Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "friedliebend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRIEDLIEBEND EN ALLEMAND

friedliebend  fri̲e̲dliebend [ˈfriːtliːbn̩t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIEDLIEBEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
friedliebend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRIEDLIEBEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «friedliebend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de friedliebend dans le dictionnaire allemand

Peace LoveImage une personne qui aime la paix. den Frieden liebendBeispielein friedliebender Mensch.

Cliquez pour voir la définition originale de «friedliebend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRIEDLIEBEND


aufstrebend
a̲u̲fstrebend
ausschlaggebend
a̲u̲sschlaggebend
beispielgebend
be̲i̲spielgebend
belebend
bele̲bend
erhebend
erhe̲bend
freiheitsliebend
fre̲i̲heitsliebend
gesetzgebend
gesẹtzgebend
hingebend
hịngebend
maßgebend
ma̲ßgebend [ˈmaːsɡeːbn̩t] 
nassklebend
nạssklebend
ordnungsliebend
ọrdnungsliebend
richtunggebend
rịchtunggebend
selbstklebend
sẹlbstklebend
spanabhebend
spa̲nabhebend
tierliebend
ti̲e̲rliebend
titelgebend
titelgebend
tonangebend
to̲nangebend
wahrheitsliebend
wa̲hrheitsliebend
widerstrebend
widerstre̲bend
wild lebend
wịld lebend, wịldlebend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRIEDLIEBEND

friedländisch
friedlich
Friedlichkeit
friedlos
Friedolin
Friedrich
Friedrich Wilhelm
Friedrichroda
Friedrichsdor
Friedrichshafen
friedsam
friedvoll
Friedwald
friemeln
Friendly Fire
frieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRIEDLIEBEND

Milch gebend
Musik liebend
Pracht liebend
Ruhe liebend
allliebend
angstbebend
bildgebend
ehrliebend
formgebend
frei lebend
heimatliebend
landlebend
landliebend
reinlichkeitsliebend
vaterlandsliebend
verfassunggebend
verfassungsgebend
wasserlebend
wutbebend
zornbebend

Synonymes et antonymes de friedliebend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRIEDLIEBEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «friedliebend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de friedliebend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIEDLIEBEND»

friedliebend friedfertig umgänglich versöhnlich verträglich Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen Worttrennung irenisch Bedeutung Adjektiv kampflos Aussprache Betonung Friedliebend woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen große fremdwörterbuch academic dictionaries Kleines lateinisches Handwörterbuch Frieden Eintracht andern liebend friedlich …Friedliebend Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Traducteur en ligne avec la traduction de friedliebend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRIEDLIEBEND

Découvrez la traduction de friedliebend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de friedliebend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «friedliebend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

和平
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pacífico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peaceful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शांतिपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мирное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pacífico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শান্তিপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paisible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aman
190 millions de locuteurs

allemand

friedliebend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平穏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평화로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tentrem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yên ổn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huzurlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tranquillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spokojny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мирне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liniștit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειρηνικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreedsame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fred
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fredelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de friedliebend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIEDLIEBEND»

Le terme «friedliebend» est communément utilisé et occupe la place 99.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «friedliebend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de friedliebend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «friedliebend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRIEDLIEBEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «friedliebend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «friedliebend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot friedliebend en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FRIEDLIEBEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot friedliebend.
1
Konfuzius
Der Weise ist friedliebend, aber er kennt keine Kompromisse. Der gewöhnliche Mensch macht Kompromisse, aber ist nie friedliebend.
2
Pavel Kosorin
Menschen sind friedliebend wie Tauben – solange sie uns das Jackett nicht beschmutzen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIEDLIEBEND»

