Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nasführen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NASFÜHREN EN ALLEMAND

nasführen  [na̲sführen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NASFÜHREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nasführen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NASFÜHREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nasführen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nasführen dans le dictionnaire allemand

Pour donner un exemple, pour tromper les gens. anführen, foppenBeispieldie Leute nasführen.

Cliquez pour voir la définition originale de «nasführen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NASFÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nasführe
du nasführst
er/sie/es nasführt
wir nasführen
ihr nasführt
sie/Sie nasführen
Präteritum
ich nasführte
du nasführtest
er/sie/es nasführte
wir nasführten
ihr nasführtet
sie/Sie nasführten
Futur I
ich werde nasführen
du wirst nasführen
er/sie/es wird nasführen
wir werden nasführen
ihr werdet nasführen
sie/Sie werden nasführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genasführt
du hast genasführt
er/sie/es hat genasführt
wir haben genasführt
ihr habt genasführt
sie/Sie haben genasführt
Plusquamperfekt
ich hatte genasführt
du hattest genasführt
er/sie/es hatte genasführt
wir hatten genasführt
ihr hattet genasführt
sie/Sie hatten genasführt
conjugation
Futur II
ich werde genasführt haben
du wirst genasführt haben
er/sie/es wird genasführt haben
wir werden genasführt haben
ihr werdet genasführt haben
sie/Sie werden genasführt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nasführe
du nasführest
er/sie/es nasführe
wir nasführen
ihr nasführet
sie/Sie nasführen
conjugation
Futur I
ich werde nasführen
du werdest nasführen
er/sie/es werde nasführen
wir werden nasführen
ihr werdet nasführen
sie/Sie werden nasführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe genasführt
du habest genasführt
er/sie/es habe genasführt
wir haben genasführt
ihr habet genasführt
sie/Sie haben genasführt
conjugation
Futur II
ich werde genasführt haben
du werdest genasführt haben
er/sie/es werde genasführt haben
wir werden genasführt haben
ihr werdet genasführt haben
sie/Sie werden genasführt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nasführte
du nasführtest
er/sie/es nasführte
wir nasführten
ihr nasführtet
sie/Sie nasführten
conjugation
Futur I
ich würde nasführen
du würdest nasführen
er/sie/es würde nasführen
wir würden nasführen
ihr würdet nasführen
sie/Sie würden nasführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte genasführt
du hättest genasführt
er/sie/es hätte genasführt
wir hätten genasführt
ihr hättet genasführt
sie/Sie hätten genasführt
conjugation
Futur II
ich würde genasführt haben
du würdest genasführt haben
er/sie/es würde genasführt haben
wir würden genasführt haben
ihr würdet genasführt haben
sie/Sie würden genasführt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nasführen
Infinitiv Perfekt
genasführt haben
Partizip Präsens
nasführend
Partizip Perfekt
genasführt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NASFÜHREN


abführen
ạbführen [ˈapfyːrən]
anführen
ạnführen 
anrühren
ạnrühren 
aufführen
a̲u̲fführen 
ausführen
a̲u̲sführen 
berühren
berü̲hren 
durchführen
dụrchführen 
einführen
e̲i̲nführen 
einrühren
e̲i̲nrühren
entführen
entfü̲hren 
fortführen
fọrtführen
führen
fü̲hren 
gebühren
gebü̲hren [ɡəˈbyːrən]
mitführen
mịtführen
rühren
rü̲hren 
umrühren
ụmrühren
unterrühren
ụnterrühren
verführen
verfü̲hren 
verrühren
verrü̲hren
vorführen
vo̲rführen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NASFÜHREN

naserümpfend
naseweis
Nashi
Nashorn
Nashornkäfer
Nashornvogel
Nasi
Nasigoreng
Nasiräer
naslang
Näsling
Nasobem
Nasolabialfalte
nass
nass machen
nass schwitzen
nass spritzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NASFÜHREN

Gerichtsgebühren
aufrühren
durchrühren
glatt rühren
heranführen
herbeiführen
herrühren
herumführen
hindurchführen
hineinführen
hinführen
irreführen
nachführen
vollführen
weiterführen
wieder einführen
zuführen
zurückführen
zusammenführen
überführen

Synonymes et antonymes de nasführen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NASFÜHREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nasführen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de nasführen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NASFÜHREN»

nasführen anführen beschwindeln foppen narren täuschen veralbern verkohlen verschaukeln vorschwindeln wörterbuch Wörterbuch Grammatik Nasführen wiktionary „Von ihnen wollte Flametti nicht länger sich lassen „ Offenkundig unterließ Bülow Einzelheiten erörtern doch Mitteilung Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Jemanden redensarten index jemanden umgangssprachlich Diese Wendung geht wahrscheinlich Kohl etwas richtiges gutes deacademic Verb handelt echtes

Traducteur en ligne avec la traduction de nasführen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NASFÜHREN

Découvrez la traduction de nasführen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nasführen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nasführen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

nasführen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nasführen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nasführen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nasführen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nasführen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nasführen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nasführen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nasführen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nasführen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nasführen
190 millions de locuteurs

allemand

nasführen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nasführen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nasführen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nasführen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nasführen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nasführen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nasführen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nasführen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nasführen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nasführen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nasführen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nasführen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nasführen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasführen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nasführen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasführen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nasführen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASFÜHREN»

Le terme «nasführen» est très peu utilisé et occupe la place 159.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nasführen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nasführen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nasführen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NASFÜHREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nasführen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nasführen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nasführen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NASFÜHREN»

Découvrez l'usage de nasführen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nasführen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
In Wirklichkeit versteht er von nichts was. nasführen: jn. nasführen ugs selten – jn . (tüchtig/anständig/ so richtig/...) auf den Arm nehmen naß: für naß sal selten – für lau triefend naß sein/werden path ... Ja, ohne Schirm und Regenmantel durch  ...
Hans Schemann, 2011
2
The Gretchen Episode from Goethe's Faust
... Nahrung nourishment, food der Name, -n name, expression; word Napel Naples der Narr fool das Närrchen little fool die Nase nose; an der Nase spüren teil by looking at das Naserümpfen turning up one's nose nasführen lead by the nose, ...
Johann Wolfgang von Goethe, Roe Merrill Secrist Heffner, 1950
3
Duden, Zweifelsfälle der deutschen Sprache: Wörterbuch der ...
Nasalvokal: - * Aussprache (3). nasführen: „Nasführen" ist ein fest zusammengesetztes Verb. Es muß also heißen: ich nasführe; ich habe genasführt; um zu nasführen. - * Zusammen- oder Getrenntschreibung (4, a). naß : Komparativ und ...
‎1972
4
Deutscher Sprachschatz: Alphabetischer Teil:
Daniel Sanders. 1737 1738 [Neben-Accent — пес. Néceflaire — nehmen.] 1739 [ nehmen. Néceffaire. nasführen — Natur.] [Natur — Natur-Religion. nasführen 3616; 877o; 613d. Nasir, N — äer, n — äisch 269c; 664a, c. Nas-Loch, s.
Daniel Sanders, 1985
5
Deutsches Wörterbuch
803d Nasweisheit. 1711 bei Nädlein 667b Nafenweißheit. Das Berbum nasführen erft 1790 bei Gbthe x11, 185. Uneigentliehe Zufammenfetzungen mit dem fchwachen Gen. Sing. Naf en- drängten fich neuhoihdeutfch. feltener fchon im 15.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 2013
6
Schriften ...: Supplement
Wie lange. fagte er halb fcherzend. halb unwillig. werden doch unfere guten Dichter und vor allem mein lieber Gleim. fich noch fo unbarmherzig vom Reime nasführen lafi'en! Von der Dunkelheit in einigen feiner Oden fchien er keine Ahnung ...
Friedrich von Matthisson, 1833
7
Zur Geschichte der Philosophie
Es ist dasselbe Eiapopeia, womit zwanzig Jahre später die Nichts-als- Freihändler die beginnende Arbeiterbewegung zu nasführen suchten. In der Tat hat Ruge schon mit scharfem Klasseninstinkt den sehr einfachen Griff erkannt, um aus der ...
Franz Mehring, 2011
8
Menschliche Tragikomödie: gesammelte Studien und Bilder
... der geheime Vorbehalt nicht ausgeschlossen ist, nach den eigenen höchstpersönlichen Gelüsten den rohen Haufen zu gängeln und zu nasführen. Man weiß ja, daß die kommunistischen Feist Löb, gerade wie die verflossenen restaurativen ...
Johannes Scherr, 1874
9
Memoiren eines Sozialdemokraten, Erster Band
... Anbeginn durch die Nationalliberalen hätte nasführen lassen, wie die Nationalliberalen so oft durch Bismarck genasführt worden sind." Die Gefahr der Wahl eines Sozialdemokraten in das Reichtagspräsidium wurde in den nationalliberalen ...
Philipp Scheidemann, 2013
10
Chinesische Grammatik
Aehnlich ist bei uns das Verhältniss zwischen: ‚nasführen' und: ‚an der Nase führen', zwischen: ‚brieflich benachrichtigen', und: ‚durch einen Brief benachrichtigen'. 5. 996. Zslt- und Ortsangaben sind in der Regel psychologisches Suhject der ...
Georg von der Gabelentz, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NASFÜHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nasführen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die größte Bedrohung der Demokratie sind feige Demokraten
Wir lassen uns von den antidemokratischen Wölfen im Pelz des demokratischen Schafes nasführen. Wir enttäuschen die Opposition, auf deren Seite wir stehen ... «B.Z. Berlin, août 16»
2
Mobilien: Rollendes Zuhause: Wohnen im Kleinformat
Manche Bewohner geben deshalb einen anderen Wohnsitz an, um die Behörden zu nasführen. Ein kleines Haus heißt auch: weniger Besitz, weniger Ballast, ... «Tagesspiegel, oct 15»
3
TV-Kolumne: Özdemir kommt ohne Gras-Pflanze – aber mit ...
Schon seit langem nasführen die Grünen die Teile ihrer Wählerschaft, die für eine Legalisierung sind. Denn auch als sie mit der SPD in der Regierung saßen, ... «FOCUS Online, août 15»
4
Das Blog für alltagstaugliches Kochen
das weiß ich alles auch; danke – denke aber, thorsten wollte uns – und vor allem die stänkerer in diesem blog – ein wenig nasführen.. esse canelloni liebend ... «ZEIT ONLINE mobil, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nasführen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nasfuhren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z