Téléchargez l'application
educalingo
niedrig

Signification de "niedrig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NIEDRIG

zu ↑nieder.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NIEDRIG EN ALLEMAND

ni̲e̲drig 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIEDRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
niedrig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NIEDRIG EN ALLEMAND

définition de niedrig dans le dictionnaire allemand

à basse altitude, situé à basse altitude, en dessous de l'altitude ou d'un niveau de référence; relativement peu en nombre ou en quantité, peu de peu de rang social, de développement; socialement bas, peu respecté moralement, moralement profondément debout. de faible hauteur, par exemple, une maison basse.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NIEDRIG

achtgliedrig · dreigliedrig · fedrig · fiedrig · gesetzeswidrig · gesetzwidrig · langgliedrig · ledrig · mehrgliedrig · ordnungswidrig · rechtswidrig · schmalgliedrig · sittenwidrig · verfassungswidrig · vertragswidrig · vielgliedrig · wettbewerbswidrig · widrig · zartgliedrig · zweigliedrig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NIEDRIG

niederzwingen · niedlich · Niedlichkeit · Niednagel · niedrig gesinnt · niedrig stehend · Niedrigenergiebauweise · Niedrigenergiehaus · niedrigerhängen · Niedrighaltung · niedrighängen · Niedrigkeit · Niedriglohn · Niedriglohnland · Niedriglohnsektor · Niedrigpreis · niedrigpreisig · Niedrigpreisland · niedrigprozentig · niedrigschwellig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NIEDRIG

grundgesetzwidrig · koddrig · modrig · naturwidrig · pflichtwidrig · polizeiwidrig · pudrig · regelwidrig · respektwidrig · schludrig · sinnwidrig · stilwidrig · verbotswidrig · verkehrswidrig · vernunftwidrig · vorschriftswidrig · völkerrechtswidrig · wahrheitswidrig · zweckwidrig · zweizylindrig

Synonymes et antonymes de niedrig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NIEDRIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «niedrig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEDRIG»

niedrig · bescheiden · boshaft · böswillig · einfach · flach · frevelhaft · gemein · gering · klein · knapp · lächerlich · läppisch · mager · mickrig · minimal · nieder · popelig · schändlich · seicht · spärlich · unbeträchtlich · untief · verachtenswert · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Niedrig · kommissare · ermittlen · Gold · Folgen · sehen · Ermittlerduo · Verbrecherjagd · jetzt · Sendung · Andreas · hochleistungssportler · motivator · Hallo · willkommen · meiner · Website · wünsche · Ihnen · viel · Spaß · gute · Informationen · hoffe · dass · beim · Durchstöbern · Seiten · wiktionary · Kellerdecke · ziemlich · Gang · durch · letztlich · Tageslicht · krochen · Preise · waren · noch · relativ · gold · offizielle · Seite · bietet · alles · Kommissare · ermitteln · Episodenübersicht · ganze · mehr · folgen · myvideo · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Infos · Motivation · andreas · kannst · fast · schaffen · wenn · willst · musst · aber · einer · Leitsätze · ehemaligen · Weltklasse · Triathleten · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · fernsehserien · dieser · Mischung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niedrig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEDRIG

Découvrez la traduction de niedrig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de niedrig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niedrig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bajo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

low
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منخفض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

низкий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

baixo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rendah
190 millions de locuteurs
de

allemand

niedrig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

低いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

낮은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kurang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thấp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறைந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कमी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

basso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

низький
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scăzut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμηλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niedrig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEDRIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de niedrig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niedrig».

Exemples d'utilisation du mot niedrig en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NIEDRIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot niedrig.
1
Alexandre Dumas der Ältere
Der Mensch ist niedrig und gemein, wenn er sich in seiner niedrigen Leidenschaft getroffen fühlt.
2
Alfred Kerr
Nichts an dir war scheel und niedrig Teurer Schiller, edler Friedrich.
3
Bernhard von Clairvaux
Die Liebe blickt zu niemandem bewundernd hinauf, sie schaut auch auf niemanden verächtlich hinab. Sie betrachtet alle als gleich, die einander vollkommen lieben. Sie gleicht durch sich selbst hoch und niedrig aus. Sie macht nicht nur alle gleich, sondern sie macht auch alle eins.
4
Carl Spitteler
Zu jeder Zeit geht unter, was niedrig ist und faul. Stillschweigend schafft der Meister, der Stümper braucht das Maul.
5
David Ricardo
Es gibt keinen Weg, die Gewinne zu erhöhen, außer indem man die Löhne niedrig hält.
6
Ferdinande von Brackel
Es ist ein Zeichen reicher und wahrer Veranlagung, wenn dem Menschen keine Arbeit zu niedrig dünkt und kein Gedanke zu hoch.
7
Harriet Martineau
Nur wenn wir die Erhabenheit unseres Geistes mitteilen, wird uns die winzigste Pflicht nicht zu niedrig scheinen.
8
Herbert von Karajan
Wer all seine Ziele erreicht, hat sie zu niedrig gewählt.
9
Herbert von Karajan
Wer all seine Ziele erreicht hat, hat sie sich als zu niedrig ausgewählt.
10
Jean-Paul Belmondo
Ein Autorennfahrer ist ein Pilot, der zu niedrig fliegt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEDRIG»

Découvrez l'usage de niedrig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niedrig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom Junkie zum Ironman
Gegen alle Widerstände wird er zu einem der weltbesten Triathleten. Großer Kinofilm - die Verfilmung der Lebensgeschichte von Andreas Niedrig läuft ab März 2008 in den Kinos an.
Jörg Schmitt-Kilian, Andreas Niedrig, 2009
2
Niedrig Temperatur Fleisch & Fisch sanft garen
Niedrigtemperaturgaren ist in: - besonders schonend gart Fisch, Fleisch, Wild und Geflügel - besonders bequem hat es der Koch/die Köchin - besonders umwerfend zart und saftig ist das Resultat.
Monika Schuster, 2012
3
Niedrig-Inferente Auswertung von Unterrichtsdaten
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 2,3, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Methoden, Ergebnisse und Anwendungsfelder in der Unterrichtsforschung, 8 Quellen im ...
Jennifer Lückerath, 2008
4
Fusionen im Finanzdienstleistungsbereich
Frank Sandker, Markus Frerker. hoch hoch hoch hoch hoch hoch mittel mittel mittel mittel mittel mittel niedrig niedrig niedrig niedrig niedrig niedrig Institut 1 Institut 1 Institut 1 Institut 1 Institut 1 Institut 1 niedrig hoch Geschäftsfeldstärke mittel ...
Frank Sandker, Markus Frerker, 2005
5
Zum Wandel von Familienstrukturen: ein deutsch-polnischer ...
... weiblich hoch hoch niedrig niedrig B2 Alter bei der Heirat, männlich hoch hoch hoch niedrig B3 Heiratsquote niedrig niedrig hoch hoch B4 Alters-Unterschied zw. Ehegatten bei der Erstheirat gering gering groß gering B5 Anteil der Frauen,  ...
Carmen Janas, 2005
6
Themenband persönliche Frömmigkeit: Funktion und Bedeutung ...
12,1-3.5-8B 39 14 51 0,109 0,839 0,111 5 0,833 30 39 mittel niedrig > niedrig 13, 1-4.20-21 17 9 32 0,068 0,401 7,083 2 0,500 1 2 hoch hoch = mittel 13,13-14.18 14 9 18 0,131 0,566 2,083 1 0,333 3 2 hoch mittel > hoch 14,5 2 3 11 0,073 ...
Wiebke Friese, Inge Nielsen, 2012
7
Commitment in Der Dienstleistungsbeziehung: Entwicklung ...
hoch hoch Bindungsabsicht* Bindungsabsicht* niedrig niedrig affektivesCommitment hoch hoch hoch hoch niedrig niedrig niedrig niedrig affektivesCommitment hoch hoch hoch hoch niedrig niedrig niedrig niedrig normativesCommitment ...
Ariane von Stenglin, 2008
8
Rechnergestützte Östrusüberwachung bei Milchkühen unter ...
Yong Yang. Anhang 1: Regelmenge für die Brunsterkennung bei Milchkühen Anhang 2: Prüfungsprotokoll des fuzzy-logic-Brunsterkennungsmodells 116 Anhang 1. WENN DANN Nr. Aktivität Milchleistung Östruswahrscheinlichkeit 01 niedrig ...
Yong Yang, 1998
9
Integrierte Gestaltung von Unternehmensorganisation und IT
... Sales Schlüsselsysteme Schlüsselsysteme Schlüsselsysteme Schlüsselsysteme Beitrag zur strategischen Zielerreichung niedrig hoch Beitrag zur strategischen Zielerreichung niedrig hoch Beitrag zur strategischen Zielerreichung niedrig ...
Michael Rohloff, 2009
10
Kundenorientierte Kommunikation: Konzeptionalisierung und ...
Dimension maintenonce- interactive service task- interactive service personalinte radive service Information Informationsumfang niedrig mäßig hoch Informationsqualität hoch mäßig niedrig Vertraulichkeit niedrig mäßig hoch Entscheidung ...
Alina Seidel, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niedrig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Immobilienkredite: Zinsen sind so niedrig wie nie zuvor
Nach dem Brexit-Referendum überlegen viele internationale Unternehmen, ihren Standort aufs Festland zu verlegen. Im Gespräch: Michael Fabricius zu den ... «DIE WELT, juin 16»
2
Angebot zu niedrig: Bayer will mit Monsanto weiter verhandeln
Zuvor hatte der umworbene US-Agrarchemiekonzern Monsanto die bisherige Kaufofferte von Bayer in Höhe von 55 Milliarden Euro als deutlich zu niedrig ... «Handelsblatt, mai 16»
3
Landwirtschaft: Der Preis der billigen Milch
Zwei Drittel der deutschen Milchbauern halten weniger als 50 Kühe. Die niedrigen Milchpreise gefährden sie besonders. Viele werden es wirtschaftlich nicht ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
4
So bleiben die Bauzinsen lange niedrig
Die Darlehen für die Immobilienfinanzierung werden immer günstiger. Wer klug ist, sichert sich das niedrige Niveau für eine lange Zeit ab. Dabei gibt es aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
5
EZB-Chef Draghi: Leitzinsen werden noch lange niedrig bleiben
Die Europäische Zentralbank will offenbar ihre Leitzinsen noch lange sehr niedrig halten. Eine weitere Senkung soll es aber wohl nicht mehr geben. «Finanzen.net, mars 16»
6
Ölpreis: Der Fluch des billigen Öls
Niedrige Ölpreise wirken wie eine Steuersenkung, das kurbelt die Nachfrage an. Weil die Inflationsraten niedrig bleiben, steigt die Kaufkraft der Verbraucher. «ZEIT ONLINE, janv 16»
7
Iran, Opec und ein "Wasserkopf": Warum der Ölpreis niedrig ist
Als Hauptursache für den derzeit niedrigen Ölpreis wird immer wieder die klassische Erklärung der Ökonomie herangezogen: Der Preis spiegelt das Verhältnis ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
8
Bundesarbeitsagentur: Arbeitslosenzahl so niedrig wie seit 24 ...
Im Dezember waren wieder mehr Menschen in Deutschland arbeitslos. Dem positiven Trend tut das dennoch keinen Abbruch. Auch die Flüchtlinge machen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
9
Darum ist der niedrige Ölpreis so gefährlich
Langsam wird es für viele Förderstaaten brenzlig, aber auch hierzulande zeigen sich erste negative Auswirkungen der niedrigen Notierungen. Sieben Gründe ... «DIE WELT, déc 15»
10
Zinsen werden lange niedrig bleiben – Schuldenüberhang ...
Immer mehr sieht es danach aus, als ob die europäischen Zinsen für viele Jahre auf ihrem jetzigen niedrigen Niveau bleiben oder sogar noch weiter fallen ... «ZEIT ONLINE, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. niedrig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/niedrig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR