Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ureltern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URELTERN EN ALLEMAND

Ureltern  [U̲reltern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE URELTERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ureltern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ureltern dans le dictionnaire allemand

ses ancêtres, ses ancêtres Adam et Eve en tant que parents de la race humaine. jemandes Vorfahren, Urahnen Adam und Eva als Eltern des Menschengeschlechts.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ureltern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC URELTERN


Adoptiveltern
Adopti̲veltern
Eltern
Ẹltern 
Großeltern
Gro̲ßeltern 
Pflegeeltern
Pfle̲geeltern [ˈp͜fleːɡə|ɛltɐn]
Rabeneltern
Ra̲beneltern
Schwiegereltern
Schwi̲e̲gereltern 
Stiefeltern
Sti̲e̲feltern [ˈʃtiːf|ɛltɐn]
Urgroßeltern
U̲rgroßeltern
Voreltern
Vo̲reltern
altern
ạltern
ausfiltern
a̲u̲sfiltern
filtern
fịltern [ˈfɪltɐn]
foltern
fọltern 
haltern
hạltern
herausfiltern
hera̲u̲sfiltern
hältern
hạ̈ltern
keltern
kẹltern 
poltern
pọltern 
schultern
schụltern [ˈʃʊltɐn]
subaltern
subaltẹrn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME URELTERN

Urease
Ureat
Uredospore
Uredosporen
Ureid
ureigen
ureigentümlich
Ureinwohner
Ureinwohnerin
Ureizelle
Urenkel
Urenkelin
Urese
Ureter
Ureteritis
Urethan
Urethra
urethral
Urethralgie
Urethrismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME URELTERN

Brauteltern
Herbergseltern
Ostern
Pattern
Stammeltern
Stern
Ururgroßeltern
Wahleltern
Western
Zieheltern
abfiltern
anpoltern
auskeltern
einschultern
erweitern
extern
gestern
intern
voraltern
vorfiltern

Synonymes et antonymes de Ureltern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URELTERN»

Ureltern Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden ureltern bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic tern 〈Pl 〈i Eltern Menschengeschlechts Adam Urahnen Urgroßeltern Schwedisch schwedischen Suche nach Details Bewertung durchschnittlich anor Stand Bearbeiter Wortformen noch nicht Dict für dict german reverso German meaning also Urmeter urteilen Überalterung überblättern example Siehe auch französisch pons Übersetzungen Französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Ureltern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URELTERN

Découvrez la traduction de Ureltern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ureltern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ureltern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

曾祖父
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tatarabuelos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

great-grandparents
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परदादा-परदादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائعة الأجداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прародители
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bisavós
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রপিতামহের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grands-parents
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moyangnya
190 millions de locuteurs

allemand

Ureltern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

素晴らしい、祖父母
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증조부모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gedhe-kaki-nini
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ông bà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்ளுத் தாத்தா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महान-आजी आजोबा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyük dedesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bisnonni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pradziadkowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прабатьки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

străbunici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προπαππούδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot-grootouers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

e generationen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oldeforeldre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ureltern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URELTERN»

Le terme «Ureltern» est très peu utilisé et occupe la place 155.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ureltern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ureltern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ureltern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URELTERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ureltern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ureltern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ureltern en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «URELTERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ureltern.
1
Johann Nestroy
Meine Ureltern waren Bandkramer, die Ritter haben vom Stegreif g'lebt, den Krämern Zoll abgenommen, auf deutsch, sie ausg'raubt... jetzt frag ich also, warum ist das edler, wenn man von die Räuber, als wenn man von die Beraubten abstammt?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URELTERN»