Découvrez l'usage de friedliebend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec friedliebend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprache in der DDR: Ein Wörterbuch
Friedliche Koexistenz war ausdrücklich als taktisches Element des internationalen T Klassenkampfes zu verstehen, das den gesetzmäßigen Sieg des Sozialismus fördern sollte. friedliebend /vorw. attr./ Offiziell, v. a. propagandistisch ...
Birgit Wolf, 2000
2
德語易混淆詞辭典
... Lehnwort / Fremdwort friedfertig a^ Mffi^W,¥lflW( = verträglich) Ä friedlich/ friedfertig/friedliebend/friedsam/friedvoll friedlich/ friedfertig / friedliebend / friedsam /friedvoll 1) friedlich, friedfertig, friedliebend, friedsam ffl friedvoll Frieden , 2) friedlich ...
吳永年, 1996
3
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
Friedenszeichen, das, pakàjaus zénklas. Friedenszeit, die, pakàjaus czieïas. sur F., pakàjaus cáiéfc. pakàjui b'elant. Friedenszeitung, aie, pakàjaus zinià. friedfertig, friedliebend, pakàju mylls. er ist f., jis myT pakàju- verträglieh, fando- r' mgas.
Friedrich Kurschat, 1870
4
Interkulturelle Kommunikation:
Es wurden 12 Eigenschaften genannt, nach denen die Beurteilung der Nationen erfolgen sollte: Àeißig intelligent praktisch überheblich großzügig grausam rückständig tapfer beherrscht herrisch fortschrittlich friedliebend Einige Beispiele der ...
Edith Broszinsky-Schwabe, 2011
5
'Volk' bei Otto von Bismarck: Eine historisch-semantische ...
Ich bin überzeugt, daß die große Masse[3] des französischen Volkes[2,6] fleißig, sparsam und wahrhaft friedliebend ist. Eine einzige Gefahr ist, wie uns die Revolutionen gelehrt haben, bei Ihnen zu fürchten: die, daß die Minorität die Majorität ...
Szilvia Odenwald-Varga, 2009
6
Landwirthschaftliche Zeitung für Kurhessen
und'der übrigen Ausruhungen bedienen. wenn man feinen wichtigen und erlitten Gefchäften ges nug gethan hat. 'i * *9.) Der Landwirth foll friedliebend. nachgiebig. verträglich feyn mit feinen Nachbarn. Denn wohl nirgends giebt es mehr ...
7
Himmlischer Ehren-Saal
Nach Wolcken'Bruch die Taube führt ein Oehlzweig/ Friedens- Zeichen: Dm Frieden ; wann man ihm verliert/ mußmanmitRrieg erreichen. 5 Unsere Christliche Helden /Simon und JudaS/ so friedliebend als sie Iccles. , immer waren/ivusten ...
Jean Ernest de Jamaigne, 1692
8
Region - Nation - Europa: Die Dynamik regionaler und ...
Bitte sagen Sie mir jeweils, was für Sie am ehesten zutrifft. INT: Bitte Liste 200 vorlegen! 200n aggressiv a' a; a3 a4 a5 friedliebend 200b fleißig ai a: a.' a4 a5 M 200c solidariseh ai a2 a.' a4 a' egoistiseh 200d gehorsam a' a: a' a4 a5 rebelliseh  ...
Kurt Mühler, Karl-Dieter Opp, 2006
9
Slavin. - Bothschaft aus Böhmen an alle Slawischen Völker, ...
... ob in denfelben etwas den wohlverdienten Ruhm und die Nationalehre anderer benachbarten Völker Beeinträchtigendes vorkommt. Wennie irgend ein Volk unter der Sonne, fo. ifi. es. gewiß. der. Slawe,. der. ruhigund. friedliebend. Unrecht.
Joseph Dobrowsky, 1834
10
Allgemeine Zeitung München
Friedliebend ist Deutschland und Frankreich; Deutschland vermöge des Geistes seiner Bürgcrclassen, Frankreich weil derselbe friedliebende Jndusiriegeist der Mittelklasse, wenn auch unter andern Formen, doch in verwandten Bedingungen  ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIEDLIEBEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme friedliebend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prozess: Obdachloser mit Munition in Unterkunft
Als „friedliebend und sehr brav“ beschrieb sich der Obdachlose. Nur wenn er das Gefühl hat, dass seine Rechte untergraben werden, wehrt er sich. «Augsburger Allgemeine, août 16»
2
Islam in Deutschland: Schweigen die Muslime?
Wann endlich kommt der kollektive, der große gemeinsame Aufschrei aller friedliebenden und wirklich ihrem Gott ergebenen Muslime der Welt, dass sie ihren ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
3
Hamilton: Ricciardo-Boxkampf? Lieber nicht!
"Gegen jemanden zu kämpfen, den man nicht mag, ist einfach", sagt Hamilton und zeigt sich friedliebend: "Ich schätze Daniel. Es gibt also keinen Grund, gegen ... «sport.de, avril 16»
4
Der neue Kalte Krieg in Skandinavien: Schweden rüstet massiv auf ...
... Rollen doch klar verteilt: Russland als Besatzer, die Norweger als das friedliebende Volk. „Okkupert“ basiert auf einem Beststeller, geschrieben von Jo Nesbø, ... «RT Deutsch, avril 16»
5
Friedliebende Nützlinge mit Wehrstachel
Das Frühlingswetter lockt die Wildbienen aus ihren Überwinterungsverstecken. Die kleinen Insekten mit ihrem Stachel, dem sogenannten „Wehrstachel", lösen ... «agrarheute.com, avril 16»
6
Asad Shah: Messerstecher reiste 300 Kilometer, um friedliebenden ...
Der fromme Kioskbesitzer Asad Shah musste sterben, weil er seinen christlichen und jüdischen Mitmenschen auf Facebook ein gesegnetes Osterfest wünschte. «STERN, mars 16»
7
Christentum - Die gewaltbereite friedliebende Gesellschaft
Und diese Forderung erfreut sich wachsender Zustimmung – in einer Gesellschaft, die sich für friedliebend hält. Wie kann das sein? Um solche Widersprüche zu ... «Frankfurter Rundschau, févr 16»
8
El Chapo, der friedliebende Familienmensch
El Chapo, der friedliebende Familienmensch. Das «Rolling Stone»-Magazin hat nun ein Video des ganzen Interviews von Hollywood-Star Sean Penn mit ... «Tages-Anzeiger Online, janv 16»
9
Dein Spiegel: Islam kinderleicht erklärt
Die Mehrheit der Muslime berufe sich jedoch auf Stellen im Koran, die ihn als friedliebenden Führer beschreiben. Nach Mohammeds Tod sei es zu einer ... «Christliches Medienmagazin pro, janv 16»
10
Schönes Sternbild, großer Mythos Der himmlische Stier
Europa war vom besonders schönen und friedliebenden Stier angetan. Schließlich setzte sie sich auf seinen Rücken. Der Stier sprang ins Wasser und ... «Deutschlandfunk, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. friedliebend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/friedliebend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z