Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verbesserungsbedürftig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERBESSERUNGSBEDÜRFTIG EN ALLEMAND

verbesserungsbedürftig  verbẹsserungsbedürftig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsbədʏrftɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBESSERUNGSBEDÜRFTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verbesserungsbedürftig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERBESSERUNGSBEDÜRFTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verbesserungsbedürftig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verbesserungsbedürftig dans le dictionnaire allemand

une amélioration est nécessaire; pas goodImproveImportant relations, conditions. einer Verbesserung bedürfend; nicht gutBeispielverbesserungsbedürftige Verhältnisse, Zustände.

Cliquez pour voir la définition originale de «verbesserungsbedürftig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERBESSERUNGSBEDÜRFTIG


bedürftig
bedụ̈rftig 
behandlungsbedürftig
behạndlungsbedürftig [bəˈhandlʊŋsbədʏrftɪç]
dürftig
dụ̈rftig 
ergänzungsbedürftig
ergạ̈nzungsbedürftig
erholungsbedürftig
erho̲lungsbedürftig [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsbədʏrftɪç]
erneuerungsbedürftig
erne̲u̲erungsbedürftig
gewöhnungsbedürftig
gewö̲hnungsbedürftig [ɡəˈvøːnʊŋsbədʏrftɪç]
hilfebedürftig
hịlfebedürftig [ˈhɪlfəbədʏrftɪç]
hilfsbedürftig
hịlfsbedürftig
liebebedürftig
li̲e̲bebedürftig [ˈliːbəbədʏrftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
pflegebedürftig
pfle̲gebedürftig
reformbedürftig
refọrmbedürftig [reˈfɔrmbədʏrftɪç]
renovierungsbedürftig
renovi̲e̲rungsbedürftig
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
ruhebedürftig
ru̲hebedürftig [ˈruːəbədʏrftɪç]
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
schutzbedürftig
schụtzbedürftig [ˈʃʊt͜sbədʏrftɪç]
wärmebedürftig
wạ̈rmebedürftig [ˈvɛrməbədʏrftɪç]
überholungsbedürftig
überho̲lungsbedürftig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERBESSERUNGSBEDÜRFTIG

verbeißen
verbellen
Verben
Verbene
verbergen
Verbergung
verbescheiden
Verbesserer
Verbesserin
verbessern
Verbesserung
Verbesserungsbedürftigkeit
verbesserungsfähig
Verbesserungsfähigkeit
Verbesserungspotenzial
Verbesserungsvorschlag
verbesserungswürdig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERBESSERUNGSBEDÜRFTIG

anlehnungsbedürftig
ausbesserungsbedürftig
geltungsbedürftig
giftig
harmoniebedürftig
heftig
korrekturbedürftig
kräftig
künftig
rechtskräftig
revisionsbedürftig
saftig
schlafbedürftig
schonungsbedürftig
schwerstpflegebedürftig
trostbedürftig
unterstützungsbedürftig
vernünftig
zukünftig
zustimmungsbedürftig

Synonymes et antonymes de verbesserungsbedürftig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBESSERUNGSBEDÜRFTIG»

verbesserungsbedürftig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verbesserungsbedürftig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Drucken übersetzen folgen Ähnliche deutsches german Uebersetzung reverso Siehe auch verbesserungswürdig verbesserungsfähig Verbesserung verbessern französisch pons Französisch PONS Dict dict wordreference Stichwörter

Traducteur en ligne avec la traduction de verbesserungsbedürftig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERBESSERUNGSBEDÜRFTIG

Découvrez la traduction de verbesserungsbedürftig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verbesserungsbedürftig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verbesserungsbedürftig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

需要改进
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

necesidad de mejora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

need of improvement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुधार की आवश्यकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحاجة إلى تحسين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

необходимость улучшения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

necessidade de melhoria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উন্নতির প্রয়োজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

besoin d´amélioration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memerlukan pembaikan
190 millions de locuteurs

allemand

verbesserungsbedürftig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

改善の必要性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개선이 필요한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbetahaken dandan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cần phải cải thiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னேற்றம் தேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुधारणा गरज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyileştirme ihtiyacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

necessità di miglioramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Potrzeba poprawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

