Téléchargez l'application
educalingo
unvermindert

Signification de "unvermindert" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNVERMINDERT EN ALLEMAND

ụnvermindert [ˈʊnfɛɐ̯mɪndɐt]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNVERMINDERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unvermindert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNVERMINDERT EN ALLEMAND

définition de unvermindert dans le dictionnaire allemand

Cohérent, ne diminuant pas, par exemple, avec une force non diminuée, la pluie est tombée.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNVERMINDERT

Hundert · Jahrhundert · Vierteljahrhundert · abgesondert · achthundert · behindert · bewandert · dreihundert · einhundert · fünfhundert · gesondert · hundert · nicht behindert · schwerbehindert · sechshundert · siebenhundert · ungehindert · unverändert · verwundert · vierhundert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNVERMINDERT

unverletzlich · Unverletzlichkeit · unverletzt · unverlierbar · unverlöschlich · unvermählt · unvermeidbar · unvermeidlich · Unvermeidlichkeit · unvermerkt · unvermischt · unvermittelbar · unvermittelt · Unvermitteltheit · Unvermögen · unvermögend · Unvermögendheit · Unvermögenheit · Unvermögensfall · unvermutet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNVERMINDERT

Aberhundert · achtzehnhundert · erwerbsgemindert · gebändert · gehbehindert · hörbehindert · körperbehindert · leicht behindert · lernbehindert · neunhundert · neunzehnhundert · schwerstbehindert · sechzehnhundert · sehbehindert · siebzehnhundert · unbehindert · unbewandert · vierzehnhundert · wertgemindert · zweihundert

Synonymes et antonymes de unvermindert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNVERMINDERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unvermindert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERMINDERT»

unvermindert · anhaltend · beständig · fortdauernd · gleichbleibend · konstant · unverändert · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Unvermindert · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · unvermintert · anderes · wort · http · andauernd · weiterhin · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · Übersetzungen · französisch · pons · Französisch · PONS · morden · syrien · irak · geht · weiter · syria · Tagen · ISIS · Kaida · ungehemmt · Syrien · auch · Irak · Anfang · ausgestattet · serienweise · Pickups · Hält · linguee · verschärfen · werden · Preisdruck · Licht · Elektronik · hält · Überkapazitäten · Markt · Preissenkungswellen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unvermindert à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNVERMINDERT

Découvrez la traduction de unvermindert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unvermindert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unvermindert» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

不减
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sin disminución
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unabated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अक्षीण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا هوادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неустанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sem diminuição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অখণ্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sans relâche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanpa henti
190 millions de locuteurs
de

allemand

unvermindert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

衰えません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

줄지 않는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unabated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không giảm bớt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறையாமல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ज्याचा जोर कमी झाला नाही असा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hafiflememiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

senza sosta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niesłabnący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невпинний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nepotolit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμείωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverpoos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförminskad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforminsket styrke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unvermindert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNVERMINDERT»

Tendances de recherche principales et usages générales de unvermindert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unvermindert».

Exemples d'utilisation du mot unvermindert en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNVERMINDERT»

Citations et phrases célèbres avec le mot unvermindert.
1
Victor Blüthgen
Ein unvermindert Weiterstreben Das ist der herrlichste Gewinn, Den kann die Welt dir doch nicht geben, Du nimmst ihn frei dir selbst dahin.
2
Arthur Schopenhauer
Die Güte des Herzens macht den Greis hoch verehrt und geliebt... Sanftmut, Geduld, Redlichkeit, Wahrhaftigkeit, Uneigennützigkeit, Menschenfreundlichkeit usw. erhalten sich durch das ganze Leben und gehn nicht durch Altersschwäche verloren: in jedem hellen Augenblick des abgelebten Greises treten sie unvermindert hervor wie die Sonne aus Winterwolken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERMINDERT»

