Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unscheinbarkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNSCHEINBARKEIT EN ALLEMAND

Unscheinbarkeit  [Ụnscheinbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNSCHEINBARKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unscheinbarkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNSCHEINBARKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unscheinbarkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unscheinbarkeit dans le dictionnaire allemand

apparence discrète quelque chose d'invisible. unscheinbares Aussehen etwas Unscheinbares.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unscheinbarkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNSCHEINBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNSCHEINBARKEIT

Unschädlichkeit
Unschädlichmachung
unscharf
Unschärfe
Unschärfebereich
Unschärferelation
unschätzbar
unscheinbar
unschicklich
Unschicklichkeit
unschierig
unschlagbar
Unschlagbarkeit
Unschlitt
Unschlittkerze
unschlüssig
Unschlüssigkeit
unschmelzbar
unschön
Unschönheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNSCHEINBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Synonymes et antonymes de Unscheinbarkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNSCHEINBARKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unscheinbarkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Unscheinbarkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNSCHEINBARKEIT»

Unscheinbarkeit Einfachheit Schlichtheit unscheinbarkeit Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict ungewollte ironie nachrichten welt Ironie Leser zwischen Versenkung Ablenkung Neubauten Nationalbibliotheken Frankreich französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS hoskins nachruf unverkennbare film Auch warmherzigen Filmfiguren Hoskins etwas Unberechenbares unverkennbar seiner traute spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Erwünschte baunetz Sept BauNetz Architektur Meldung Grundstein Restaurierungszentrum Volker Staab wordreference Stichwörter Wendungen sowie canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation woxikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Unscheinbarkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNSCHEINBARKEIT

Découvrez la traduction de Unscheinbarkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unscheinbarkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unscheinbarkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

渺小
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insignificancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insignificance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरर्थकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незначительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insignificância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুচ্ছতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insignifiance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak penting
190 millions de locuteurs

allemand

Unscheinbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ささいなこと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하 찮음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insignificance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không quan trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கியமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरर्थकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlamsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piccolezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znikomość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незначність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inconsistență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασημαντότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nietigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obetydlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubetydelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unscheinbarkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNSCHEINBARKEIT»

Le terme «Unscheinbarkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.729 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unscheinbarkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unscheinbarkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unscheinbarkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNSCHEINBARKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unscheinbarkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unscheinbarkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unscheinbarkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNSCHEINBARKEIT»

Découvrez l'usage de Unscheinbarkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unscheinbarkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soziale Innovation: Auf Dem Weg Zu Einem Postindustriellen ...
Probleme. mit. der. Unscheinbarkeit. sozialer. Innovationen. in. Wissenschaft. und. Gesellschaft. Jens. Aderhold. 1. Einleitung: Die Unscheinbarkeit sozialer Innovationen1 Es gibt einschneidende Veränderungen und Ereignisse, deren ...
Jürgen Howaldt, Heike Jacobsen, 2010
2
Von Gott verlassen?: das Markusevangelium als ...
Damit erhalten die Gleichnisse einen „beschwörenden Klang", ' da sie auf der einen Seite durchaus die gegenwärtige Unscheinbarkeit der Gottesherrschaft und die Fraglichkeit ihrer Macht ins Bild bringen, auf der anderen Seite aber ihr ...
Wolfgang Fritzen, 2008
3
Fallanalyse zu Unterrichtsstörungen und ...
Der vorliegende, ausgearbeitete „Fall“ mit dem Titel „Die Unscheinbarkeit der pädagogischen Kunst“ wurde von Andreas Wernet (2002) verfasst und im „ Journal für LehrerInnenbildung“ unter der Überschrift „Die Kunst des Deutens und das ...
Jan Brüggemann, 2013
4
Des Dr. theol. Gottfried Menken ... Schriften. Vollständige Ausg
Das Senfkorn wählte die Weisheit des Herrn, um sowohl die Unscheinbarkeit des Himmelreichs in seinem Beginn in der Welt, als auch die schnelle Größe desselben, wenn nun die Zeit seines Auswachsens kommt, darzustellen. Wie wir denn ...
Gottfried Menken, 1858
5
Gnadenbrot: Das Gerontologische Unglück des Walter Münch
Seine Unscheinbarkeit, seine Farb-, Geruch-, und Geschmacklosigkeit verursachte ein Verstörtsein, eine unausgesprochene Angst bei den Alten. Sein Wesen glich dem der neuen Halogenlampen. Albert verbreitete die Wärme eines kalten, ...
W.A. Riegerhof, 2013
6
Die Eucharistie Ist Jesus: Anfänge Einer Theorie Des ...
Tertullian will in der seinen Gegnern konzedierten „Unscheinbarkeit“ (simplicitas) der Sakramente gerade einen Beweis dafür sehen, wie „staunenswert“ das Wirken Gottes doch sei, da sich seine Macht ganz unerwarteterweise in dieser ...
Herbert Schmid, 2007
7
Die Liebe Im Neuen Testament
Er nennt eine kleinere Summe, um die äußere Unscheinbarkeit der Gabe Jesu darzustellen, ähnlich wie in den Gleichnisreden Matth. 13 durch die Bilder die Unscheinbarkeit des Wirkens Jesu hervorgehoben wird. Nach Lukas ist ferner die ...
Wilhelm Lutgert
8
Theologie und Ethos im frühen Christentum: Studien zu Jesus, ...
In diesen Gleichnissen geht es gerade darum, die Unscheinbarkeit des im Wirken Jesu präsenten Gottesreiches - sie wird durch die Kleinheit des Senfkorns (Mk 4,31 parr.) und durch die in der Relation geringe Menge des Sauerteigs (Lk 13 ...
Michael Wolter, 2009
9
Rembrandt als Erzieher
Von allen Vornehmheiten der Welt erscheint die Vornehmheit des Niederdeutschen als die schlichteste; eben das Schlichte an ihm ist das Gewählte! Dem innerlich Vornehmen eignet besonders jene scheinbare Unscheinbarkeit, welche für ...
Julius Langbehn, 2012
10
Dialektische Theologie nach Karl Barth
Diese Unscheinbarkeit Jesu setzt sich fort in der Unscheinbarkeit (und äußeren Un- eindeutigkeit) der kirchlichen Handlungen und Symbole37. Eben aus diesem Grund kann dann Pascal auch kirchlich massiv positivistisch werden; die reine ...
Dietrich Korsch, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNSCHEINBARKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unscheinbarkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eure liebsten Orte zum Pizza essen
Das Restaurant in der Eichhornstraße ist an Unscheinbarkeit wohl kaum zu überbieten. Dennoch haben Felicia und Giovanni wohl den Eingang gefunden und ... «Würzburg erleben, janv 17»
2
Fundstück: Amerikaner erhielt Xbox One acht Monate vor dem ...
Der eingepackte Prototyp hat aufgrund seiner Unscheinbarkeit vermutlich eine falsche Lieferadresse bekommen und wurde so an den US-Amerikaner ... «derStandard.at, janv 17»
3
"Die Baugrube": Erlösungsprosa vom finsteren Sowjet-Stern
Über einen Vorzeigeaktivisten heißt es in Die Baugrube vollmundig: "Die allgemeine weltumfassende Unscheinbarkeit wie auch die menschliche unkultivierte ... «derStandard.at, déc 16»
4
„Eine unterschätzte Energieform“ : Neues Erdgasdrehkreuz in Klein ...
Während der feierlichen Inbetriebnahme der neuen Gasübernahmestation in Klein Offenseth-Sparrieshoop betonte er: „Trotz aller Unscheinbarkeit: Erdgas ... «shz.de, déc 16»
5
Verdachtsmomente Frauen betrügen Männer mit der ...
Unscheinbarkeit und Selbsttötung der MfS-Mitarbeiter sind wiederkehrende Motive in Filmen wie Der Stich des Skorpion (2004) oder Das Leben der Anderen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 16»
6
Tatort Münster: Warum ihr die Jubiläumsfolge mit Boerne und Thiel ...
In all seiner Unscheinbarkeit hat er, was ein potenzieller Psychopathen-Mörder braucht: Keiner kennt ihn, keiner würdigt seine Arbeit. Er hat jahrelang versucht, ... «Nord24, sept 16»
7
Der Segen der Unscheinbarkeit
Keine Marketingtermine, kaum Autogramm- und Selfiewünsche - der Traum eines jeden Fußballstars. Neben Größen wie Philipp Lahm, Arturo Vidal, David ... «spox.com, juil 16»
8
Bild: Apotheker sind schlechte Liebhaber
Auch eine gewisse Unscheinbarkeit wird vor allem Apothekerinnen nachgesagt: Sie seien „graue Mäuse, eher langweilig“, Mauerblümchen. Foto: Astrid ... «APOTHEKE ADHOC, juil 16»
9
Starke EM-Schiedsrichter: Die allermeisten Pfiffe sitzen
... wie Carlo Bertolini beim SRF oder Urs Meier beim ZDF Sonderaufgaben zu stellen, um sie nicht in Unscheinbarkeit versauern zu lassen. Da war zwar die ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
10
Dieses ganze spannende Leben auf DIN A5
Seit 2011 erscheint das Taschenbuch im DIN A5-Format im Zweimonatsrhythmus und es fällt in seiner plakativen Unscheinbarkeit am Kiosk auf: Kein Foto auf ... «Übermedien, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unscheinbarkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unscheinbarkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z