необхідність поліпшення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au nevoie de îmbunătățiri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάγκη βελτίωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behoefte van verbetering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behov av förbättring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

behov for forbedring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verbesserungsbedürftig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBESSERUNGSBEDÜRFTIG»

Le terme «verbesserungsbedürftig» est communément utilisé et occupe la place 88.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verbesserungsbedürftig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verbesserungsbedürftig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verbesserungsbedürftig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERBESSERUNGSBEDÜRFTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verbesserungsbedürftig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verbesserungsbedürftig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verbesserungsbedürftig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBESSERUNGSBEDÜRFTIG»

Découvrez l'usage de verbesserungsbedürftig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verbesserungsbedürftig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wege Der Integration in Heterogenen Gesellschaften: ...
... die Fördergelder aus dem Title IFund des NCLB-Programms erhalten und zwei aufeinander folgende Jahre keine angemessene jährliche Leistungssteigerung ( AYP) ihres API-Wertes erzielen, werden als ‚verbesserungsbedürftig' (in need ...
Karin Elinor Sauer, Josef Held, 2009
2
Das Karlsruher Institut für Technologie - Impulsgeber für ...
Rund 7% der kleinen Un— ternehmen empfand ihn als verbesserungsbedürftig ( keines der kleinen Unternehmen hat ihn als dringend verbesserungsbedürftig eingestuft). Hieraus lässt sich ableiten, dass insbesondere der Wissensfluss mit ...
Kowalski, Jan, Schaffer, Axel [Hrsg.]
3
Existenzgründerrating: Rating junger Unternehmen
3 ... verbesserungsbedürftig. 1-2 ... nicht ausreichend. 0 Preispolitisches Konzept ist ... überzeugend. 3 ... verbesserungsbedürftig. 1-2 ... nicht ausreichend. 0 Distributionspolitisches Konzept ist ... überzeugend. 3 ... verbesserungsbedürftig.
Ann-Kristin Achleitner, Oliver Everling, 2004
4
Kontrollprobleme bei Spendenorganisationen: ein ...
Dabei gilt folgende Bewertung: < 1 0 % : hervorragend 10- 15% 15-20% 20 - 35 % gut verbesserungsbedürftig mangelhaft > 25 % : ungenügend Einen strengeren Standard legt die Rating-Agentur auch hier u.a. an Community Foundations an ...
Susanne Hartnick, 2007
5
Arbeit an CNC-Werkzeugmaschinen: ein ...
Teilweise festgelegte Produktionsarbeit (mit Bestimmung der Aufspannsituation oder der Auftragsreihenfolge) dringend verbesserungsbedürftig Typenunabhängige Belastungen •» B1 Mögliche Ursachen für Belastungen und Hinweise zu ...
‎1994
6
Designing disease-oriented hospital structures from a ...
diologen und Gynäkologen seien verbesserungsbedürftig, weil klare Ansprechpartner in der Gynäkologie und klare Absprachen fehlten (z.B. hinsichtlich der Frage, wie die Radiologie den Tumorbefund vor der OP für den Operateur markieren ...
Astrid Erbsen, 2012
7
Übersetzungsbüro - DialogTicket.com: Übersetzen und ...
Abbildung 8.2 unten zeigt die Sprachen auf, die von großen Unternehmen als verbesserungsbedürftig für den heutigen Markt, nicht nur für dieses spezifische Unternehmen, sondern die gesamte Unternehmensgruppe, genannt wurden.
‎2012
8
Real Estate und Facility Management: Aus Sicht Der ...
