Téléchargez l'application
educalingo
unterminieren

Signification de "unterminieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNTERMINIEREN EN ALLEMAND

untermini̲e̲ren [ʊntɐmiˈniːrən]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERMINIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unterminieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UNTERMINIEREN EN ALLEMAND

la guerre des mines

La guerre des mines était une tactique de combat pour le siège de forteresses ou de vastes champs fortifiés. Dans le processus, l'attaquant n'avait conduit que des cales souterraines aux pièces jointes de l'ennemi - elles ont été compromises. Après l'achèvement, les poutres en bois de soutien ont été incendiées ou retirées sur des cordes. En conséquence, les galeries ont éclaté et les murs et les bâtiments au-dessus d'eux ont effondré ou ont été endommagés. Après l'apparition de la poudre noire, de grandes quantités d'explosifs ont également été soufflées sous les positions opposées - les quantités utilisées étaient, en partie, 100 tonnes et causaient une énorme dévastation. Le terme mine plus tard s'est généralement référé à des dispositifs de dynamitage militaires qui, à la différence des bombes ou des coquilles, ont développé leur effet à partir d'un endroit fixe.

définition de unterminieren dans le dictionnaire allemand

dans un processus graduel, quelque chose doit être détruit, démonté, ou similaire. posera des explosifs, en particulier des mines; le mien. dans un processus graduel, quelque chose doit être détruit, démonté, ou similaire. Par exemple, cela portera atteinte à son autorité et à sa réputation.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UNTERMINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unterminiere
du unterminierst
er/sie/es unterminiert
wir unterminieren
ihr unterminiert
sie/Sie unterminieren
Präteritum
ich unterminierte
du unterminiertest
er/sie/es unterminierte
wir unterminierten
ihr unterminiertet
sie/Sie unterminierten
Futur I
ich werde unterminieren
du wirst unterminieren
er/sie/es wird unterminieren
wir werden unterminieren
ihr werdet unterminieren
sie/Sie werden unterminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe unterminiert
du hast unterminiert
er/sie/es hat unterminiert
wir haben unterminiert
ihr habt unterminiert
sie/Sie haben unterminiert
Plusquamperfekt
ich hatte unterminiert
du hattest unterminiert
er/sie/es hatte unterminiert
wir hatten unterminiert
ihr hattet unterminiert
sie/Sie hatten unterminiert
Futur II
ich werde unterminiert haben
du wirst unterminiert haben
er/sie/es wird unterminiert haben
wir werden unterminiert haben
ihr werdet unterminiert haben
sie/Sie werden unterminiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unterminiere
du unterminierest
er/sie/es unterminiere
wir unterminieren
ihr unterminieret
sie/Sie unterminieren
Futur I
ich werde unterminieren
du werdest unterminieren
er/sie/es werde unterminieren
wir werden unterminieren
ihr werdet unterminieren
sie/Sie werden unterminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe unterminiert
du habest unterminiert
er/sie/es habe unterminiert
wir haben unterminiert
ihr habet unterminiert
sie/Sie haben unterminiert
Futur II
ich werde unterminiert haben
du werdest unterminiert haben
er/sie/es werde unterminiert haben
wir werden unterminiert haben
ihr werdet unterminiert haben
sie/Sie werden unterminiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich unterminierte
du unterminiertest
er/sie/es unterminierte
wir unterminierten
ihr unterminiertet
sie/Sie unterminierten
Futur I
ich würde unterminieren
du würdest unterminieren
er/sie/es würde unterminieren
wir würden unterminieren
ihr würdet unterminieren
sie/Sie würden unterminieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte unterminiert
du hättest unterminiert
er/sie/es hätte unterminiert
wir hätten unterminiert
ihr hättet unterminiert
sie/Sie hätten unterminiert
Futur II
ich würde unterminiert haben
du würdest unterminiert haben
er/sie/es würde unterminiert haben
wir würden unterminiert haben
ihr würdet unterminiert haben
sie/Sie würden unterminiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unterminieren
Infinitiv Perfekt
unterminiert haben
Partizip Präsens
unterminierend
Partizip Perfekt
unterminiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERMINIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERMINIEREN

unterm · untermalen · Untermalung · Untermann · Untermaß · untermauern · Untermauerung · untermeerisch · Untermenge · untermengen · Untermensch · Untermiete · Untermieter · Untermieterin · Untermietzimmer · Unterminierung · untermischen · untermotorisiert · untern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERMINIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de unterminieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNTERMINIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unterminieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERMINIEREN»

unterminieren · abbauen · aufweichen · aushöhlen · beeinträchtigen · beschädigen · demoralisieren · durchlöchern · erschüttern · ruinieren · schmälern · schwächen · trüben · unterhöhlen · verletzen · zersetzen · zerstören · zunichtemachen · bedeutung · medizin · wörterbuch · Minenkrieg · eine · Kampftaktik · Belagerung · Festungen · oder · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Unterminieren · wiktionary · transitiv · Militär · Pionierwesen · Befestigung · anlegen · Hohlräumen · Stollen · unterhalb · eines · Bauwerks · Festung · Stadtmauer · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · fremdwort · Lexikon · deutscher · universal · lexikon · deacademic · Autorität · Ansehen · vielen · Misshandlungen · haben · seine · Widerstandskraft · völlig · Wanken · bringen · Dict · dict · bedeutet · fremdwörter · http · Sprengung · vorbereiten · feindliche · Stellungen · Logos · conjugator · werde · wirst · wird · werden · werdet · erwarten · daß · Vertrauen · dieses · System · schafft · anstatt · expect · Council · build · confidence · into · this · system · italienisch · Italienisch · heißt · minare · Diese · viele · weitere · Übersetzungen · Beispielsätzen · kostenlosen · konjugationstabelle · unterminierst · Indikativ · Präteritum · Aktiv · unterminierte · unterminiertest · linguee ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unterminieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNTERMINIEREN

Découvrez la traduction de unterminieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unterminieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unterminieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

破坏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

minar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

undermine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कमजोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقويض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подрывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

minar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধোদেশ খনন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

saper
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melemahkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

unterminieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

覆します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

훼손
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ndhudhuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm suy yếu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீழறுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ढासळून टाकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baltalamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

minare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

osłabiać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підривати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

submina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπονομεύουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondermyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underminera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undergrave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unterminieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERMINIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de unterminieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unterminieren».

Exemples d'utilisation du mot unterminieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERMINIEREN»

Découvrez l'usage de unterminieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unterminieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Überwachtes Netz: Edward Snowden und der größte ...
Wie. NSA. und. GCHQ. Verschlüsselung. unterminieren. Das neueste, bekanntgewordene NSA-Projekt »Bullrun« sieht dem »Facebook- Überwachungsstandard« des European Telecom Standards Institute frappierend ähnlich. Erich Moechel ...
Newthinking Communications GmbH, 2013
2
Investition Vertrauen: Prozesse der Vertrauensentwicklung in ...
unterminieren. Bestrafung kann das Gegenteil dessen bewirken, was sie beabsichtigt.14 Aber auch Kontrollen ohne nachfolgende Bestrafung können negative Konsequenzen haben. Eine empirische Untersuchung in 116 holländischen ...
Margit Osterloh, 2006
3
Bezugsrahmentheorie: Eine Einführung
Unterminieren. von. verbalen. Antezedenten. Wir alle leben mit der Annahme, dass das Geben von Instruktionen oder Regeln funktioniert, sowohl im Leben im Allgemeinen als auch in einer psychologischen Therapie. Allerdings zeigt eine ...
Niklas Törneke, 2012
4
Verwaltungsmodernisierung und dezentrale Korruption: Lernen ...
Die sich hier stellende Frage lautet: Kann ein Akteur die Kontrollen unterminieren ? Damit sind zum einen die Überwachungs-, Kontroll- und Bestrafungsvorkehrungen gemeint, und damit verbunden die Frage, wie groß das Risiko ist entdeckt ...
Patrick von Maravić, 2007
5
K: Roman
Er stellt sich vor, wie ihre Nasen beim Graben zucken, wie sie sich Stethoskope aufsetzen und sie an den Boden pressen, um auf Schanzgräber zu lauschen, die ihr Unterminieren unterminieren. Falls sie welche hören, sagt er sich, könnten ...
Tom McCarthy, 2012
6
Ästhetische und Plastische Chirurgie an Nase, Gesicht und ...
... Verkürzung. Straffung oder das Lifting benutzen. Deshalb lassen sich im Rahmen einer solchen Revisionsoperation durch kleinere Schnitte, geringeres Unterminieren und kleinere Hautresektionen die gleichen Verbessungen wie beim ...
Ernst R. Kastenbauer, Eugenio A. Aguilar, 2005
7
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
Uie tum is «r onllergerekenll die- lien «s onoermxnei, . die Grund- se Summe ist mit darunter gerechnet, in feste des Staate« , jemandes Ansehen der Rechnung mitdegriffen. oder Macht unterminieren, untergra- 6« OniZerregenc ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
8
Geheime Informanten: V-Leute des Verfassungsschutzes : ...
unterminieren. So einsichtig die Argumente für ein NPD-Verbot auch immer sein mögen - dieses Verbotsverfahren hatte doch gravierende Tücken und Nachteile, denn mit der Einreichung ihrer Verbotsanträge waren die drei Antragsteller ...
Rolf Gössner, 2003
9
Die Geburt der modernen Welt: eine Globalgeschichte 1780-1940
Die Legitimität des Staates unterminieren: Von Frankreich nach China Wie im vorigen Abschnitt gezeigt, kann man mit Recht behaupten, dass die Ursprünge der Weltkrise von 1780 bis 1820 im wachsenden Ungleichgewicht zwischen den  ...
Christopher A. Bayly, 2008
10
Die Bourbonen: Von Ludwig XV. bis Ludwig XVI. : 1715 - 1789/92
Deshalb arbeitete Maurepas geschickt darauf hin, das beim König ohnehin gegenüber seinen Ministern bestehende Misstrauen im Hinblick auf Turgot zu schüren und auf diese Weise seine Position zu unterminieren. Am Ende dieses sich um ...
Klaus Malettke, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERMINIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unterminieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stoltenberg: Cyberattacken auf die Nato nehmen zu
Damit würden sie die Demokratie unterminieren.“ Seit einiger Zeit, so Stoltenberg, biete die Nato allen Bündnismitgliedern Krisenteams an, die ihnen helfen ... «Südwest Presse, janv 17»
2
Eigentor des Jahres – Wie die Ukraine den Wahlkampf Trumps ...
Ziel der Aktion sei es gewesen, den Wahlkampf Donald Trumps zu unterminieren. Um dies zu erreichen, haben führende ukrainische Politiker öffentlich die ... «RT Deutsch, janv 17»
3
Donald Trump - "Das würde an Landesverrat grenzen"
Wie Russland versucht hat, die Glaubwürdigkeit von Hillary Clinton und dem ganzen Wahlvorgang zu unterminieren. Barenberg: Aber wenn Sie sagen, das ... «Deutschlandfunk, janv 17»
4
Georg Steinberger im Interview »Den Wert unserer Leistung nicht ...
Georg Steinberger im Interview : »Den Wert unserer Leistung nicht unterminieren lassen!« 09.01.2017 Karin Zühlke Georg Steinberger, FBDI/DMASS. © FBDi. «elektroniknet.de, janv 17»
5
US-Geheimdienst: Der Putin-Report
... das US-geführte demokratische System zu unterminieren, in dessen Verbreitung Putin und andere russische Führer eine Bedrohung für Russland und Putins ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
6
Obama schlägt doch noch gegen Moskau zurück
"Gewisse Cyberaktivitäten" hätten darauf gezielt, die Wahlprozesse und -institutionen zu beeinflussen oder zu unterminieren. Mit den neuen Befugnissen, die er ... «Telepolis, déc 16»
7
Duterte: „US-Botschafter sind CIA-Spione“
Aber der Botschafter der Vereingten Satten, deren Stärke ist es wirklich, Regierungen zu unterminieren." Wenn ihnen dieser Artikel gefallen hat und auch Sie ... «Contra Magazin, déc 16»
8
Cyber-Attacke für Clinton persönliche Rache Putins
Russland versuche, mit seinen Cyberangriffen auf Einrichtungen der US-Demokraten die Demokratie an sich und die Sicherheit des Landes zu unterminieren, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, déc 16»
9
Cyber-Angriffe aus Russland könnten Wahlkampf beeinflussen
Sie wollen nicht nur das Wählervertrauen, sondern auch das Vertrauen in die Demokratie unterminieren. 08.12.2016, von Jasper von Altenbockum. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
10
Kanadas Regierung überlegt Backdoor-Zwang
Die kanadische Regierung überlegt, die IT-Sicherheit zu unterminieren, um besser überwachen zu können. Nun sind die Bürger aufgerufen, ihre Meinung dazu ... «Heise Newsticker, déc 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unterminieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unterminieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR