு உணர முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न जाणवणारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavraması zor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impalpabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewyczuwalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нематеріальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impalpabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπαίσθητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontastbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omärkbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impalpable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungreifbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGREIFBAR»

Le terme «ungreifbar» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ungreifbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ungreifbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungreifbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGREIFBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ungreifbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ungreifbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ungreifbar en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNGREIFBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot ungreifbar.
1
Euripides
Denn dunkel ist des Glückes launenhafter Gang. Ein ungreifbar, unergründlich Rätselspiel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGREIFBAR»

Découvrez l'usage de ungreifbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungreifbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Philosophie J.-P. Sartres: Zwei Untersuchungen zu L'être ...
Diese Beziehung wird anscheinend ungreifbar — ontologisch ungreifbar —‚ wenn wir die Bedingungen der Erkenntnis im Erkennen soweit von seiner Seinscharakteristik wegentwickelt finden. Auf der Ebene der Theorie ungreifbar wird das ...
Klaus Hartmann, 1983
2
Die Ontologische Option: Studien zu Hegels Propädeutik, ...
Diese Beziehung wird anscheinend ungreifbar — ontologisch ungreifbar — , wenn wir die Bedingungen der Erkenntnis im Erkennen soweit von seiner Seinscharakteristik wegentwickelt finden. Auf der Ebene der Theorie ungreifbar wird das ...
Klaus Hartmann, 1976
3
schwarzbunt: Die Facetten des Lebens
Ungreifbar. Du sagst ich soll sie baumeln lassen Doch wie bekomme ich sie zu fassen Wo ist sie kann ich sie denn spüren Kann meine Hand mich zu ihr führen Ist es möglich sie zu erfahren Muß ich bei der Nutzung sparen Liegt sie irgendwo  ...
Roland Oberle, 2009
4
Milas Ferientagebuch, Band 1: Milas Ferientagebuch: Mallorca
Luke tanzte mit Fritzi und obwohl Sandy sich an Nobby nobbte, stalkte der wieder hintermir her und sülzte mir sofort,alsSandy malkurz auf dieToilette verschwunden war,ein neues Gedichtins Ohr. »Du bist ungreifbar. DieSonne geht auf Wenn ...
Bianka Minte-König, 2013
5
Das Spitalwesen und die Spitäler des Großherzogthums Baden: ...
... wenn sie einen todt schlugen oder verwundeten, und ins Spital eintreten, ungreifbar feien; auch die dorthin geflüchteten Güter seien ungreifbar, und daß die Spitalbrüder keinem weltlichen Gerichte unterstehen *). Dagegen galten auch für ...
Robert Wilhelm Volz, 1861
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Gott Miss- fällig, dem göttlichen Gesetze zuwiderlaufend, stärker: gottlos, (ein un» göttlicher Lebenswandel). ungreifbar, Bw., was nicht gegriffen werden kann; die Nngmfbarkeit. Ungrund, m., «. M., mangelnder Grund, jedoch nur uneig. f.
Johann Christian August Heyse, 1849
7
Der Meister Spricht
Das Wissen aber wird dich in das schönste Gewand kleiden, in das Gewand des Lichtes. Denn das Licht ist das Gewand des Wissens. Willst du ungreifbar sein, so werde wie das Licht! Das Licht ist ungreifbar. Willst du stark sein, so werde wie  ...
Beinsa Duno, 1970
8
Behr, Religion:
Mittlerweile ist der Begriff des Protestantismus (Geißer 1987: 2665-2672) wieder in Mode gekommen, jedoch irritierend ungreifbar schillert er zwischen weltlicher Protestbewegung und neuer religiöser Identitätssuche. Eine Bewegung, die mit ...
Hartmut Behr, Mathias Hildebrandt, 2006
9
Die Notwendigkeit Eines Systematischen Moralunterrichts
So kann er fich als Urfache der Krankheit und der* TodeZ auch nur eine Verfon denken ihm felbft gleich aber unfichtbar und ungreifbar. Er ftellt fie fick) vor nach Analogie der anderen perfönlichen Mächte, die gleichfallS ungreifbar, aber ...
Paul Barth, 2013
10
Herbert Reineckers Gesamtwerk: Seine Gesellschafts- und ...
Der Mann schien ungreifbar, sonderbar und geheimnisvoll.“ (S.13) Die Attribute ungreifbar, sonderbar und geheimnisvoll sind freilich wenig geeignet, die Persönlichkeit Rothes entscheidend zu erhellen. Als gleichermaßen uninformativ  ...
Volker Helbig, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGREIFBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungreifbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stress im Grossraumbüro
Diese Behörde, für die Björn arbeitet, bleibt namenlos und ungreifbar und unfreundlich und uninteressant. In ihr entstehen irgendwelche Rahmenbeschlüsse, ... «Basler Zeitung, janv 17»
2
Transgender: Eve ist eine Frau, auch wenn sie im Körper eines ...
Sie hat das Gefühl, sich ständig rechtfertigen zu müssen. Ungreifbar zu sein für das Gegenüber, irgendwie seltsam und anders. Kreuzt sie "Mann" oder "Frau" an ... «bento, janv 17»
3
Kontaktformular, sei verdammt!
Zugleich macht man sich aber unnahbar, ungreifbar, unsichtbar. Dazu gibt es nur eines zu sagen: unhaltbar. Darum, liebe Internet-Administratoren: Macht 2017 ... «Tages-Anzeiger Online, janv 17»
4
17 einfache Wege, wie du 2017 glücklicher und entspannter wirst
Zugegeben, dieser Vorsatz klingt etwas schwammig und ungreifbar – deswegen kann es hilfreich sein, deine Ziele in etwas kleinere, besser durchführbare ... «Huffington Post Deutschland, déc 16»
5
Start für Hacker-Treffen #33C3 in Hamburg: "Works for me"
... für die, die „anders, ungreifbar und fremd“ sind, so der Chaos Computer Club (CCC) bei der Erklärung für sein diesjähriges Congress-Motto „Works for me“. «Futurezone, déc 16»
6
Bildband "Nachthell" - Das Meer in völlig neuem Licht
Diese der Nacht abgerungenen Fotografien "wirken schemenhaft und auf eigentümliche Weise immateriell, flüchtig und ungreifbar", schreibt Reinhard Buskies ... «Süddeutsche.de, déc 16»
7
Smarte Dinge, Social Scoring und Politik als soziale Physik
Denn das Eindringen staatlicher und privater Akteure in die Intim- und Privatsphäre geschieht dort unfühlbar und ungreifbar. Von wem man wie und warum ... «Telepolis, déc 16»
8
André Kubiczek: "Skizze eines Sommers" - Die Eleganz der ...
Die Melancholie ist etwas, für das man schwer die richtigen Worte findet, wenn sie einen packt. So ungreifbar aber auch bekannt ist dieses Gefühl, irgendwo ... «Deutschlandfunk, oct 16»
9
Rottweil: Zeugen erzählen aus dem Mittelalter
Apropos "ungreifbar": "Die meisten Gräber sind gestört", berichtet der Grabungsleiter. Fast alle der menschlichen Überreste kamen nicht erst seit Anfang des ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
10
Rachel Cusk - Die schweigende Erzählerin
Etwas Feenhaftes umschwebt diese Frau tatsächlich, sie ist ungreifbar und gleichwohl sehr anwesend, und in den Menschen, denen sie begegnet, löst sie wie ... «Deutschlandfunk, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ungreifbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungreifbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z