Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verärgerung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERÄRGERUNG EN ALLEMAND

Verärgerung  [Verạ̈rgerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERÄRGERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verärgerung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERÄRGERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verärgerung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verärgerung dans le dictionnaire allemand

ennuyant l'ennui. das Verärgern das Verärgertsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verärgerung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERÄRGERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERÄRGERUNG

Veräppelung
Veräpplung
verarbeitbar
Verarbeitbarkeit
verarbeiten
verarbeitet
Verarbeitung
verargen
verärgern
verärgert
verarmen
Verarmung
Verarsche
verarschen
Verarschung
verarzten
Verarztung
veraschen
verästeln
Verästelung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERÄRGERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Verärgerung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERÄRGERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verärgerung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Verärgerung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERÄRGERUNG»

Verärgerung Empörung Entrüstung Erbitterung Erregung Frustration Groll Irritation Rage Stinkwut Ungemach Unmut Unzufriedenheit Verdruss Verstimmung Zorn wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden verärgerung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen andere wörter Keine ähnlichen Wörter vorhanden Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Russland über downgrade Herabstufung durch Rating Agentur „teilweise politisch motiviert sagte russische Wirtschaftsminister spanisch pons Spanisch PONS seine anzumerken sehr verärgert teile Manuel Medina daß faire Lösung dieses Parlament seiner ersten Lesung erarbeitete Streik wiesbaden streik groß frankfurter verstehe Fahrgäste Jetzt gelte

Traducteur en ligne avec la traduction de Verärgerung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERÄRGERUNG

Découvrez la traduction de Verärgerung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verärgerung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verärgerung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

搅扰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

molestar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

annoy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झुंझुला देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

досаждать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irritar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্বালানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agacer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyakitkan hati
190 millions de locuteurs

allemand

Verärgerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いらいらさせます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀찮게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngganggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm trái ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொந்தரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्रास देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinirlendirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infastidire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drażnić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

докучати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deranja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοχλούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irriteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irritera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irritere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verärgerung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERÄRGERUNG»

Le terme «Verärgerung» est communément utilisé et occupe la place 57.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verärgerung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verärgerung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verärgerung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERÄRGERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verärgerung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verärgerung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verärgerung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERÄRGERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verärgerung.
1
Manfred Rommel
Die Menschen sind in der guten alten Zeit vor lauter Glück mit 30 Jahren gestorben, während sie heute in den westlichen Industrieländern aus Verärgerung über 70 Jahre alt werden.
2
Manfred Rommel
Die Menschen sind in der guten alten Zeit vor lauter Glück mit dreißig Jahren gestorben, während sie heute in den westlichen Industrieländern aus Verärgerung über siebzig Jahre alt werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERÄRGERUNG»

Découvrez l'usage de Verärgerung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verärgerung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analyse eines aktiven Beschwerdemanagements am Beispiel der ...
Ergebnis absolut Ergebnis relativ Verärgerung für mich behal- ten 8 5,03% Verärgerung der Person mit- geteilt, die dafür verantwortlich war 35 22,01% Verärgerung der Familie, Freunden oder Bekannten mitgeteilt 30 18,87% Verärgerung ...
Markus Hillmann, 2003
2
Lohnbildung im Wechselspiel zwischen politischen und ...
Diesem Verlauf liegt die Annahme zugrunde, daß die Mitglieder eine bestimmte Lohnsteigerung akzeptieren, so daß eine Verärgerung nur dann eintritt, wenn diese Lohnsteigerung überschritten wird. Der asymptotische Verlauf der Kurve ...
Bernhard Külp, 1965
3
Sexualtherapie bei Störungen des sexuellen Verlangens
Verärgerung Verärgerung gegenüber dem Partner ist die häufigste und gewichtigste tiefer liegende Ursache für partnerspezifischen Appetenzverlust. Der Untersuchende sollte versuchen. die Intensität der gegenseitigen Verärgerung der ...
Jörg-Steffen Schötensack Helen Singer Kaplan, 2006
4
Theorie der Lohnpolitik
Den funktionalen Zusammenhang zwischen der Verärgerung in Stimmen (der Mitglieder im Arbeitgeberverband) und der Lohnhöhe bezeichnet Külp als „ Lohnverärgerungsfunktion". Sie ist im untenstehenden Diagramm schematisch ...
Eberhard R. Dall'Asta
5
Boykottpartizipation:
AffektiveBetroffenheit Verärgerung über Arbeitsplatzabbau Verärgerung über Gewinnstreben Gefühl der Verärgerung Gefühl der Bestürzung AffektiveBetroffenheit Verärgerung über Arbeitsplatzabbau Verärgerung über Gewinnstreben Gefühl ...
Stefan Hoffmann, 2009
6
Die Bedeutung der Lehre von den subjektiven ...
2* Bruns, Hans Jürgen, 3, aaO, S. 417 (Verärgerung des Lehrers über den Schüler schließt nicht unbedingt erzieherisches Vorgehen aus; keine Antithese „ zur Erziehung" — „aus Verärgerung"); vgl. Friebe, Günther, l, aaO, S. 170; Humbert, ...
Heribert Waider, 1970
7
Analyse und Vermittlung von Gesprächskompetenz
Äußerungen lassen darauf schließen, dass die Mangelsituation zu einer Verärgerung führt: so in Partiturfläche Fl die unmittelbare, uneingeleitete Frage nach der Zuständigkeit oder in F2 die pointierte, minimal formulierte Nachfrage JUieT.
Michael Becker-Mrotzek, Gisela Brünner, 2009
8
Der Diamant in deiner Tasche: Licht und Liebe in sich ...
Zum Beispiel wirst du, wenn du verärgert bist, normalerweise etwas tun, um den Ärger loszuwerden, oder die Schuld für deine Verärgerung dir selbst, einem Mitmenschen oder etwas anderem zuschieben. Schon entsteht eine Geschichte, die ...
Gangaji, 2009
9
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
'Ärger', 'Unwille' ärgern / sich ärgern — ärgerlich / verärgert — Ärger / Verärgerung; sich entrüsten — entrüstet — Entrüstung; grimmig - Grimm,' mißmutig - Mißmut,' verdrießen — verdrießlich / verdrossen — Verdruß / Verdrießlichkeit; ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
10
Dienstleistungscontrolling: Forum Dienstleistungsmanagement
Auf der Basis der Antworten auf die Frage „Haben Sie sich aufgrund Ihrer Verärgerung bei der Versicherung beschwert?“ konnte die Zahl der Beschwerdeführer bzw. Nicht-Beschwerdeführer bestimmt werden. Insgesamt gaben 13% aller ...
Manfred Bruhn, Bernd Stauss, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERÄRGERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verärgerung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berlin: Verärgerung über BER-Aufschub
Berlin - Nach der fünften Absage eines Eröffnungstermins für den Hauptstadtflughafen BER sind die Eigentümer der Betreibergesellschaft ... «DIE WELT, janv 17»
2
Udo Hoffmann legt aus Verärgerung sein Kreistagsmandat nieder
Es ist eine Mischung aus Verärgerung, Enttäuschung und vielleicht auch Wut. Den Ausschlag für ihn gab die Verabschiedung des Kreisetats für 2017 – mit ... «Thüringer Allgemeine, janv 17»
3
Mega-WM sorgt für Verärgerung in Deutschland
Die von der FIFA beschlossene WM-Aufstockung auf 48 Mannschaften sorgt im deutschen Fußball fast einhellig für Kopfschütteln. Nicht nur DFB-Chef Reinhard ... «Deutsche Welle, janv 17»
4
Nach Ablehnung des Windkraft-Projekts auf der Hohen Wurzel ...
... natur- und denkmalschutzrechtliche Gründe, heißt es auf 116 Seiten. Die Reaktionen darauf reichen von Verärgerung über Gelassenheit bis zu Genugtuung. «Wiesbadener Tagblatt, janv 17»
5
Armuts-Adresse? Verärgerung im Altenburger Eastside
Der Altenburger Jugendclub Eastside war kurz vor Weihnachten Thema in den ARD-Tagesthemen. Ausgehungerte Kinder und eine Modellbahn vom Sperrmüll ... «Leipziger Volkszeitung, déc 16»
6
Blinder Fremdenhass oder Verärgerung?
„Die Motivation meines Mandanten war nicht blinder Hass, sondern Verärgerung gewesen. Er hat die Asylbewerber mit einem Knall erschrecken wollen. «Mittelbayerische, nov 16»
7
Verärgerung im Bauausschuss Friedrichstadt: Mitarbeit der Bürger ...
Der Friedrichstädter Bauausschuss legt die Gemeindeordnung unterschiedlich aus und verärgert dadurch Bürger. Reizthemen sind die Ortsgestaltungs-Satzung ... «shz.de, nov 16»
8
Die Sintflut und die Verärgerung danach
Die Sintflut und die Verärgerung danach. Weltenburg: Wassermassen überschwemmten im Frühjahr Straßen und Grundstücke. Eine Bürgerin klagt über nicht ... «Mittelbayerische, oct 16»
9
Tiefgaragenbau sorgt für Verärgerung
Laut Stadtbaumeister Andreas Krämer sind es nur marginale Abweichungen von der Garagenverordnung, zu denen es bei dem Tiefgaragenbau am Kollersberg ... «Oberbayerisches Volksblatt, oct 16»
10
Große Verärgerung über Bank
Große Verärgerung über Bank. Unmut und Enttäuschung herrschen in Neukirchen-Balbini über die Raiffeisenbank wegen der Schließung der Filiale im März ... «Mittelbayerische, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verärgerung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verargerung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z