Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unvermögenheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNVERMÖGENHEIT EN ALLEMAND

Unvermögenheit  [Ụnvermögenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNVERMÖGENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unvermögenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNVERMÖGENHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unvermögenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unvermögenheit dans le dictionnaire allemand

Incapacité. Unvermögen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unvermögenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNVERMÖGENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNVERMÖGENHEIT

Unvermeidlichkeit
unvermerkt
unvermindert
unvermischt
unvermittelbar
unvermittelt
Unvermitteltheit
Unvermögen
unvermögend
Unvermögendheit
Unvermögensfall
unvermutet
Unvernunft
unvernünftig
Unvernünftigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNVERMÖGENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Unvermögenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERMÖGENHEIT»

Unvermögenheit Grammatik unvermögenheit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schwäche imbecillitas infirmitas Armut inopia Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet für Bedeutung sagt noch kostenlosen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten wörterbuchnetz deutsches zustand unvermögens mangel vermögenheit part unvermögen unmögenheit Rätsel hilfe suche Hilfe Unvermögen Oesterreich geistliche Ungelegenheiten ihren Jänner jagt dießfalls Feinde fich daß eines

Traducteur en ligne avec la traduction de Unvermögenheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNVERMÖGENHEIT

Découvrez la traduction de Unvermögenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unvermögenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unvermögenheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无力意识
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conciencia de la incapacidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inability awareness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असमर्थता जागरूकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوعي عجز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осознание Неумение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consciência incapacidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্ষমতা সচেতনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sensibilisation Incapacité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesedaran ketidakupayaan
190 millions de locuteurs

allemand

Unvermögenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無力の意識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무능력 인식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kesadaran kasekengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận thức không có khả năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயலாமை விழிப்புணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असमर्थता जागरूकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüklenememesi´ı farkındalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consapevolezza incapacità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świadomość niezdolność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

усвідомлення Невміння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conștientizare Incapacitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευαισθητοποίηση αδυναμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvermoë bewustheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförmåga medvetenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manglende evne til bevissthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unvermögenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNVERMÖGENHEIT»

Le terme «Unvermögenheit» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unvermögenheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unvermögenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unvermögenheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNVERMÖGENHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unvermögenheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unvermögenheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unvermögenheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERMÖGENHEIT»

Découvrez l'usage de Unvermögenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unvermögenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oesterreich's geistliche Ungelegenheiten in ihren ...
Jänner 178' jagt dießfalls: Feinde fich. daß eines von den Eheleuien die wefentlichße Pflicht des Eheftandes. nähmlich .die eheliche Beiwohuung wegen Unvermögenheit nicht jerfüllen könnte, fo foll dem dadurch benachtheiligten Gatten das ...
2
Gesetzlexikon im geistlichen, religions- und toleranzfache, ...
Fände sich jedoch, daß einer von den Eheleuten die wesentlichste Pflicht des Ehestandes : nemlich die eheliche Bciwohnung wegen Unvermögenheit nicht erfüllen könnte; so soll dem dadurch benachtheiligten Gatten das Recht vorbehalten ...
Peter Karl Jaksch, 1828
3
Das Pfarr- und Dekanat-Amt mit seinen Rechten und Pflichten ...
Unvermögenheit (lmyoientia). Das Hinderniß der Unvermögenheit entfteht daraus. wenn ein Theil einen folhen körperlichen Fehler hat. durh den es ihm unmöglich wird. die ehelihe Pfliht zu leiften. wodurh der Zweck der Ehe an fih fhon ...
Peter Baldauf, 1846
4
Das Ganze der österreichischen politischen Administration: ...
1878. Befreiung von der Immatriculirungsgebühr. Ausgenommen von der Immatriculirungsgebühr sind Stipendisten, und diejenigen, welche sich über ihre Unvermögenheit ausweisen, — in welchem Falle, um die beabsichtigte Gemeinnützig- ...
Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1843
5
Oesterreich's geistliche Angelegenheiten in ihren ...
Bei solchen Klagen soll nur nach Z. 28 des gedachten Ehepatents da« Gericht sich niemal« daran genügen lassen, daß die von der klagenden Partei angeführte Unvermögenheit de« andern Theile« von diesem gerichtlich eingestanden wird, ...
Johann Baptist Ludwig Ehrenreich graf von Barth-Barthenheim, 1841
6
Lexikon der Geseze und Verfassungen im Justizfache, unter ...
12z aber für den Verfasser einen rechtsbeständigen Beweis auszumachen hat. n . g74- Unvermögenheit eines Ehetheils, wegen solcher , ' .^ ist dem dadurch benachrheiligten Galten das V Recht vorbehalten , Klage anzubringen, damit die  ...
Joseph von Krisch, 1787
7
Josephs des Zweyten Römischen Kaisers Gesetze und ...
Bey solchen Klagen nun soll das Gericht sich niemahls daran genügen lassen , daß die von der klagenden Partey angeführte Unvermögenheit beS andern Theiles von diesem gerichtlich eingestanden wird, sondern es muH die Wahrheit der ...
Josephus II. imperator Romanorum, 1817
8
Anleitung zu einer vollständigen Pastoraltheologie: Von der ...
R. k. Lhepatent. §. 29 — Z4. iz. Li /s^te cok>e »ezukök/^ oder die so< genannte Impotenz ist eine Unvermögenheit die Ehe zu vollziehen: denn wenn schon der eheliche Beyschlaf nicht zur Wesenheit des Sakramentes gehört, so muß doch die ...
Karl Schwarzel, 1800
9
Gesetze für das Königreich Böhmen unter glorreichster ...
Fände sich jedoch, daß einer von den EheKnteMdie wesentliche Pflicht des Ehestandes, näm? lich die eheliche Beywohnung , wegen Unvermögenheit nicht erfüllen könnte , so soll dem dadurch benachthei- ligten Gatten das Recht ...
10
Geseze (Gesetze) und Verfassungen im Justizfache. Für ...
_ 7-- x k -- : 'w 'vom Jahre 1-783'. ' g 19() s. [J7. * l - Feinden-cl) jedociy daß einer von den Eheleute!! die welentlichjle Pflicht desCheftandes: namlich die eheliche Veiwohnungt wegen Unvermögenheit reicht erfüllen könnten fo foll dem ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNVERMÖGENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unvermögenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strich bleibt in Sichtweite!
Hiller und die Unvermögenheit der Genfer bewahren Biel vor dem Rückstand. *****************************. 49. Minute: Strafe Biel: Spielverzögerung durch Sutter ... «Bieler Tagblatt, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unvermögenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unvermogenheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z