Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verbeamten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERBEAMTEN EN ALLEMAND

verbeamten  [verbeạmten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBEAMTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verbeamten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERBEAMTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verbeamten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verbeamten dans le dictionnaire allemand

au fonctionnaire, de faire un fonctionnaire, d'assumer le service civilImprove quelqu'un officiel. zum Beamten, zur Beamtin machen, ins Beamtenverhältnis übernehmenBeispieljemanden verbeamten.

Cliquez pour voir la définition originale de «verbeamten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERBEAMTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbeamte
du verbeamtest
er/sie/es verbeamtet
wir verbeamten
ihr verbeamtet
sie/Sie verbeamten
Präteritum
ich verbeamtete
du verbeamtetest
er/sie/es verbeamtete
wir verbeamteten
ihr verbeamtetet
sie/Sie verbeamteten
Futur I
ich werde verbeamten
du wirst verbeamten
er/sie/es wird verbeamten
wir werden verbeamten
ihr werdet verbeamten
sie/Sie werden verbeamten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbeamtet
du hast verbeamtet
er/sie/es hat verbeamtet
wir haben verbeamtet
ihr habt verbeamtet
sie/Sie haben verbeamtet
Plusquamperfekt
ich hatte verbeamtet
du hattest verbeamtet
er/sie/es hatte verbeamtet
wir hatten verbeamtet
ihr hattet verbeamtet
sie/Sie hatten verbeamtet
conjugation
Futur II
ich werde verbeamtet haben
du wirst verbeamtet haben
er/sie/es wird verbeamtet haben
wir werden verbeamtet haben
ihr werdet verbeamtet haben
sie/Sie werden verbeamtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verbeamte
du verbeamtest
er/sie/es verbeamte
wir verbeamten
ihr verbeamtet
sie/Sie verbeamten
conjugation
Futur I
ich werde verbeamten
du werdest verbeamten
er/sie/es werde verbeamten
wir werden verbeamten
ihr werdet verbeamten
sie/Sie werden verbeamten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verbeamtet
du habest verbeamtet
er/sie/es habe verbeamtet
wir haben verbeamtet
ihr habet verbeamtet
sie/Sie haben verbeamtet
conjugation
Futur II
ich werde verbeamtet haben
du werdest verbeamtet haben
er/sie/es werde verbeamtet haben
wir werden verbeamtet haben
ihr werdet verbeamtet haben
sie/Sie werden verbeamtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verbeamtete
du verbeamtetest
er/sie/es verbeamtete
wir verbeamteten
ihr verbeamtetet
sie/Sie verbeamteten
conjugation
Futur I
ich würde verbeamten
du würdest verbeamten
er/sie/es würde verbeamten
wir würden verbeamten
ihr würdet verbeamten
sie/Sie würden verbeamten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verbeamtet
du hättest verbeamtet
er/sie/es hätte verbeamtet
wir hätten verbeamtet
ihr hättet verbeamtet
sie/Sie hätten verbeamtet
conjugation
Futur II
ich würde verbeamtet haben
du würdest verbeamtet haben
er/sie/es würde verbeamtet haben
wir würden verbeamtet haben
ihr würdet verbeamtet haben
sie/Sie würden verbeamtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verbeamten
Infinitiv Perfekt
verbeamtet haben
Partizip Präsens
verbeamtend
Partizip Perfekt
verbeamtet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERBEAMTEN


Daten
Da̲ten 
Garten
Gạrten 
Kindergarten
Kịndergarten 
Kosten
Kọsten 
Verhalten
Verhạlten 
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
amten
ạmten
antworten
ạntworten 
arbeiten
ạrbeiten 
bewerten
bewe̲rten 
bieten
bi̲e̲ten 
entamten
entạmten
erhalten
erhạlten 
kosten
kọsten 
listen
lịsten
rechten
rẹchten
samten
sạmten
unten
ụnten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERBEAMTEN

verbeißen
verbellen
Verben
Verbene
verbergen
Verbergung
verbescheiden
Verbesserer
Verbesserin
verbessern
Verbesserung
verbesserungsbedürftig
Verbesserungsbedürftigkeit
verbesserungsfähig
Verbesserungsfähigkeit
Verbesserungspotenzial
Verbesserungsvorschlag
verbesserungswürdig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERBEAMTEN

achten
am besten
anbieten
arten
auftreten
ausrichten
beachten
beantworten
bearbeiten
beaten
behalten
beobachten
beraten
berichten
betrachten
bitten
einrichten
vorbehalten
zubereiten
Ägypten

