Téléchargez l'application
educalingo
untief

Signification de "untief" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNTIEF EN ALLEMAND

ụntief


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTIEF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
untief est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNTIEF EN ALLEMAND

définition de untief dans le dictionnaire allemand

pas profond; peu profondes, shallowImageSlow taches dans les eaux.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTIEF

Allzeittief · Formtief · Islandtief · Jahrestief · Konjunkturtief · Leistungstief · Randtief · Rekordtief · Sieltief · Sturmtief · Tagestief · Umfragetief · Zentraltief · abgrundtief · brusttief · klaftertief · knietief · knöcheltief · porentief · tief

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTIEF

unterziehen · unterzuckert · Unterzuckerung · Untiefe · Untier · untilgbar · untot · Untote · Untoter · untragbar · Untragbarkeit · untrainiert · untrennbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTIEF

Brief · Chief · Fahrzeugbrief · Freibrief · Infobrief · Leserbrief · Liebesbrief · Meisterbrief · Mief · Pfandbrief · Relief · Rundbrief · Schutzbrief · Steckbrief · fußtief · lief · rief · schachttief · schief · schlief

Synonymes et antonymes de untief dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNTIEF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «untief» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTIEF»

untief · flach · niedrig · seicht · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Untief · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · anderes · wort · http · Wissen · geringer · Höhe · nicht · tief · klein · fußhoch · regional · nieder · banal · geistlos · Kreuzworträtsel · gumpe · Rätsel · Frage · UNTIEF · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · Dict · dict · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · taspito · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · textlog · Juli · engern · Sinne · Wasserstand · viel · über · Grund · erhaben · höherer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de untief à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNTIEF

Découvrez la traduction de untief dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de untief dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «untief» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poco profundo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shallow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उथला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضحل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мелкий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

raso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অগভীর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

peu profond
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cetek
190 millions de locuteurs
de

allemand

untief
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

浅いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

얕은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cethek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆழமற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उथळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sığ
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

superficiale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

płytki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невеликий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

superficial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αβαθής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grunt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grunne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de untief

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTIEF»

Tendances de recherche principales et usages générales de untief
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «untief».

Exemples d'utilisation du mot untief en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTIEF»

Découvrez l'usage de untief dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec untief et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Synonymik: K - Z
Man unterzieht sich auch angenehmen Geschäften. Unterwinden (Sich) siehe Erkühnen (Sich). Unterziehen (Sich) siehe Unterwerfen (Sich). Untief. Seicht. [ü.] So wird ein Gewässer genannt, dessen Oberfläche nicht weit von der Grundfläche ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
2
Flora von Württemberg und Hohenzollern von Georg von Martens ...
Blätter kurz- stielig, rundlich, meist untief Slappig; Trauben gross, dicht, pyramidal ; Beeren kugelig, von 7—8'" Durchmesser, dünn- Mutig, saftig, süss, venig gewürzhaft, grünlichgelb (U. 1,084), trüb purpurn mit bläulichem Duft (Kr. 1,083) oder ...
Georg Martens, 1865
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Aber man sagt nie, daß man sich einer Reise, Arbeit, Mühe u. s. f. unterwerfe, sondern unterziehe, denn sie sind keine Nvthigung und Gewalt über uns. 2027. Untief. Seicht. Ü. Geringen über den Grund gehenden Wasserstandes. V. Untief ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Mit Hülfe dieser Fluten haben die Ströme au« der Ostsee die Macht bekommen, den untief auf einem schlüpfrigen Boden liegenden Stein zu bewegen.» Ungen. ( R.) Die Untiefe, Mz. — N. >) Der Zustand da etwas untief ist, der Mangel der ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Vollständiges Staats-, Post- und Zeitungs-Lexikon von ...
Untief. Hz? p»ck?n«,n^bMchntz FM«. !^t»>chMMft<U^fr Käfer» »<l<5s/!;«»ir stch' n«ch.«et>n«M« MxssuayeK 13^3 pa« Ns«r O»ß. <ls^^l«,s.Hl>tÄtr öyvit?"««, « chier^sonfttn »esÄuch «» Her-Miraß« »U».V«O,e»6 n«ch»Gn>lpen, lNojMe^ iisech.
Friedrich Adolph Schumann, Albert Schiffner, 1822
6
Medicinisches Hand-Lexikon: worinn alle Krankheiten, die ... ...
Unfruc&tb. Untief. 45$. fünf bit 6 gjtonate allée fceofe&Iafe* 0ф enthalte«; it» gleich aber fonnen fíe felgenbee SDïittef Ьсаифеп: Oíimm 4 (£oec, Гф1ад fie mit einem falben ©1ав»оП6фаит »on ©фпе* den, Die in #du«gen («ni», wo^í ab, unb ...
‎1782
7
Allgemeine Deutsche Bibliothek
Untief. unt>. SfítertCúmern. 255. berung vorgenommen worben, baß mftn ЗовсЬ. Camcram latetnifdie Ücberfe^ung , weNoe «5eufmgev bei- erffen ^íuéqabe íennefuqet f>atte, weagefaffen fyat/ Qa bie^ried'ifdte gabeln on fïd) nidit viele ...
8
Der Königl. Schwedischen Akademie der Wissenschaften neue ...
Stelle aufgearbeitet wird, ander« wo in dem Hafen an der nach und nach zu hülflofen Schaden, untief wird. Bey allen Anstalten der Beruntiefung vorzukommer oder, entstandenen Schaden zu heben, muß man foviel al< möglich, die tage und ...
Kungliga Svenska Vetenskapsakademien (Stockholm), Abraham Gotthelf Kästner, Heinrich Friedrich Link, 1781
9
Der Köningl. Schwedischen Akademie der Wissenschaften ...
4*-- Wie bey Häfen und 'Canälen -' ' Stelle aufgearbeitet* wird. anders wo in dem Hafen an.dcr fe nach und nach zu hi'ilfiofen Schaden. untief wird." Bey allen Anfialten der Veruntiefung vorzukomnien oder entftandenen Schaden zu heben.
Abr. Gotth Kästner, Andr. Joh. von Höpken, 1781
10
Abhandlungen aus der Naturlehre, Haushaltungskunst und Mechanik
Stelle aufgearbeitet wird, anders wo in dem Hafen an, der si> nach und nach ju Hülflosen Schaden, untief wird. Bey allen Anstalten der Veruntiefung vorzukommen oder littstandenen Schaden zu heben, muß man soviel al< möglich, die jage ...
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1781

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTIEF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme untief est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lithium-Bohrergebnisse spätestens Anfang Januar von Far Resources
1956/1957, als die Lithiumpreise und -nachfrage sehr niedrig waren, wurden auf dem Zoro Grundstück insgesamt 78 untiefe Löcher gebohrt, womit 7 Pegmatite ... «sharewise, déc 16»
2
Bohrergebnisse in Kürze von einem womöglich Weltklasse ...
1956/1957, als die Lithiumpreise und -nachfrage sehr niedrig waren, wurden auf dem Zoro Grundstück insgesamt 78 untiefe Löcher gebohrt, womit 7 Pegmatite ... «FXStreet, nov 16»
3
Erstvorstellung: Bohrergebnisse in Kürze von einem womöglich ...
1956/1957, als die Lithiumpreise und -nachfrage sehr niedrig waren, wurden auf dem Zoro Grundstück insgesamt 78 untiefe Löcher gebohrt, womit 7 Pegmatite ... «wallstreet-online, nov 16»
4
Dieses Luder Leben
Doch auch menschliche Ermittler müssen untief sterben, selbst wenn Drehbuchautor Erol Yesilkaya erklärtermassen Tiefe will. Für einen höheren Wasserstand, ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
5
Totaler Exzess in Mondtags Malerei
... Adamskostüm schält und splitternackt zum finalen Hüpfsolo samt Bauchlandung im Teich ansetzt. Dieser Teich ist etwa so untief wie die Themenbearbeitung. «Berner Zeitung, oct 16»
6
Island ist so groß und so tot wie die DDR
Die Zustände vor Ort sind erschreckend und irreparabel, die Wetterverhältnisse eine einzige, sich von Tief zu Untief hangelnde pseudoklimatische Zumutung. «DIE WELT, juil 15»
7
Wieviel Festival verträgt man?
... einer knappen Stunde durch verschiedene «Identitäten und Stereotypen der Black Culture», die in ihrem Facettenreichtum letztlich irgendwie untief wirken. «TagesWoche, sept 14»
8
Kunst im Museum Fluxus Das Koi-Paradoxon
Verstörend einerseits, untief und langweilig andererseits. Es steht für Unschuld ebenso wie – eben in Japan - für den Tod. Vielschichtig ist diese Farbe – aber ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, févr 14»
9
MY ONE AND ONLY – AUF DER SUCHE NACH MR. RIGHT
... auch weniger darum, die Emanzipation einer Frau darzustellen, zu oberflächlich und egozentrisch ist ihr Verhalten und zu untief ihre Charakterzeichnung. «CINEMA Online, nov 12»
10
boot-Premieren, Teil IX: Haber 34
Sicher für viele ebenfalls entscheidend: Wird es untief, werden die Schwerter eingezogen, und schon reichen knapp 70 Zentimeter Wassertiefe zum ... «Yacht.de, janv 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. untief [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/untief>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR