Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urchig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT URCHIG

alemannisch Form von ↑urig.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE URCHIG EN ALLEMAND

urchig  [ụrchig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URCHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
urchig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE URCHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «urchig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de urchig dans le dictionnaire allemand

des exemples concrets et réels, un vieil homme, une tache rustique. urwüchsig, echtBeispieleein urchiger Menscheine urchige Beiz.

Cliquez pour voir la définition originale de «urchig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC URCHIG


brüchig
brụ̈chig 
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
deutschsprachig
de̲u̲tschsprachig 
englischsprachig
ẹnglischsprachig
engmaschig
ẹngmaschig
flauschig
fla̲u̲schig 
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
flächig
flạ̈chig
furchig
fụrchig
gesprächig
gesprä̲chig 
glitschig
glịtschig 
großflächig
gro̲ßflächig
kitschig
kịtschig 
matschig
mạtschig 
mehrsprachig
me̲hrsprachig
milchig
mịlchig 
rauchig
ra̲u̲chig
rutschig
rụtschig
wuschig
wụschig
zweisprachig
zwe̲i̲sprachig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME URCHIG

urbi et orbi
Urbild
urbildlich
Urbs aeterna
Urchristentum
urchristlich
urcool
Urd
Urdarm
Urdarmtier
urdeutsch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME URCHIG

anheischig
anrüchig
bauchig
bauschig
dickbäuchig
dreisprachig
einsprachig
feinmaschig
fischig
französischsprachig
fremdsprachig
gatschig
grobmaschig
knochig
krachig
lauschig
oberflächig
plüschig
tollpatschig
weitflächig

Synonymes et antonymes de urchig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «URCHIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «urchig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de urchig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URCHIG»

urchig deftig derb grob rüpelhaft ungehobelt unverfälscht ursprünglich vulgär wild wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Urchig wiktionary canoo „urchig Ulrich Ammon Hrsg Variantenwörterbuch Deutschen Standardsprache Österreich Schweiz Deutschland für andere wörter sprachnudel Keine anderen Wörter vorhanden ähnlichen Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Dict dict pons Übersetzungen PONS anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter gluschtig luschtig ausflüge ausflugsziele schweiz Ausflugsziel Seniorentag glauben nicht schön Aargau feines Menü drei Gängen sowie eine german reverso German meaning also urig urwüchsig Urchristen unruhig example conjugation Siehe Instagram photos iconosquare statigram Browse tagged with View likes comments home urCHig Guntalingen Trubecherneseckli Behaglich geheimtip wirtshaus unterlachenhof Wirtshaus Unterlachenhof Geheimtip TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden authentische

Traducteur en ligne avec la traduction de urchig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URCHIG

Découvrez la traduction de urchig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de urchig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urchig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

urchig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

urchig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

urchig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

urchig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

urchig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

urchig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urchig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

urchig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

urchig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

urchig
190 millions de locuteurs

allemand

urchig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

urchig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

urchig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urchig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

urchig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

urchig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

urchig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

urchig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

urchig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urchig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

urchig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urchig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

urchig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

urchig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urchig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urchig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urchig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URCHIG»

Le terme «urchig» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urchig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de urchig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urchig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URCHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «urchig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «urchig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot urchig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URCHIG»

Découvrez l'usage de urchig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urchig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Probleme der schweizerischen Dialektologie: 2. Kolloquium ...
Zürich: unsympathisch 43, modern 13, grob 8 Bern Stadt: schön 43, urchig 13, bäurisch 8 Emmental : urchig 43, bäurisch 25, schön u. grob je 9 Berner Oberland: urchig 42, schön 20, bäurisch 12 Basel: schön 29 Luzern: schön 20, ...
Iwar Werlen, 1985
2
"Perceptual Dialectology": Neue Wege der Dialektologie
Neue Wege der Dialektologie Christina Ada Anders, Markus Hundt, Alexander Lasch. Source domain Target domain Ausgangsbereich Zielbereich Geometrischer Körper breit, spitz, rund, eckig... Artefakt geschliffen, urchig?, gemütlich?
Christina Ada Anders, Markus Hundt, Alexander Lasch, 2010
3
Gedichte humoristischen inhalts in hoch-deutscher sprache ...
I kennä nu ä liebä Fründ, So urchig*) guot, as Einä. Da Fründ verschnepst sie nüd so g'schwind ; Errathid— : wen i meinä. Sogar der stille Hediger Chan iftä wie 'nä Prediger, Wenn's um d'Fryheit giltet. Der Salzherr ist so dick und feiß, Daß  ...
Paul Hengeler, 1836
4
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis : ...
Uran; uranhaltig, Uran-238-haltig §44(1), §55(2) urban urbar urchig, urig urgieren Urheber Uriasbrief urig, urchig Urin Urkunde Urlaub Urne Ursache Ursprung Urteil urtümlich Usance, Usanz (schweiz.) User usuell usurpieren Usus Utensilien ...
Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung, 2005
5
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...
Uran; uranhaltig, Uran-238-haltig § 44(1), § 55(2) urban urbar urchig, urig urgieren Urheber Uriasbrief urig, urchig Urin Urkunde Urlaub Urne Ursache Ursprung Urteil urtümlich Usance, Usanz ( schweiz.) User usuell usurpieren Usus ...
Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006
6
Beiträge zur Schweizerdeutschen Mundartforschung
Durchwegs positiv beurteilt wurden die Bündner Dialekte. Sie gelten - immer mit den vorgegebenen Attributen - als urchig, originell und fröhlich, als melodisch und warm. Freundlich ist man auch den Appenzellem gesinnt. Auch sie gelten als ...
7
Einspruch
(Urchig sind die Discos in den Kurhotels, urchig sind die four- wheel-drive- Toyotas auf vergandeten Alpweiden.) Währschaft . . . ? Ist heute Schweizer Qualität, was lange währt oder was den grösstmöglichen Absatz gewährt? - Nach einem ...
8
Die Stellung der Mundart in der deutschsprachigen Schweiz: ...
Als fruchtbar erwiesen sich die folgenden Gegensatzpaare: originell — gewöhnlich eckig rund melodisch eintönig unruhig ausgeglichen urchig abgestanden schwerfällig leichtfüssig weich hart spitz stumpf fröhlich griesgrämig rasch langsam ...
Rudolf Schwarzenbach, 1969
9
Neues Jahrbuch fur Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Zähne klein , viel- und dicht-t'urchig. Speetonclny. Yorkshire. 32) Microdo;1. Bnd. I. Tf. G. Fig. 3. Körper sehr hoch , flncl|-zusammengedrückt, kurz. R. und A. sehr lang, einander gegenüber bis zur Basis der stark und breit gabeligen Sch. Zähne  ...
10
Im Zickzackflug Durch Die Schweiz
Die goldenen Säulen dazu find ihm Ehriftentum, Arbeit, Gebet, Und fo ift Jeremias Gotthelf ein Miffionär feines Volkes fo gut als der alte Beatus; ja. fo urchig bernerdeutfch hat der gute alte Beatus mit den Bernerbauern fchwerlich gefprochen.
Ch Tester, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URCHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urchig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mini Beiz, dini Beiz
Wer es urchig und heimelig liebt, setzt sich in die Schwiizerstube. ... Ulrich gefallen die «urchigen» Innenräume und die schöne Aussenfassade des Weissen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, déc 16»
2
Urchig und selbstbewusst: Die Zofingerin im Bauernkalender
Fabienne Schadegg ist 17 Jahre alt. Die Zofingerin ist eine «waschechte» Schweizerin. Sie spielt Hackbrett und Schweizer-örgeli, arbeitet in ihrer Freizeit im ... «Aarauer Nachrichten, oct 16»
3
Kronenhalle ist in den weltweiten Top 10
Über die Kronenhalle schreibt der Tester des «Monocle»: «Die Gerichte sind urchig und auf Klassiker wie Rösti und Kalbfleisch mit Morchelsauce fokussiert. «Tages-Anzeiger Online, août 16»
4
SZ: Urchig, traditionell und gut ausgebildet
Folgen Sie uns circlefacebook circletwitterbird circleyoutube circleblip. Zentralschweiz. Publiziert: 14.07.2016 / 14:40. SZ: Urchig, traditionell und gut ausgebildet. «BauernZeitung Online, juil 16»
5
«Modern, urchig und heimelig»
AFFOLTERN I. E.: ... lautet das Motto des Bernisch-Kantonalen Schwingfestes 2017 in Affoltern. Anlässlich des «Muni-Feschts» wurde ein Jahr vor dem ... «D'Region, juil 16»
6
Das Christoph Walter Orchestra spielt «Urchig und lüpfig»
«Klarinettenteufel», «Urnerbode-Kafi», «Hemmige» oder «Nimm Dir chly Zyt»: Das Christoph Walter Orchestra präsentiert einheimische Klänge auf dem ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juil 16»
7
Urchig-knorriges Parkettholz liegt im Trend
Vermehrt werde anstelle von Spannteppichen auch Parkett verlegt und zwar eher urchige, knorrige Hölzer als Kontrast zur modernen Architektur. «az Solothurner Zeitung, mars 16»
8
Die urchig klingende Berner Seele
Die urchig klingende Berner Seele. Bereits 70 Jahre gibt es den Bernerverein Zürich Unterland – und fast genauso lange die Bernerabende des Vereins. «Zürcher Unterländer, févr 16»
9
Urchige Nordländer heizen der Dampfzentrale ein
Urchige Nordländer heizen der Dampfzentrale ein. Festival Von wegen kühl und zurückhaltend: Nordische Kunst tobt durch Bern. Das internationale ... «Berner Zeitung, nov 15»
10
Rock-me-Muotatal
Wer aber erwartet, auf ein urchig bevölkertes Bergdorf zu treffen, wenn er dem Ruf des Kehlkopfschlags folgt in dieses «völlig abgeschottete Seitental», ... «Tages-Anzeiger Online, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. urchig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/urchig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z