Découvrez l'usage de unvermindert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unvermindert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Übersicht über die Geschäftsthätigkeit des Preussischen ...
6. 28. April 1860 (Gesetz vom 2. dels. Ms., auf Grund dessen auch die beiden folgenden Anleihen kontrahiit sind,) verzinslich zu 4'/, pCt. i» halbjährlichen Naten am 1. Mai und I. November. Betrag am I. Januar 1868 unvermindert. 4) 6,000,000 ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1868
2
Im neuen Reich: Wochenschrift für das Leben des deutschen ...
Aber der Streit bewegt fich um die Image: kann nnfere Wehrkraft mit geringeren Koften als bisher unvermindert erhalten ... mit Beibehaltung unferes Wehrfhftems unfere Wehrkraft mit bill-geren Koften als bisher unvermindert erhalten werden?
3
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Unverxj«bc non oblii^». , ... Unverkieider, ^llj,, nun inilums veffi» dus mursris: ^ckv ., non wu»ri, velt^b«,. Unvirklemere, unvermindert, ^s) in Ansehung der Ehre, non okir««««». Unverkleistert ^ non «blluer« gluun« : tre^isch ,, i. « nicht »erbender ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
4
Immanuel Kant's sämmtliche Werke: Th. Schriften zur ...
ist, ob die Körper, die ihnen ertheilte Bewegung frei fortsetzen und unvermindert erhalten, folglich zur völligen Lebendigwerdung der Kraft gelangen können, die Geschwindigkeit, die ihnen ertheilt worden, mag so gross seyn, wie sie wolle.
Immanuel Kant, Karl Rosenkranz, Friedrich Wilhelm Schubert, 1839
5
Russland
dige. Bauern. unvermindert. scharf. war. Uer. Schatten. eines. Verdachts. genügte oft, sie zu erschießen oder zu Tode zu prügeln. Der Wille, den Sieg der kommunistischen Revolution mit allen Mitteln zu sichern, hatte zur Schaffung einer ...
Gerd Ruge, Helmut Schmidt, 2008
6
M”gliche Auswirkungen einer Finanztransaktionssteuer auf das ...
Terminhandel. unvermindert. weiterging.65. Ein regelmäßiger Handel mit Terminkontrakten existierte derweil nicht nur an den Warenbörsen in Antwerpen und Amsterdam, sondern auch an der 1571 gegründeten ...
Johannes H”fer, 2013
7
Archiv für die gesammte Naturlehre
Karl Wilhelm Gottlob Kastner. gebundener Alkohol In Essigsäure übergeht, wobei dann zugleich das sog. Hopfenbitter (das Lupulit- Hauptbestandtheil des Lupulin; s. m. Gründzi a. äi O. 648) frei und das Bier zunächst widerlich säuerlich bitter ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1833
8
S?mtliche Philosophische Werke
unvermindert. bleibt. Gewöhnlich. in. die. Bedeutung weiter und umfaßt auch das Verderben eines Dinges, das nicht vollständig ist, sondern zugleich eine dem Verderben nachfol ende Erzeugung enthält; 2. B. wenn man sagt, da der Torf sich ...
B. De Spinoza
9
I.von der Theurung in grossen Staedten, und dem Mittel, ...
... der Einbildung uns befriediget bleiben können: aber der wahre Zufammflußf der fich auf die Vlotho wendigkeit gründetz wird allemal *nach dem Maaffe unvermindert bleiben) nach.dem die Anzahl der Verzehrenden unvermindert bleibt.
10
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Starker Durchfallz erft dicken Schleimsz vier Tage lang; der Schleim färbt fich zuletzt immer mehr mit Blutohne Schmerzt nur unter vorgängigem kurzen Magenwehz wobei jedoch Appetiti Schlaf und Heiterkeit unvermindert bleiben. ' gg) Stuhlf ...
Georg Adolph Weber, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNVERMINDERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unvermindert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expertin: Asyl-Ansturm hält unvermindert an!
In den letzten zwei Wochen wurde in Österreich 787 Mal Asyl beantragt und es gab 1.249 Aufgriffe von illegalen Migranten. Sie kommen neuerdings in größerer ... «Wochenblick, janv 17»
2
Verzweifelte Suche nach Vermissten nach Lawinenunglück in Italien
... Suche nach Vermissten in einem verschütteten Berghotels unvermindert fortgesetzt. Von Dutzenden Gästen und Mitarbeitern fehlt noch jedes Lebenszeichen. «Rhein-Neckar Zeitung, janv 17»
3
Senator: Fahndungsmaßnahmen mit Tod Amris nicht beendet
... mutmaßlichen Attentäters Anis Amri in Italien gehen die Ermittlungen zum Anschlag in Berlin laut Berlins Innensenator Andreas Geisel unvermindert weiter. «Rhein-Neckar Zeitung, déc 16»
4
Zulauf zum VdK hält unvermindert an
Erika Renner, stellvertretende Vorsitzende des VdK-Kreisverbands, betonte, dass der Zulauf zum VdK unvermindert anhalte. Der Kreisverband habe nun 9800 ... «Mittelbayerische, déc 16»
5
Trumps Sieg ist unvermindert schwierig, aber nicht unvorstellbar
Knapp eine Woche vor der Wahl ist Donald Trumps Weg zum Weissen Haus unvermindert schwierig, ein Wahlsieg des Republikaners aber nicht unvorstellbar. «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
6
Die Euro-Krise geht unvermindert weiter«
»Die Euro-Krise geht unvermindert weiter«. Die Europäische Union befindet sich in der Stagnation. Berlin setzt dennoch weiter auf Kürzungsprogramme. «Junge Welt, nov 16»
7
Drohmailflut hält unvermindert an
Die Drohmails an die beiden Familien gehen indes unvermindert weiter – mal treffen mehr Mails ein, mal weniger. Im August dieses Jahres verstärkte sich die ... «NÖN.at, oct 16»
8
SUV-Boom hält unvermindert an: Harte Jungs
"Elektromobilität, schön und gut. Aber wir müssen auch jetzt Autos verkaufen." Der Manager eines Automobil-Herstellers macht aus seinen Prioritäten keinen ... «STERN, sept 16»
9
Luftangriffe auf Aleppo halten unvermindert an
Luftangriffe auf Aleppo halten unvermindert an. Artikel; Kommentare (3); Lesenswert (1); Drucken; Leserbrief. Von WZ Online, APA, Reuters. Seit dem Ende der ... «Wiener Zeitung, sept 16»
10
Schlacht um syrische Metropole Aleppo dauert unvermindert an
Eine Offensive der islamistisch geführten Rebellen ist von Regierungstruppen teilweise zurückgeschlagen worden. Russland unterstützt die syrischen Soldaten ... «Schweizer Radio und Fernsehen, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unvermindert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unvermindert>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR