Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unschädlichmachung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNSCHÄDLICHMACHUNG EN ALLEMAND

Unschädlichmachung  [Ụnschädlichmachung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNSCHÄDLICHMACHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unschädlichmachung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNSCHÄDLICHMACHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unschädlichmachung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unschädlichmachung dans le dictionnaire allemand

rendu inoffensif. das Unschädlichmachen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unschädlichmachung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNSCHÄDLICHMACHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNSCHÄDLICHMACHUNG

Unschädlichkeit
unscharf
Unschärfe
Unschärfebereich
Unschärferelation
unschätzbar
unscheinbar
Unscheinbarkeit
unschicklich
Unschicklichkeit
unschierig
unschlagbar
Unschlagbarkeit
Unschlitt
Unschlittkerze
unschlüssig
Unschlüssigkeit
unschmelzbar
unschön
Unschönheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNSCHÄDLICHMACHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonymes et antonymes de Unschädlichmachung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNSCHÄDLICHMACHUNG»

Unschädlichmachung wörterbuch Grammatik unschädlichmachung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Baden Württemberg für Kosten Beseitigung verendeten oder Veterinäranordnung geschlachteten Tieren woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe umständlich Bedeutung Fremdwort Gegenteil universal lexikon deacademic Ụn schäd lich chung Unschädlichmachen sagt noch kostenlosen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „unschädlichmachung suchen Formulierung Stil Wortformen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Fahrzeughersteller könnten entscheiden Komponente Abgasnachbehandlung separaten Komponenten verwertung sulfitablauge Verwertung Sulfitablauge Holzzellstoff Fabriken König show hide Download Page Loading

Traducteur en ligne avec la traduction de Unschädlichmachung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNSCHÄDLICHMACHUNG

Découvrez la traduction de Unschädlichmachung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unschädlichmachung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unschädlichmachung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无害
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inofensivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

harmless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हानिरहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير ضارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безвредный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inofensivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্দোষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inoffensif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berbahaya
190 millions de locuteurs

allemand

Unschädlichmachung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해가없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô hại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீங்கற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरुपद्रवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zararsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

innocuo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieszkodliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нешкідливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inofensiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αβλαβής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skadeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofarliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufarlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unschädlichmachung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNSCHÄDLICHMACHUNG»

Le terme «Unschädlichmachung» est très peu utilisé et occupe la place 145.532 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unschädlichmachung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unschädlichmachung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unschädlichmachung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNSCHÄDLICHMACHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unschädlichmachung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unschädlichmachung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unschädlichmachung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNSCHÄDLICHMACHUNG»

Découvrez l'usage de Unschädlichmachung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unschädlichmachung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dem Verbrechen auf der Spur: eine Geschichte der ...
»Unschädlichmachung der Unverbesserlichen« Um die Wende zum 20. Jahrhundert wurde von Juristen und Psychiatern der traditionelle Strafzweckgedanke hinterfragt. Nun wurde die Einführung neuer Sanktionsformen wie Verwahrung auf ...
Imanuel Baumann, 2006
2
Strafrecht und Strafprozessrecht:
Die Strafe ist Sequestrierung des Verbrechers; vorübergehende oder dauernde Unschädlichmachung, Ausstoßung aus der Gesell- schaft oder Internierung in derselben. Sie erscheint als künstliche Selektion des sozial untaugli- chen ...
Roxin/Arzt/Tiedemann, 2013
3
Festschrift für Hans Welzel zum 70. Geburtstag am 25. März 1974
Das heißt konkret: Erreicht der Tatbeteiligte (in seiner Sicht der Dinge) mit einem actus contrarius noch nicht einmal die Unschädlichmachung seines Beitrags, so muß er weitere Möglichkeiten hierzu ausschöpfen. Hinsichtlich der über die ...
Günter Stratenwerth, 1974
4
Der Kriminalbiologe Franz Exner (1881-1947): Gratwanderung ...
Die wirksamste „Unschädlichmachung" wäre zweifellos die Tötung des gefährlichen Menschen, „Allein die Tötung eines Menschen ausschließlich zum Zwecke der Sicherung entspräche unserer heutigen Einschätzung des Menschenlebens ...
Andrea Elisabeth Sebald, 2008
5
Das Armenwesen und die diessfälligen Staats-anstalten, ...
heit nur eine Unschädlichmachung, oder eine Ver- unmöglichung fernerer Rechtsmißachtungen von Seite des Bestraften , nicht aber eine Sühnung des beleidigten Rechtes enthalte. Wir entgegnen hierauf, daß die Entziehung der Freiheit die ...
J. J. Vogt, 1834
6
Justiz-Strafrecht und polizeiliche Verbrechensbekämpfung im ...
Diese Formulierung verbindet Gerechtigkeitsgesichtspunkte und die scheinbar " zweckmtionalen" Aspekte der "Unschädlichmachung" und der deutschen " Wohlfahrt". Man könnte mit dem Hinweis auf die Verfahrensgeschichte diese ...
Gerhard Werle, 1989
7
Nachtrags- und Registerband
In der Kritik der „Unschädlichmachung“, die als spezialpräventive Straflegitimation unter dem Namen selective incapacitation gegenwärtig in die deutsche Diskussion zurückkehrt, findet sich eine ähnliche Koalition. Weder für die Anhänger ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
8
Festschrift für Claus Roxin zum 80. Geburtstag am 15. Mai ...
70 Möglicherweise fiele eine zweckrationale Kosten-Nutzen-Bilanz besser aus, wenn diese Kriminalstrafe unter dem Aspekt „Unschädlichmachung“ beurteilt. Ausschließlich hierauf abzustellen, dürfte allerdings denjenigen schwerfallen, die  ...
Manfred Heinrich, Christian Jäger, Bernd Schünemann, 2011
9
Der Fremde im Kriege: Zur politischen Theorie und Biographie ...
Unschädlichmachung des Patienten“ klingt heute gar nicht mehr human, sondern so, als bewerbe sich hier jemand um einen Eintrag ins ‚Wörterbuch des Unmenschen'. Die fortschrittliche Dimension der „Unschädlichmachung“ besteht fiir ...
Timm Genett, 2008
10
Die Nachrichtendienste Deutschlands und die Geheimdienste ...
3808) definierte als kontraterroristische Operationen wesentlich knapper: „Die Unterbindung von terroristischen Aktionen, die Gewährleistung von personenbe- zogener Sicherheit, die Unschädlichmachung von Terroristen und die Minimie- ...
Patrick Spitzer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNSCHÄDLICHMACHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unschädlichmachung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwabhausen: Verpuffung in einer Privatgarage - Drei junge ...
... wurde von der Polizei vor Ort die Technische Sondergruppe (TSG) des Bayerischen Landeskriminalamtes (LKA) zur Unschädlichmachung und Sicherstellung ... «donaukurier.de, déc 16»
2
Hans-Georg Maaßen – Islamist im BfV hat sich unbemerkt radikalisiert
... in Erfahrung zu bringen, nötigenfalls falsche Spuren zu legen und etwaige "Gefährder" vor Unschädlichmachung durch Warnung zu bewahren. Zu beurteilen ... «RP ONLINE, nov 16»
3
Schwerins Baustellen: Bombe entschärfte sich selbst
Die Unschädlichmachung der Ersten des Bomben-Septetts ist für die Schweriner Feuerwehr und den Munitionsbergungsdienst ein „Pilotprojekt“, wie ... «svz.de, nov 16»
4
Oslo plant unterirdische CO2-Speicherung
Diesmal geht es nicht mehr darum, Fossilkraftwerken über das Versprechen einer angeblich „dauerhaften Unschädlichmachung“ von CO2 einen grünen ... «taz.de, oct 16»
5
Norwegischer Strafvollzug interessiert sich für russischen Faustkampf
... die Belange der Sicherheitsbehörden hocheffektiv, und zwar für eine schnelle Gefangennahme von Tätern, für deren Blockierung und Unschädlichmachung", ... «Sputnik Deutschland, sept 16»
6
Bombengefahr in Oranienburg ist nicht gebannt
Im letzten Herbst hatte der Bundestag beschlossen, sich an der Unschädlichmachung alliierter Altlasten zu beteiligen. Immerhin 60 Millionen Euro will der Bund ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
7
Schlechte Zeiten für Hornissen und Wespen
Es wäre deshalb jetzt, vor Beginn der allgemeinen Reise, die beste Zeit, mit der Unschädlichmachung der Wespen zu beginnen. Wie es in früheren Jahren der ... «Südwest Presse, août 16»
8
Terror in Deutschland: Keine Gelassenheit
Das Erschrecken wird begleitet sein von mehr Bemühungen um wahngefährdete Flüchtlinge, mehr Überwachung und Unschädlichmachung der Mordbereiten, ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
9
Staatsoper: Manon, aus der Musik geboren
Die Unschädlichmachung widriger Umstände gelingt, weil die Netrebko – im Gegensatz zu den durchwegs offenkundig völlig unmusikalischen Regisseuren ... «DiePresse.com, juin 16»
10
Der Erpressbarkeit durch Verschlüsselungsviren ein Schnippchen ...
Eine Unschädlichmachung dieser Virensorte ist unwahrscheinlich. Locky, CryptoLocker, KeRanger – die Meldungen über Ransomware reißen seit Wochen ... «Storage-Insider, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unschädlichmachung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unschadlichmachung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z