Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urdeutsch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URDEUTSCH EN ALLEMAND

urdeutsch  [u̲rde̲u̲tsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URDEUTSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
urdeutsch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE URDEUTSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «urdeutsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de urdeutsch dans le dictionnaire allemand

exemple allemand typique une coutume d'urdeutsche. typisch deutsch Beispieleine urdeutsche Sitte.

Cliquez pour voir la définition originale de «urdeutsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC URDEUTSCH


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Gutsch
Gụtsch
Militärputsch
Militä̲rputsch [miliˈtɛːɐ̯pʊt͜ʃ]
Putsch
Pụtsch 
Rutsch
Rụtsch
althochdeutsch
ạlthochdeutsch
autsch
a̲u̲tsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
französisch-deutsch
franzö̲sisch-deutsch
futsch
fụtsch
hochdeutsch
ho̲chdeutsch [ˈhoːxdɔ͜yt͜ʃ] 
mittelhochdeutsch
mịttelhochdeutsch
neudeutsch
ne̲u̲deutsch
niederdeutsch
ni̲e̲derdeutsch [ˈniːdɐdɔ͜yt͜ʃ]
norddeutsch
nọrddeutsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]
süddeutsch
sü̲ddeutsch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME URDEUTSCH

urbildlich
Urbs aeterna
urchig
Urchristentum
urchristlich
urcool
Urd
Urdarm
Urdarmtier
Urdruck
Urdu
Urea
Urease
Ureat
Uredospore
Uredosporen
Ureid
ureigen
ureigentümlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME URDEUTSCH

Beamtendeutsch
Juristendeutsch
Kursrutsch
Nutsch
altdeutsch
binnendeutsch
gemeindeutsch
gesamtdeutsch
innerdeutsch
mitteldeutsch
mittelniederdeutsch
neuhochdeutsch
nicht deutsch
oberdeutsch
ostdeutsch
schriftdeutsch
standarddeutsch
undeutsch
westdeutsch
wutsch

Synonymes et antonymes de urdeutsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URDEUTSCH»

urdeutsch Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache eigentlich urdeutscher politblogger Für nicht durch Einflüsse außen kulturell religiös oder weltanschaulich verunreinigt wurde Urzustand Deutschen legt Dict für dict Deutschwörterbuch dinge sind embjapan Brainstorming Thread Klick direkt Antworten ohne anderen Posts lesen Zähle Dinge dich egal Urdeutsch erklärte NutzerIin Begriff müsste heißen typisch Suche nach linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS Siehe auch undeutsch Urdu Untersuch Urmensch german reverso German meaning also example conjugation spanisch kostenlosen Spanisch

Traducteur en ligne avec la traduction de urdeutsch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URDEUTSCH

Découvrez la traduction de urdeutsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de urdeutsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urdeutsch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

本质德国
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esencialmente alemán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

essentially German
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनिवार्य रूप से जर्मन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الألمانية أساسا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по существу, немецкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

essencialmente alemão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূলত জার্মান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essentiellement allemande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dasarnya Jerman
190 millions de locuteurs

allemand

urdeutsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

基本的にドイツ語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기본적으로 독일어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ateges Jerman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

về cơ bản Đức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிப்படையில் ஜெர்மன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूलत: जर्मन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esasen Alman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essenzialmente tedesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasadniczo niemiecki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

по суті, німецький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în esență, germană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουσιαστικά γερμανικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wese Duitse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väsentligen tyska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovedsak tysk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urdeutsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URDEUTSCH»

Le terme «urdeutsch» est très peu utilisé et occupe la place 145.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urdeutsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de urdeutsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urdeutsch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URDEUTSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «urdeutsch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «urdeutsch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot urdeutsch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URDEUTSCH»

Découvrez l'usage de urdeutsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urdeutsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bezeichnungen für "Deutschland" in der Zeit der "Wende": ...
T. mit dem Zusatzmerkmal 'ursprünglich, eigentümlich')"84; das „Duden Deutsches Universalwörterbuch" vermerkt zu urdeutsch: typisch deutsch85. In dieser Bedeutung erscheint urdeutsch auch in folgendem Beleg: Der Kontrapunkt 3» St.
Ute Röding-Lange, 1997
2
Der Germanenmythos im Deutschen Kaiserreich: Formen und ...
Er sah es als seine Pflicht an, »mit seiner vollen Kraft für die Wahrheit gegen die Lüge« einzustehen, vor allem dann, wenn »die Lügen allgemein verderbliche und die Wahrheiten göttliche sind«.308 Der historische Roman »Urdeutsch«, zwei ...
Rainer Kipper, 2002
3
Das Sünderglöckel
Als Ersatz gibt es eine Unzahl mundartlicher Ausdrücke, die gut, bezeichnend und urdeutsch sind. Man sehe sich erst einmal in den mundartlichen Wörterverzeichnissen um, wie solche den Ausgaben von Castelli, Kobell, Stieler, Stelzhamer, ...
Peter Rosegger, 2011
4
Zeichen und Zeit: Probleme des literarischen Realismus
Sie bewerten, wie der Priester und Schriftsteller Conrad von Bolanden“, die > Bilderstür|nerei< zwar ihrerseits als >>Entartung und Verwüstung des modernen Heidentums<< (Bolanden, Urdeutsch, 1875, Vorwort, 5), als >>neuheidnische ...
Claus-Michael Ort, 1998
5
Die Mundart von Bosco Gurin: eine synchronische und ...
In offener Silbe, 2. In geschlossener Silbe usw.; Übersicht über die etymologischen Entsprechungen der mundartlichen Starktonvokale; Vokale in Nebensilben; Die Konsonanten: a. Geräuschlaute. Labiale Urdeutsch p usw. bis urdeutsch h; ...
Charles V. J. Russ, 2002
6
Germanische Rest- und Trümmersprachen
... können oder sie bloß zu diesem Zweck rekonstruiert werden mußten. Es war Friedrich Maurer (19432), der das Westgermanische als Grundsprache und damit auch „Urdeutsch“ und „Anglofriesisch“ als Zwischenursprachen zu Fall brachte.
Heinrich Beck, 1989
7
Die minoritäre Literatur: das Konzept der kleinen Literatur ...
Deine Idee von der neuen Oper, die du mir eben erzähltest, ist so urdeutsch wie dein ganzes Wesen ist. Karl schreib" einmal eine deutsche O- per. Du wärst der erste, der sich von dem italienischen Einfluß freimacht."'" Also bietet die Kunst die  ...
Christian Jäger, 2005
8
Die Mundart von Visperterminen im Wallis
137. llas )'erhiiltuis zwischen urtleutsrh ‚11 111111 urdeutsch d gestaltet sich also in der Mundart folgendermaßen: 1111 Anlaut wurde d zur Fortis t. р zur Lenie d (einige Falle vont daneben). Auch inlanteud erscheint d als Fortis t, ,t1 als Lellis ...
Elisa Wipf
9
Geschichte - Kunst - Nation: Die sprachliche Konstituierung ...
Durch die Erweiterung des Prädikativs ‚deutsch' in ‚urdeutsch' (e) bzw. ‚spezifisch deutsch' wird deutlich, dass es sich hier nicht einfach um eine geographische Verortung, sondern um eine qualitative Prädikation handelt. ‚Deutsch' ist hier ...
Marcus Müller, 2007
10
"Herman the German": Das Hermann Monument in der ...
Insbesondere das Festprogramm zur Einweihung des Hermann Monument weist indessen auf eine „Amerikanisierung“ der als „urdeutsch“ bezeichneten Festveranstaltung hin (Herget 165).14 So bilden Baseball-Spiele Teil des Programms ...
Julia Lange, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URDEUTSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urdeutsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Studie: Ja wo is' er denn? Warum wir mit Hunden in Babysprache ...
... glauben zu wissen, weshalb bei der Verständigung mit Hunden unsere Stimmlage nach oben geht. Und Gerhard Polt erklärt, warum das Thema urdeutsch ist. «Augsburger Allgemeine, janv 17»
2
Faktencheck zur Silvesternacht Die Phantom-Banden der Rechten
... seien auch keine geschlossene Gruppe gewesen. Sondern: Passagiere, die nicht urdeutsch aussehen und einzeln oder in Kleingruppen in die Stadt kamen. «taz Hamburg, janv 17»
3
Die Zoppis: eine intakte Zirkus-Familie
Trotz des urdeutsch anmutenden Vornamens „Heidi“ erinnert die Abstammung von Mutter Zoppis an bunten Opernstoff: Sie ist halb Spanierin, halb Italienerin, ... «Aachener Nachrichten, déc 16»
4
Die besten Weine aus der neuen Pfalz Downtown Deidesheim
Urdeutsch und piefig? Das war einmal! Einer der schönsten Weinorte Deutschlands hat sich enorm gewandelt. Winzer wie Köche machen das barocke Pfälzer ... «manager-magazin.de, déc 16»
5
Umfrage zum Nationalcharakter: Deutsche fordern "Leitkultur", nur ...
19 Prozent machten "Zuverlässigkeit" als urdeutsch aus. Für eine offene Fragestellung sind dies hohe Werte. Deutsch sein ist also in den Augen vieler genau ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
6
Auschwitz-Vergleich: Berliner AfD-Vize Hugh Bronson relativiert ...
Bronson schrieb: „Extreme sind urdeutsch, wie Menschen in Zügen: Entweder Auschwitz oder Refugees Welcome. Beides falsch!“ AfD-Sprecher Ronald Gläser ... «Berliner Zeitung, sept 16»
7
EU-Regulierungen: Das Komplott
Aber Spül- und Ofenhandschuhe, dann der urdeutsche Häkellappen? "Give me a break", stöhnt der Anglo, nun lass mal gut sein. Das nächste Opfer wird die ... «ZEIT ONLINE, août 16»
8
Stephans Spitzen: Der Staat muss Zeichen setzen, die jeder versteht
... ganz vorsichtig auszudrücken, mutmaßliche Täter beteiligt sein könnten, die einen mutmaßlichen Hintergrund haben, der nicht als urdeutsch anzusehen ist. «WirtschaftsWoche, août 16»
9
Die Wahrheit Bei Kubi und Kosi
Die Pflaume sei urdeutsch, weiß Kositzka und kommt ins Reden: Jahrelang habe ihr Mann die Kartoffel abgelehnt. Verständlich, ist die Kartoffel doch ein ... «taz Hamburg, juin 16»
10
Parteitag der AfD in Stuttgart: Sprüche und Widersprüche
Das wird wohl ein tolles Theater an diesem Wochenende - bunt, divers, basisdemokratisch, irgendwie urdeutsch-multikulti. Wenn relativ neue Parteien sich ... «Tagesspiegel, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. urdeutsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/urdeutsch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z