Téléchargez l'application
educalingo
untalentiert

Signification de "untalentiert" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNTALENTIERT EN ALLEMAND

ụntalentiert


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTALENTIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
untalentiert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNTALENTIERT EN ALLEMAND

définition de untalentiert dans le dictionnaire allemand

pas talentueux, pas talentueux.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTALENTIERT

garantiert · gewinnorientiert · imitiert · introvertiert · invertiert · irritiert · kundenorientiert · lösungsorientiert · orientiert · pigmentiert · pointiert · praxisorientiert · sortiert · talentiert · unkommentiert · unlimitiert · unsortiert · unterrepräsentiert · zielorientiert · zukunftsorientiert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTALENTIERT

untadelhaft · untadelig · Untadeligkeit · untadlig · Untadligkeit · Untat · Untätchen · Untäter · untätig · Untätigkeit · Untätigkeitsklage · untauglich · Untauglichkeit · unteilbar · Unteilbarkeit · unteilhaft · unteilhaftig · unten · unten erwähnt · unten genannt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTALENTIERT

anwendungsorientiert · bedarfsorientiert · börsennotiert · desorientiert · emeritiert · erfolgsorientiert · ergebnisorientiert · extrovertiert · goldplattiert · konzertiert · leistungsorientiert · marktorientiert · oben zitiert · objektorientiert · prozessorientiert · teamorientiert · undatiert · unreflektiert · viel diskutiert · überrepräsentiert

Synonymes et antonymes de untalentiert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNTALENTIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «untalentiert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTALENTIERT»

untalentiert · minderbegabt · schwach · unbegabt · unfähig · unproduktiv · unqualifiziert · untauglich · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Untalentiert · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · forum · gofeminin · jetzt · hier · schon · öfter · beiträge · thema · blasen · schlucken · gelesen · macht · mich · ziemlich · deprimiert · weil · einfach · schaffe · sorry · lange · story · lovehelp · Hallo · habe · viele · Jahre · Problem · dass · sehr · bedrückt · fühle · nämlich · total · nutzlos · Früher · anderes · wort · http · Total · votes · Send · friend · Diese · Seite · drucken · openthesaurus · Gefundene · talentfrei · ironisch · talentlos · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de untalentiert à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNTALENTIERT

Découvrez la traduction de untalentiert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de untalentiert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «untalentiert» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

才能平平
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sin talento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

untalented
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

untalented
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير موهوبين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесталанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

untalented
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশেষ গুণের অধিকারী নয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

untalented
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersemangat tinggi
190 millions de locuteurs
de

allemand

untalentiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

untalented
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

untalented
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

untalented
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất tài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

untalented
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

untalented
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeteneksiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

senza talento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezdarny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безталанний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

untalented
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

untalented
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

untalented
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obegåvade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

untalented
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de untalentiert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTALENTIERT»

Tendances de recherche principales et usages générales de untalentiert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «untalentiert».

Exemples d'utilisation du mot untalentiert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTALENTIERT»

Découvrez l'usage de untalentiert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec untalentiert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Böse Geister: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Aber jetzt meine ich es ernst, ernst, ernst, obwohl jemand, der es so eilig hat, natürlich untalentiert ist, nicht wahr? Macht nichts, dannbin ich eben untalentiert, aber ichmeinees ernst,ernst.« Er sagtedas inder Taternst,ineinem ganzanderen Ton ...
Fjodor M. Dostojewskij, 2012
2
Die Farben des Lebens: Geschichten um schicksalhafte ...
Ich zeichne mit farbigen Stiften. Und zum Maler hat es nicht gereicht. Ich bin untalentiert. Leider.“ Er war nach Kurts Auffassung nicht untalentiert. Einer, der in jeder freien Minute zeichnete und wohl auch malte, konnte nicht untalentiert sein.
Ingrid Bader, 2009
3
Die Prinzessin und der Dieb
Allein wegen mirister überhaupt dadrinnen“, unterbrach ich ihn weinend, „und wegen mir konnte er auch nicht befreit werden, weilich leichtsinnig und außerdem untalentiert bin und mich vielzu leicht verletze!“ „Dasstimmt nicht, Alexa!
Christina Schwarzfischer, 2013
4
Suchkind 312
Ich bin so grässlich untalentiert.« Ursula erhebt sich mit Mühe. »Ich komme gleich, Jo.« Sie geht ins Bad und kühlt sich das Gesicht. Sie denkt: Jo ist nicht untalentiert. Nicht mal in der Küche. Jo ist ein feiner Kerl. Eines Tages werde ich ihr ...
Hans-Ulrich Horster, 2014
5
Love Takes Centre Stage - Bühne frei für die Liebe
Paula und Lissy hatten beide noch keinen Freund.
Christine Spindler, 2011
6
Hitlers Tischgespräche im Führerhauptquartier
Wenn unsere Schulmeister das angehende oder nachmalige Genie in der Regel nicht erkennten, sondern sogar als untalentiert ablehnten – man denke nur an Bismarck, Wagner, Feuerbach, der von derselben Akademie in Wien, die ihn ...
Henry Picker, 2014
7
Geniewahn: Hitler und die Kunst
umzubringen« versuchten.126 Henry Picker protokollierte einschlägige Äußerungen so: »Wenn unsere Schulmeister das angehende oder nachmalige Genie in der Regel nicht erkennten, sondern sogar als untalentiert ablehnten - man denke ...
Birgit Schwarz, 2009
8
Stolperherz
Ich bin in allem völlig untalentiert, egal in was.« Greg schüttelte entschieden den Kopf. »Du bist alles andere als das, Red.« Dannschloss er die Augen, ohne ein einziges weiteres Wort. Ich wusste nicht, was ermeinte, und öffnete meinenMund  ...
Britta Sabbag, 2014
9
Sommer der Träume
Auch auf Amelie marschierte er los, machte seine Witze über Casting-Shows und wie untalentiert die Leute dortseien. »DieErwartungen der Zuschauer reduzieren sich nach und nach auf das Niveau der Teilnehmer«, witzelte er. »Wie ist Frau ...
Olaf Hauke, 2013
10
Eine Billion Dollar: Roman
Nein, ich bin kein Künstler. Ich bin völlig untalentiert für die Kunst.« John seufzte. »Ich bin eigentlich überhaupt völlig untalentiert. Ichhabe nicht malTalent zumReichsein.« »Au weia«, sagteEduardo wieder, und dannschauten sie hinaus auf ...
Andreas Eschbach, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTALENTIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme untalentiert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ski alpin - Kristoffersen stemmt sich gegen das System
Als "Untalentierter" ging der Norweger oft eigene Wege. Jetzt dominiert er den Slalom-Weltcup - und streitet sich mit dem eigenen Verband vor Gericht. «Süddeutsche.de, janv 17»
2
Skirennfahrer Henrik Kristoffersen: Erfolgsgeschichte eines ...
Erfolgsgeschichte eines Untalentierten. NZZ am Sonntagvon Remo Geisser, Sölden 23.10.2016, 08:30 Uhr. Henrik Kristoffersen fuhr als Kind seinen ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
3
"Haters Back Off": Start der Netflix-Serie über den untalentierten ...
Als Kunstfigur Miranda Sings nimmt Komikerin Colleen Ballinger die YouTube-Kultur genüsslich aufs Korn. Mit „Haters Back Off“ bekommt die absolut ... «filmstarts, oct 16»
4
Anna Ermakova: "Ich bin untalentiert!"
Ich bin untalentiert“, gesteht sie. Dass sie sich mehr für Mode interessiert, ist inzwischen auch kein Geheimnis mehr. Auf eine Modelkarriere allein will sie sich ... «InTouch, sept 16»
5
Bubblesoccer ist Fussball für untalentierte Eisenfüsse – also genau ...
Wovon träumt jeder kleine Bube? Genau: Dass er das Siegtor im WM-Final schiesst. Der Haken an der Sache ist, dass nur die allerwenigsten von uns talentiert ... «watson, juin 16»
6
Der untalentierte Mister K.
Der Traditionskonzern Bilfinger steckt zwei Jahre nach dem Abgang von Roland Koch noch immer in einer schweren Krise. Eine Spaltung ist wahrscheinlich, ... «DIE WELT, mai 16»
7
Auktion Adolf Hitler Bilder Versteigerung in Nürnberg am 6. Februar
Hitler, ein durchaus nicht untalentierter Künstler, malte Hirsche in der Natur ebenso, wie Berge oder romantische Wohnhäuser und Marktplätze. Die Auktion der ... «Kriegsberichterstattung.com, févr 16»
8
Die Puppenstars: Für Martin Reinl sind Puppen seine große ...
Martin Reinl: "Nicht als Kandidaten, dafür sind sie zu untalentiert. Aber sonst werden sicher einige aus meiner Schmiede in der Show auftauchen. Der Kakerlak ... «RTL Online, déc 15»
9
"Untalentierte Göre": Das sagt Angelina Jolie zu den Gemeinheiten
Der Sony-Hack, der Ende 2014 Hollywood erschütterte, sorgt in regelmäßigen Abständen immer noch für Nachbeben. Nachdem sich zuletzt viele Schauspieler ... «Huffington Post Deutschland, nov 15»
10
janko bozovic cl torjaeger nr 1
Zunächst hatte es ihm Tennis angetan, wo er alles andere als untalentiert war. Mit 15 war er Österreichs Nummer fünf seiner Altersklasse. Den Sprung zum ... «LAOLA1.at, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. untalentiert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/untalentiert>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR