Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ursächlichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URSÄCHLICHKEIT EN ALLEMAND

Ursächlichkeit  [U̲rsächlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URSÄCHLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ursächlichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URSÄCHLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ursächlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ursächlichkeit

causalité

Kausalität

La causalité se réfère à une relation naturelle, reproductible entre la cause et l'effet ou "action" et "réaction", affecte ainsi la séquence des événements et états liés. La causalité a une direction temporelle fixe, toujours à partir de la cause à laquelle l'effet suit. En bref, un événement ou un état A est la cause de l'effet B si B est introduit par A. Exemple: "Le coup de pied sur l'accélérateur entraîne une accélération de la voiture". Les concepts de raison, d'occasion et de condition se distinguent souvent de la notion de cause; mais il n'y a pas d'accord sur la démarcation précise. Dans la plupart des cas: la condition comme un type particulier de la cause, à savoir un temps qui est strictement antérieur à l'action et qui est particulièrement important en aucune façon, sans lequel un effet correspondant ne se produit pas; ▪ le ... Kausalität bezeichnet einen naturgesetzlichen, reproduzierbaren Zusammenhang zwischen Ursache und Wirkung oder „Aktion“ und „Reaktion“, betrifft also die Abfolge aufeinander bezogener Ereignisse und Zustände. Die Kausalität hat eine feste zeitliche Richtung, die immer von der Ursache ausgeht, auf die die Wirkung folgt. Kurz: Ein Ereignis oder der Zustand A ist die Ursache für die Wirkung B, wenn B von A herbeigeführt wird. Beispiel: „Der Tritt auf das Gaspedal verursacht, dass das Auto beschleunigt“. Vom Begriff der Ursache werden oft die Begriffe Grund, Anlass und Bedingung unterschieden; über die genaue Abgrenzung herrscht allerdings keine Einigkeit. Meistens gilt: ▪ die Bedingung als eine besondere Art der Ursache, nämlich eine zeitlich streng vor der Wirkung liegende und in irgendeiner Weise besonders herausragende, ohne die eine entsprechende Wirkung nicht eintritt; ▪ der...

définition de Ursächlichkeit dans le dictionnaire allemand

Causalité. Kausalität.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ursächlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC URSÄCHLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME URSÄCHLICHKEIT

Urs
Ursache
Ursachenforschung
ursächlich
Ursamenzelle
Urschel
urschen
Urschlamm
Urschleim
Urschrei
Urschreitherapie
Urschrift
urschriftlich
Urschweiz
Ursel
ursenden
Ursendung
Urserental
Ursner
Ursnerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME URSÄCHLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Ursächlichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URSÄCHLICHKEIT»

Ursächlichkeit ursächlichkeit kausalität maklertätigkeit wörterbuch Kausalität bezeichnet einen naturgesetzlichen reproduzierbaren Zusammenhang zwischen Ursache Wirkung oder „Aktion „Reaktion betrifft also Abfolge aufeinander bezogener Ereignisse Zustände eine feste zeitliche Richtung immer ausgeht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anwaltskanzlei renz Vertragsabschluß angemessener Zeit Nachweis Vermutung vermutet Insofern trifft Makler diesem Fall linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen immobilienmakler einführung Immobilienmakler Einführung Dieser Artikel Fortsetzung wirtschaftslexikon muss gegeben sein seinen Provisionsanspruch müssen

Traducteur en ligne avec la traduction de Ursächlichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URSÄCHLICHKEIT

Découvrez la traduction de Ursächlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ursächlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ursächlichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

因果关系
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

causalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

causality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करणीय संबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سببية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

причинность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

causalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

causalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebab dan akibat
190 millions de locuteurs

allemand

Ursächlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

因果関係
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인과 관계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

causality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan hệ nhân quả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காரணகாரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्यकारणभाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nedensellik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

causalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyczynowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

причинність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cauzalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιτιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorsaaklikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orsakssamband
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kausalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ursächlichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URSÄCHLICHKEIT»

Le terme «Ursächlichkeit» est communément utilisé et occupe la place 93.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ursächlichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ursächlichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ursächlichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URSÄCHLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ursächlichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ursächlichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ursächlichkeit en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «URSÄCHLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ursächlichkeit.
1
Wilhelm Bousset
Religion geht auf die letzte schöpferische Ursächlichkeit der Freiheit.
2
Blaise Pascal
Gott hat die Fürbitte angeordnet, um seinen Geschöpfen die Würde der Ursächlichkeit zu verleihen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URSÄCHLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Ursächlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ursächlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aristoteles über Getrenntheit und Ursächlichkeit: Der ...
Im Zentrum von Aristoteles' Kritik an Platon steht der Vorwurf, Platon habe die Ideen zu selbständigen Entitäten erklärt, die von den wahrnehmbaren Dingen getrennt existierten, statt ihnen immanent zu sein.
Johannes Hübner, 2000
2
Festschrift für Ernst Heinitz zum 70. Geburtstag: am 1. ...
Zur Frage der Ursächlichkeit der Beihilfe für die Haupttat Theo Vogler Die Abgrenzung der (straflosen) versuchten Beihilfe von der vollendeten Beihilfe ist nach wie vor umstritten. Die andauernde Unsicherheit liegt in den unterschiedlichen ...
Hans Lüttger, Hermann Blei, Peter Hanau, 1972
3
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke
... und bedingten Freiheitsgefühl, da in diesem Ineinander von bedingter Abhängigkeit und bedingter Freiheit oder theilweiser Ursächlichkeit und Leidentlichkeit unser Selbst- bewußtsein das endliche Sein überhaupt repräsentirt: immer aber, ...
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, 1861
4
Der christliche Glaube nach den Grundsäzen der evangelischen ...
Denn ist auf diese Weise alle Ursächlichkeit des Endlichen in Schein verwandelt: so fehlt es auch an jedem Grunde einzelnes endliches Sein als für sich bestehend anzusehn, also an einigen Punkten in diesem allgemeinen Wechsel von ...
Friedrich Ernst Daniel Schleiermacher
5
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche werke
Eben so auch jedes thätige, sofern eine Wirkung in ihm erfolgt, wird in seiner Thätigkeit auf anderes bestimmt, und es entsteht also eine neue Ursächlichkeit. — An diesem System hat übrigens alles Antheil, was in ei- nem Subject geschieht.
Friedrich Schleiermacher, 1839
6
Auftrag und Leistungsprozesse des Immobilienmaklers: eine ...
Abbildung 7: Begründung, Fortfall und Sicherung der Ursächlichkeit Ursächlichkeit Wesentliche Maklerleistung im Rahmen der Nachweis- und Vermittlungstätigkeit, ohne die der Hauptvertrag nicht zustande käme; provisionsbegründend ist ...
Hans-Jürgen Kampe, 2006
7
Philosophie der Antike
Ich beschränke mich auf die Kapitel, die den Vorrang des Eidos dadurch zeigen, daß sie dessen Ursächlichkeit aufweisen. Kap. 7-9 zeigen diese Ursächlichkeit für das Entstehen, Kap. 17 für das Sein einer Substanz. 4. Die Ursächlichkeit des  ...
Friedo Ricken, 2007
8
Die christliche Dogmatik oder Glaubenswissenschaft: Bd. Die ...
Ursächlichkeit nicht geworden seyn, wenn nicht die Menschen, mit Beziehung auf seine Person der fraglichen Segnungen theilhaftig W werden,, von Gott «on Ewigkeit her voraus bestimmt gewesen wäre, Jesus selbst aber bei dem „i'^ov", ...
Wilhelm Böhmer, 1840
9
Der christliche Glaube: 1821/22
Denn es giebt keine andere Art zu Begriffen göttlicher Eigen- 10 schaften zu kommen, als indem wir, was in uns begegnet, auf die göttliche Ursächlichkeit zurükführen. Nun schreibt unser Selbstbewußtsein das Aufgehobenwerden der Sünde ...
Friedrich Schleiermacher, Hermann Peiter, 1984
10
Kritische Gesamtausgabe
Denn es giebt keine andere Art zu Begriffen göttlicher Eigen- 10 schaften zu kommen, als indem wir, was in uns begegnet, auf die göttliche Ursächlichkeit zurükführen. Nun schreibt unser Selbstbewußtsein das Aufgehobenwerden der Sünde ...
Friedrich Schleiermacher, Hans Joachim Birkner, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URSÄCHLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ursächlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beweislastumkehr bei grobem Behandlungsfehler
... darzulegen und im Bestreitensfall zu beweisen, sondern auch dessen Ursächlichkeit (Kausalität) für den eingetretenen Gesundheitsschaden. «anwalt24.de, janv 17»
2
Biologischer Mechanismus hinter PMS entdeckt
Für eine genetische Ursächlichkeit sprach stets die Tatsache, dass PMDS in Familien meist gehäuft auftritt. Die neuen Erkenntnisse sollen nicht zuletzt zur ... «Kurier, janv 17»
3
OLG Frankfurt: Anleger erhält Schadensersatz – Bank hat ...
Thomas Diler, Rechtanwalt bei der Kanzlei Sommerberg LLP, sagt: „Den Streit zwischen Kunde und Bank um die Ursächlichkeit, sogenannte Kausalität, ... «anwalt.de, janv 17»
4
BGH: Gericht muss vorläufige Beweiswürdigung nicht gem. § 279 ...
Das Landgericht vernahm erstinstanzlich den zum Beweis der Ursächlichkeit benannten Zeugen. Die Parteien verhandelten dann zum Ergebnis der ... «zpoblog, août 16»
5
BGH bekräftigt seine Rechtsprechung zur fehlenden Kausalität und ...
... vom 22.03.2016 (Az.: XI ZR 425/14) zu entnehmen war, sprechen regelmäßig diverse Indizien gegen die Ursächlichkeit einer vermeintlichen Falschberatung. «Noerr LLP, juil 16»
6
Tipps und Tricks: Wie ein Arzthaftungsverfahren abläuft
Doch die Ursächlichkeit des Schadens konnte nicht festgestellt werden. Erst wenn ein grober Behandlungsfehler vorliegt, dreht sich die Beweislast bei der ... «anwalt.de, juil 16»
7
Gesundheitsschaden aufgrund eines ärztlichen ...
Erstere betrifft die Ursächlichkeit des Behandlungsfehlers für die Rechtsgutverletzung als solche, also für den Primärschaden des Patienten im Sinne einer ... «Rechtslupe, déc 13»
8
Dienstunfall – Arbeitsunfall - Ursächlichkeit – Gelegenheitsursache ...
Der Dienstherr bzw. die gesetzlichen Versicherungsträger haften nur für die spezifischen Gefahren, die sich aus der dienstlichen Tätigkeit bzw. Beschäftigung ... «anwalt24.de, sept 12»
9
Arzthaftung bei unterlassener Aufklärung – schadensbegründende ...
... die Ursächlichkeit der durchgeführten rechtswidrigen Behandlung für den behaupteten Schaden festgestellt und mithin die Haftung grundsätzlich gegeben ist. «Rechtslupe, févr 12»
10
Haftungsausschluss bei arglistig verschwiegenen Mängeln
Die seitens des Berufungsgerichts festgestellte fehlende Ursächlichkeit des Mangels für den Kaufentschluss schließt die geltend gemachten Ansprüche nicht ... «Rechtslupe, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ursächlichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ursachlichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z