Découvrez l'usage de Ureltern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ureltern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Liechtensteinische Lebensversicherung in der ...
Steuerklassen Klasse I Ehegatten, Kinder u. Stiefkinder, Enkel, Urenkel; Eltern, Gross- u. Ureltern bei Erwerb von Todes wegen Klasse II Eltern, Gross- u. Ureltern bei Schenkungen unter Lebenden Geschwister, Nachkömmlinge ersten Grades ...
Wilfried Nocker, 2007
2
Biblical Figures in Deuterocanonical and Cognate Literature
Konsequent ist es wieder die Unwissenheit, um derentwillen die Ureltern nun verflucht werden – was jedoch sofort eine Korrektur erfährt: Weder verflucht Gott den Menschen noch die Erde noch irgend ein anderes Geschöpf, sondern allein  ...
Hermann Lichtenberger, Ulrike Mittmann-Richert, 2009
3
Gewalt und ihre Legitimation im Mittelalter: Symposium des ...
... aus deren Ansätzen und Zitaten baut er sich eine Geschichte des Urstandes des Menschen zusammen und schildert den Weg der Ureltern von ihrer Erschaffung angefangen über das Leben im Paradies bis zu ihren Lebensbedingungen ...
Universität Hannover. Philosophisches Seminar. Symposium, Günther Mensching, 2003
4
Willensschwäche in Antike und Mittelalter: eine ...
Die prinzipielle Möglichkeit, nicht zu sündigen (posse non peccare), stand dem Menschen also im Urzustand durchaus zur Verfügung.3 Augustinus fasst diese Momente im Blick auf die Sünde der Ureltern klar zusammen: Die Ureltern im ...
Jörn Müller, 2009
5
Was die Seele glücklich macht
Die Ureltern-Übung Nehmen Sie bitte einen Stuhl und setzen Sie sich. Ihre Urmutter spüren Sie bitte hinter Ihrer linken Schulter, den Urvater hinter der rechten Schulter. Die Ureltern stehen oder sitzen also hinter Ihnen, begleiten Sie, halten ...
Manfred Stelzig, 2009
6
Nathanael Maechler
... so still, daß es kaum zum Aushalten war. Dort lauschte er auf die Stimme seiner erschlagenen Ureltern, die ja doch das Haus kennen mußten, in dem einst ihr Mörder gewohnt hatte und der Glaubensräuber ihres unmündigen Söhnchens .
Hermann Stehr, 2012
7
Ockhams Weg zur Sozialphilosophie
Eine genaue Analyse der biblischen Berichte zeigt, von welcher Art jenes » dominium« war, das Gott den Ureltern nach der Schöpfung in der »benedictio« Gen. 1, 28 übertrug. Es kann nicht anders verstanden werden denn als »potestas  ...
Jürgen Miethke, 2013
8
Suzanne Valadon: (1865 - 1938) ; Identitätskonstruktion im ...
Vor einem dunklen Waldhintergrund tritt das Ureltern-Paar dem Betrachter frontal im Bildvordergrund entgegen, es nimmt nahezu die gesamte Bildfläche ein. Mann und Frau sind symmetrisch links und rechts des Baumes der Erkenntnis ...
Valeska Doll, 2001
9
Fortgesetzte Betrachtungen über die neuesten historischen ...
Ureltern. u. s. w. gehabt hat :c. Damit will nun der Ver, faffer den einzelnen Ursprung des Menschen, und den einzelnen Anfang seiner Sprache umstoßen. Gleich ge- wiß halt er, daß nie schon erwachsene Personen zur Welt gekommen sind; ...
10
Der Bielefelder Marienaltar: Das Retabel in der Neustädter ...
Die Vertreibung der Ureltern (Tafel 3) Die Begegnung an der Goldenen Pforte ( Tafel 4) Die Geburt. Für den Genuß der Früchte vom Baum der Erkenntnis werden die Ureltern in der letzten alttestamentlichen Szene mit der Vertreibung aus dem ...
Alfred Menzel, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URELTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ureltern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wellness mit Wermutstropfen
... Makes Us Human und ihrem autonomen Debütalbum (Fluttery Records) drängen sich schöne und somit verwehrte Wünsche als Ureltern des Gedankens auf. «Amusio.com, janv 17»
2
Nach Parteiaustritt: Wie Steinbach der AfD zum nächsten großen ...
Ich und meine Eltern/Ureltern (die die Stalins-Vertreibung nicht überlebt haben) gehören dazu! Es gab und gibt wenige Politiker, die sich um das Schiksal der ... «FOCUS Online, janv 17»
3
Glück oder Tod?
... Umgebung von schönster und nützlichster Kunst wie einst die Ureltern Adam und Eva glücklich leben. Doch dann sagt Paz etwas, das mich aufhorchen lässt. «Tages-Anzeiger Online, déc 16»
4
Leben unterm Hakenkreuz
Hautnah brachten die Zeitzeugen aus der Ureltern-Generation die Ereignisse der Nazizeit und der Nachkriegsjahre an die Jugendlichen heran. Es ging um die ... «Lokalkompass.de, nov 16»
5
Waschbär soll zurückgedrängt werden
... erklärt die starke Verbreitung im nordhessischen und südniedersächsischen Raum. Doch die beiden sind nicht die Ureltern aller Waschbären in Deutschland. «Hannoversche Allgemeine, oct 16»
6
Lostauer Reitplatz wird verlegt
Der Abschied vom alten Platz mit dem schönen Blick auf die Elbe, auf dem schon die Eltern und teilweise die Ureltern geritten sind, würde nicht leicht fallen, ... «Volksstimme, févr 16»
7
Kinderversklavung als gesunkenes Kulturgut
Es ist viel älter als Oma, auch als Omas Ureltern…und ist ein Küchending. Aber ok., mit Andeutungen kann man nicht gewinnen :-) donna laura sagt: 21. Januar ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
8
Moral und Zensur: Die nackte Eva wurde in ein Bärenfell gesteckt
Dass dabei der Sinn des Genter Altars wesentlich verändert wurde, weil es ein Unterschied ist, ob die Ureltern nackt im Zustand der Unschuld oder verhüllt im ... «DIE WELT, janv 16»
9
Zum 60.: Spielgeräte und eine Torte und mehr
Elternsprecherin Anna-Katrin Oppermann (Bild Mitte) gratulierte im Namen aller Eltern und Ureltern, dass die Kinder in der Kita so gut betreut werden. Und auch ... «Kyffhäuser Nachrichten, déc 15»
10
Zum 17. Mal - Weihnachtsturnen
... dass wieder so viele Eltern, Ureltern und sonstige Zuschauer gekommen waren. Sie informierten, dass die Eltern wieder Kaffee, Kuchen und Glühwein kaufen ... «Kyffhäuser Nachrichten, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ureltern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ureltern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z