... Funktion verbesserungsbedürftig, Trennung der Sozialflächen von Produktion und Anbindung an nachgeordnetem Fachbereich bei neuer Technologie, Änderung des Fertigungsflusses Bau/Raum verbesserungsbedürftig, erhöhte Nutzlast ...
Norbert Preuss, Lars Bernhard Scho ̈ne, Lars Bernhard Schoene, 2010
9
Wozu kirchliche Schulen?: Profile, Probleme und Projekte: ...
... die Befragten zwischen den Optionen sehr verbesserungsbedürftig, verbesserungsbedürftig, weniger verbesserungsbedürftig und zufriedenstellend wählen) Index JL/IT Verlag Münster -Hamburg -London Verlag Münster - Hamburg -London ...
Marion Wagner, 2001
10
IT-Sicherheitsniveau in kleinen und mittleren Unternehmen: ...
teilweise verbesserungsbedürftig stark verbesserungsbedürftig Basis: Gesamt n = 922 Quelle: WIK-Consult Studie IT-Sicherheitsniveau in KMU 2011/12 vielzu hoch 61 52 52 20 40 60 80 100 etwas zu hoch bessere Informationen Gesamt ...
BMWi, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBESSERUNGSBEDÜRFTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verbesserungsbedürftig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Landwirte diskutieren ihre Themen
Die zentrale Antrags-EDV sei aber dringend verbesserungsbedürftig, sagte Engelke. Sie forderte alle auf, Wahlrechte zu nutzen und sich an der Sozialwahl für ... «Die Glocke online, janv 17»
2
Erfolgreicher Start: Barbinger bringen beim Bürgergespräch Ideen ...
Verbesserungsbedürftig sei die Busverbindung in den Barbinger Außenbezirken. Zur Problemlösung wurde hier eine App vorgeschlagen, mit der sich Bürger ... «Wochenblatt.de, janv 17»
3
Haltungsbedingungen bei Mastschweinen dringend ...
Haltungsbedingungen bei Mastschweinen dringend verbesserungsbedürftig ... dringend verbesserungsbedürftige Haltungsbedingungen der Mastschweine hin. «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, janv 17»
4
Berlin intern: Die wahrlich seltsame Kandidatenkür der SPD
Wem so eine Art von Kandidaten-Kommunikation verbesserungsbedürftig erscheint, unterschätzt das Talent sozialdemokratischer Wahlkämpfer zur ... «WirtschaftsWoche, janv 17»
5
Cerevos haptische Stiefel holen die Füße in die Virtual Reality
Vor allem die Ergonomie sei noch verbesserungsbedürftig: Die Stiefel und die Riemen seien noch sehr klotzig, so dass es schwer sei, die Balance zu halten, ... «VRODO, janv 17»
6
Lastwagen bollern über unebene Dorfstraße
Für verbesserungsbedürftig hält Dralle die Busverbindungen. Die Gefahr, dass der Ortskern verwaist, sieht der Ortsbürgermeister nicht. Vor zehn Jahren hätten ... «Hannoversche Allgemeine, janv 17»
7
Weicherts Netzwelt: Her mit den neuen Wegen
Einige der dabei gemachten Vorschläge sind sicher diskussions- und verbesserungsbedürftig. Doch das damit verbundene Signal sollte wegweisend für die ... «shz.de, déc 16»
8
Bundesrechnungshof kritisiert die Arbeit der Jobcenter
Ausgerechnet die Jobcenter sollen ihren eigenen Job nicht gut machen. Die Betreuung der Hartz-IV-Empfänger sei „noch deutlich verbesserungsbedürftig“, ... «AKTIVonline, déc 16»
9
Bauvertragsrecht: Reform mit großen Lücken
... dazugehörigen Aus- und Einbaukosten sowie der zu neuen Vorschriften bezüglich des Verbraucherschutzes – sind laut ZDB zwar verbesserungsbedürftig. «Deutsche Handwerks Zeitung, nov 16»
10
Hartz-IV-Empfänger: Bundesrechnungshof rügt Vermittlungsarbeit
Die Vermittlungsarbeit in den Jobcentern sei „noch deutlich verbesserungsbedürftig“, heißt es nach Informationen der Deutschen Presse-Agentur in einem ... «Handelsblatt, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verbesserungsbedürftig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verbesserungsbedurftig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z