Synonymes et antonymes de verbeamten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBEAMTEN»

verbeamten wörterbuch Grammatik Wörterbuch Verbeamten wiktionary kommen nach Deutschland zurück sich möglichst bald lassen damit Leistungsdruck entziehen allumfassende Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict verbeamtete verbeamtet verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen polnisch pons Polnisch PONS konjugieren verbformen konjugation Imperativ verbeamte Partizip

Traducteur en ligne avec la traduction de verbeamten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERBEAMTEN

Découvrez la traduction de verbeamten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verbeamten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verbeamten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

verbeamten
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verbeamten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verbeamten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verbeamten
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verbeamten
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

verbeamten
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verbeamten
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verbeamten
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verbeamten
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verbeamten
190 millions de locuteurs

allemand

verbeamten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verbeamten
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verbeamten
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verbeamten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verbeamten
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verbeamten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verbeamten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verbeamten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verbeamten
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verbeamten
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

verbeamten
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verbeamten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verbeamten
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbeamten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verbeamten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verbeamten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verbeamten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBEAMTEN»

Le terme «verbeamten» est très peu utilisé et occupe la place 152.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verbeamten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verbeamten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verbeamten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERBEAMTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verbeamten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verbeamten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verbeamten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBEAMTEN»

Découvrez l'usage de verbeamten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verbeamten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
geistig träge/unbeholfen werden; geistig und kulturell absinken verbeamten = unter den Einfluss von Beamten geraten, in Parlamenten, Schulen und Unternehmen unerwünscht etw. verbeamten = etw. mit (zu vielen) Beamten durchsetzen; ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
V./hat: / DEFINITIV: *JMDN. DEFINITIV STELLEN A, /"PRAGMATISIEREN A > jmdn. unkündbar als Beamten bzw. Beamtin anstellen<: Schulsenator Klaus B. muss notgedrungen mehr Lehrer als geplant verbeamten (Welt 16. n. 2000, Internet) ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Pensionäre - die wahrhaft Privilegierten unserer Nation: und ...
Sogar Länder wie Mecklenburg-Vorpommern und Brandenburg, die eigentlich den Weg gegangen waren, Lehrer als Angestellte einzustellen, „verbeamten“ heute wieder. Folge der Föderalismus-Reform. Es muss also doch Vorzüge für ...
Joachim Leefmann, 2013
4
Die Wiedereinführung des Berufsbeamtentums in den neuen Ländern
Einer kontrovers geführten Diskussion unterliegt in den neuen Ländern insbesondere die Frage, ob die Lehrer dem Funktionsvorbehalt des Art. 33 IV GG unterfallen und daher zu verbeamten sind. Wenn der Funktionsvorbehalt dem ...
Wito Schwanengel
5
Die Auflehnung des Miguel C.: Eine Spurensuche auf drei ...
... die ihre vasendaseinsberechtigungsprüfung amtlicherseits ohne schwierigkeiten bestehen würde, ließe ich, der finder zu, daß sie sich verbeamten ließe. ich lasse es nicht zu, so kann sie sich auch nicht verbeamten lassen. die vase war da, ...
Johanna Vogel, 2011
6
Private Dienstleistungen in staatlichen ...
Bewirbt sich ein EG- Ausländer um die Wahrnehmung eines Amtes, das nicht unter den Ausnahmevorbehalt des Art. 39 Abs. 4 EGV fällt, aber nach nationalem Recht von einem Beamten wahrzunehmen ist, so ist er zu verbeamten, sofern er  ...
Barbara Remmert, 2003
7
Die Herausforderung im Osten: neue Aufgaben für die ...
Die Beschäftigten des Landesprüfungsamtes und der Studienseminare sind zu verbeamten, wenn sie an prüfungsrechtlich relevanten Entscheidungen ständig unmittelbar beteiligt sind. Die Tätigkeit eines Lehrers ist keine "Ausübung ...
Rupert Eilsberger, Jürgen Kutzki, Hans-Ludwig Schmahl, 1993
8
Sozialwissenschaftler in der öffentlichen Verwaltung: e. ...
Etwa ein Fünftel der Befragten hat sich zwischenzeitlich verbeamten lassen. Dabei ergeben sich fachrichtungsspezifische Unterschiede derart, daß Soziologen in ca. einem Zehntel der Fälle, Politologen in ca. einem Viertel der Fälle und die ...
Heinz Bücker-Gärtner, 1977
9
“Die” europäische Fama, welche den gegenwärtigen Zustand der ...
... ebenfallx eigene Tafelnl welche durchgehendißfe wohl der An- als Abwefenden- eine Staffel hochunter befonderenx meiitens rothfamme ein theils mit Gold und theils mit Silber gefii'ickt 3 .zum thell it Franhen und Borden verbeamten- auch ...
Philipp Balthasar Sinold von Schütz, Justus Gottfried Rabener, Titelvignetten (Holzschn.): Allegor. Darst. der Fama.
10
Die Verschleppung
Aber sie mussten ja ihr Soll erfüllen. Eigentlich müsste man sie verbeamten, damit sie nicht streiken konnten. Er dachte an die Geschichte von der kapitalistischen und der sozialistischen Hölle. Es war einer neu gekommen und sah vor der ...
X Bukolier, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBEAMTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verbeamten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klaubert: Lehrer ab Sommer verbeamten
Die Thüringer Bildungsministerin Birgit Klaubert (Linke) rechnet damit, dass Lehrer ab dem Sommer wieder verbeamtet werden. Das müsse das Ziel sein, sagte ... «MDR, déc 16»
2
Thüringen will Lehrer wieder zu Beamten machen
Thüringens Landesregierung will Lehrer zukünftig wieder verbeamten. Die rot-rot-grüne Koalition sieht keine andere Chance, um die Pädagogen ins Land zu ... «MDR, déc 16»
3
Thüringen will wieder Lehrer verbeamten
Die Thüringer Landesregierung will noch in diesem Jahr die Wiedereinführung der Verbeamtung von Lehrern beschließen. Mit der Entscheidung wolle man die ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»
4
Kehrtwende: Thüringen will neue Lehrer wieder verbeamten
Erfurt. Trotz ansteigenden Pensionsverpflichtungen sollen in Thüringen ab dem nächsten Jahr neu eingestellte Lehrer wieder verbeamtet werden, falls sie dies ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
5
Koalitionspartner nur mäßig begeistert von SPD-Vorschlag
Linke und Grüne reagieren zurückhaltend auf den Vorschlag, in Thüringen wieder Lehrer zu verbeamten. Die Linke erklärte am Mittwoch zu dem Vorstoß von ... «MDR, juin 16»
6
Verbeamtung von Lehrern in Thüringen: Neues ...
Pidde sprach sich anders als der Koalitionspartner Linke und Grüne dafür aus, Lehrer in Thüringen wieder zu verbeamten: "Wir müssen zur Kenntnis nehmen, ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»
7
Lehrer wieder verbeamten? SPD dafür, Grüne und Linke dagegen
ERFURT. Sollen Lehrer in Thüringen wieder verbeamtet werden? Die rot-rot-grüne Koalition unter Ministerpräsident Bodo Ramelow (Linke) streitet darüber: Die ... «News4teachers, juin 16»
8
Lehrerin klagt auf Verbeamtung : Ungleicher Lohn für gleichen ...
Lehrer im Angestellten-Verhältnis leisten in der Regel dasselbe wie ihre verbeamten Kollegen – aber sie arbeiten zu deutlich schlechteren Bedingungen. «Westfälische Nachrichten, juin 16»
9
Lehrer wieder verbeamten? Philologenverband begrüßt Plan der ...
Meidinger: „Wegweisend könnte das Land Berlin damit auch für die verbliebenen beiden Bundesländer werden, die nicht verbeamten, Sachsen und Thüringen. «News4teachers, avril 16»
10
Brandenburg wirbt 1000 Lehrer an
„Wir werden alle Lehrkräfte sehr schnell verbeamten“, sagte Münch. „Das ist ein Magnet, ein Vorteil gegenüber unseren Nachbarländern“. Vor allem gegenüber ... «Tagesspiegel, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verbeamten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verbeamten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z