Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ungültigmachung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGÜLTIGMACHUNG EN ALLEMAND

Ungültigmachung  [Ụngültigmachung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGÜLTIGMACHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ungültigmachung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNGÜLTIGMACHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ungültigmachung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ungültigmachung dans le dictionnaire allemand

l'invalidation. das Ungültigmachen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ungültigmachung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGÜLTIGMACHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGÜLTIGMACHUNG

Unglückszahl
Unglückszeichen
Ungnade
ungnädig
Ungnädigkeit
ungrammatisch
Ungras
ungraziös
ungreifbar
Ungreifbarkeit
Ungt.
Unguentum
Ungulat
Ungulaten
ungültig
Ungültigkeit
Ungültigkeitserklärung
Ungunst
ungünstig
Ungünstigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGÜLTIGMACHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonymes et antonymes de Ungültigmachung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGÜLTIGMACHUNG»

Ungültigmachung ungültigmachung wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für übersetzen dieser Seite folgen ungünstig Ähnliche Dict dict Deutschwörterbuch pons rechtsw Deutschen PONS niederländisch glosbe Glosbe Niederländisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen reverso Siehe auch ungültig ungut ungemütlich deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Übersetzungen Romanische übersetzungen pledari grond translaziuns annullaziun invalidaziun Show query results beolingus German Spanish translations BEOLINGUS Chemnitz italian examples einer bereits ausgefüllten Visummarke Annullamento visto adesivo già compilato Italian human polnisch nach

Traducteur en ligne avec la traduction de Ungültigmachung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGÜLTIGMACHUNG

Découvrez la traduction de Ungültigmachung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ungültigmachung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ungültigmachung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无效
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

invalidación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

invalidation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रद्द करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبطال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

признание недействительным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

invalidação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবৈধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infirmation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembatalan
190 millions de locuteurs

allemand

Ungültigmachung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失効
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무효
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

invalidation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không giá trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செல்லாததாக்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रद्द करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçersiz kılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invalidazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unieważnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

визнання недійсним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invalidare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακύρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeldigmaking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invalide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

invalide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ungültigmachung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGÜLTIGMACHUNG»

Le terme «Ungültigmachung» est très peu utilisé et occupe la place 156.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ungültigmachung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ungültigmachung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ungültigmachung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGÜLTIGMACHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ungültigmachung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ungültigmachung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ungültigmachung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGÜLTIGMACHUNG»

Découvrez l'usage de Ungültigmachung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ungültigmachung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bankvertragsrecht
Eine Mittelstellung nimmt die Ungültigmachung der Karte ein. Einerseits wird dadurch nämlich deren Tauglichkeit zur Verwendung von eurocheques anders als bei der Einziehung nicht beeinträchtigt, andererseits wird aber anders als ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2005
2
Visualisierte Kommunikation im Mittelalter: Legitimation und ...
Jahrhunderts tragen die ungültig gemachten Fuldaer Urkunden selbst einen Hinweis auf das Datum ihrer Ungültigmachung als Dorsualvermerk.32 Eine Datierung der ungültig machenden Maßnahme kann also für den größten Teil der ...
‎2010
3
Das Gesetz im Römerbrief und andere Studien zum Neuen Testament
Diese erfolgt durch die Öffnung der Urkunde, d.h. durch die Ungültigmachung ihres Inhaltes.«30 Dazu paßt aber ganz und gar nicht, daß das tatsächliche » öffnen der Siegel in 6, l ff.«, also die zuvor angesprochene »Ungültigmachung ihres ...
Roland Bergmeier, 2000
4
Darstellung des Ungarischen Privat-Rechtes, nach dem Werke: ...
habenden gefchloffen wurden (f'errsjorrez ex nel-_710015 praemonilione). 1). 1. p. 93. -- Gefeße: 1-e:60. Y. 9. 10. 10)*Der Antrag auf ungültigmachung der Verträge. Schuldfcheine7 Reverfe (ac) jnyaliciatjooem conireiccuulu era.). l). 1. p. 97.
Johann von Jung, 1827
5
Darstellung des Ungarischen Privat-Rechtes. Nach dem Werke: ...
... so hat d^r beeintrachtigte Blutsverwandte das Recht, auf Jnvalidation ( Ungültigmachung) des mit dein Fremden geschlossenen Vertrages gerichtlich zu dringen. O. z. p. 1«4. 8- 977- Ein Tauschvertrag, der zwischen zwey Blutsverwandten ...
Johann von Jung, 1818
6
Cental-blatt für das Deutsche Reich
Ungültig- (>) Für die im § 14 Abs. 3 des Gesetzes vorgesehene Ungültigmachung und steuerfreie Ab« machung des stempelung find die zur Abstempelung ausländischer Wertpapiere ermächtigten Steuerstellen (Z 2) Rrlchsstcmpcls zuständig ...
Germany. Reichsamt des Innern, 1913
7
Berichtsjahr 2010
2,2. Mainz 2010, S.731–746). ISBN 978-3-88467-154-2 1903 Kopp, Albert Die Ungültigmachung spätmittelalterlicher Privaturkunden am Beispiel des Stiftsarchivs Fulda. (in: Visualisierte Kommunikation im Mittelalter. Marburg 2010, S.69–82).
Arbeitsgemeinschaft historischer, 2011
8
Fremdwörterbuch in deutscher Schrift- und Umgangssprache aus ...
LverlastivA, engl. spr. Ewerlä, sting, ewig, dauerhafter, leichter gerippter Sommerzeug. Lversiöv, k. v. lat. eversio: I) Umwerfung, Umsturz, 2) Zerstörung, 3) Ungültigmachung. Evertiren, evertere, ») umkehren , b) zerstören , e) ungültig machen.
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1840
9
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
Trennung. A'breißung; Aufhebung. Ungültigmachung; Apofiopefis. .nee-direkt (l) verbergen. verftecken. [ter. une-.dem der (e) der fich Verbergende. Anstre.decua'i 'e (l) aufeine verfieckte. geheime Art. Wee-dien. der (l) Verberger. Verhehler.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843
10
Entwickelung des Paulinischen Lehrbegriffes mit Hinsicht auf ...
Durch die Aufhebung und Ungültigmachung des Gesetzes , welche durch den Tod Christi bewirkt wurde, wird auch die Feindschaft aufgehoben und die Vereinigung der Juden und Heiden vermittelt. Darum ist Christus „ der Friedenstifter (?
Leonhard Usteri, 1824

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGÜLTIGMACHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ungültigmachung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bassum: Ratsmitglieder stimmen der Aufhebungssatzung für den ...
„Mit diesem Beschluss nehmen wir allen Investoren auch zukünftig die Sicherheit. Das ist die Ungültigmachung von vier rechtskräftig und gültig beschlossenen ... «kreiszeitung.de, déc 16»
2
Die Qual der Wahl
Die passiv-aggressive Version der Unmutsbekundung durch die Ungültigmachung des Stimmzettels wirkt sich wie die Stimmenthaltung aus – nämlich gar nicht. «Contra-Magazin, mai 14»
3
Europäischer Gerichtshof: Urteil zur Vorratsdatenspeicherung am 8 ...
... "gefährlichen Präzedenzfall" schaffen und die Wirksamkeit der Grundrechte aushöhlen. Eine vollständige Ungültigmachung sei nötig. Im Koalitionsvertrag von ... «Golem.de, mars 14»
4
Verfassungsschützer Maaßen Referatsleiter Gnadenlos
"Die physikalische Ungültigmachung stellt keinen eigenständigen rechtsgestaltenden Verwaltungsakt dar." Die umständlichen Sätze von damals holen Maaßen ... «Spiegel Online, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ungültigmachung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungultigmachung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z