Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verbeamtung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERBEAMTUNG EN ALLEMAND

Verbeamtung  [Verbeạmtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBEAMTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verbeamtung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERBEAMTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verbeamtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Officiel (Allemagne)

Beamter (Deutschland)

Un fonctionnaire en Allemagne a un service spécial et une relation de fidélité avec son employeur. Une relation de travail doit être distinguée en tant qu'employé dans la fonction publique, qui est régie par le droit du travail privé. Les juges et les soldats ne sont pas des fonctionnaires et leur emploi est réglementé de manière différente, mais ils sont assimilés à des fonctionnaires dans de nombreux domaines. Les communautés ecclésiales religieuses, reconnues comme des organismes de droit public, peuvent être justifiées par un ratio des fonctionnaires de l'église. Depuis la réorganisation de la loi sur le travail, les statuts de la fonction publique et les lois sur la fonction publique de la Fédération et des Länder ont été statutaires. Le salaire est pour les fonctionnaires fédéraux conformément à la loi fédérale sur le salaire, qui s'applique pour l'essentiel aux fonctionnaires de l'État et à la municipalité ainsi qu'aux fonctionnaires des autres autorités locales. Il est toutefois possible d'avoir des règlements divergents selon les lois sur les salaires propres à l'État. Ein Beamter in Deutschland steht gegenüber seinem Dienstherrn in einem besonderen öffentlichen Dienst- und Treueverhältnis. Von einem Beamtenverhältnis abzugrenzen sind die Beschäftigungsverhältnisse als Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst, die sich nach dem privaten Arbeitsrecht richten. Richter und Soldaten sind keine Beamte und deren Dienstrecht ist abweichend geregelt, sie sind aber in vielen Bereichen den Beamten gleichgestellt. Zu Religionsgemeinschaften, die als öffentlich-rechtliche Körperschaften anerkannt sind, kann ein Kirchenbeamtenverhältnis begründet werden. Gesetzliche Grundlage sind seit der Neuordnung des Dienstrechts das Beamtenstatusgesetz und die Beamtengesetze des Bundes und der Länder. Die Besoldung richtet sich für Bundesbeamte nach dem Bundesbesoldungsgesetz, das aber zumeist auch für Landes- und Kommunalbeamte und Beamte der sonstigen Gebietskörperschaften gilt. Abweichende Regelungen nach eigenen Landesbesoldungsgesetzen sind aber möglich.

définition de Verbeamtung dans le dictionnaire allemand

l'officier officiel; le bureau officiel. das Verbeamten; das Verbeamtetwerden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verbeamtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERBEAMTUNG


Achtung
Ạchtung 
Anleitung
Ạnleitung 
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Behauptung
Beha̲u̲ptung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beratung
Bera̲tung
Bewertung
Bewe̲rtung
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Entamtung
Entạmtung
Gestaltung
Gestạltung
Haftung
Hạftung
Leistung
Le̲i̲stung 
Leitung
Le̲i̲tung 
Richtung
Rịchtung 
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Verwaltung
Verwạltung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERBEAMTUNG

Verben
Verbene
verbergen
Verbergung
verbescheiden
Verbesserer
Verbesserin
verbessern
Verbesserung
verbesserungsbedürftig
Verbesserungsbedürftigkeit
verbesserungsfähig
Verbesserungsfähigkeit
Verbesserungspotenzial
Verbesserungsvorschlag
verbesserungswürdig
Verbesserungswürdigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERBEAMTUNG

Aufbereitung
Ausrüstung
Dienstleistung
Gewährleistung
Stiftung
Unternehmensberatung
Verantwortung
Verarbeitung
Verbreitung
Vergütung
Vermarktung
Vermietung
Verpflichtung
Vertretung
Verwertung
Vorbereitung
Vorrichtung
Wartung
Wertung
Zeitung

Synonymes et antonymes de Verbeamtung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBEAMTUNG»

Verbeamtung verbeamtung gesundheitsprüfung altersgrenze amtsarzt vorteile psychotherapie depression jugendamt bund Beamter Deutschland steht gegenüber seinem Dienstherrn einem besonderen öffentlichen Dienst Treueverhältnis Beamtenverhältnis häufigsten fragen Dazu zählt neben fachlichen Qualifikation eine Altergrenze Jahren nicht überschritten sein darf Umgang Referendar Referendariat stellt große Frage Werde verbeamtet Antwort diese fällt einmal leicht Lehrer lehnt möchte angestellter arbeiten Ulbricht dachte würde mich gewöhnen doch passiert kein Teil etwas lehrer Lehrerberuf Mecklenburg Vorpommern Höchstaltersgrenze lehrkräften Ausnahmen Baden Württemberg Vollendung Lebensjahres Betreuungs Pflegezeiten Kinder unter abschaffen Noch während Glückwünsche annahm schließlich hatte durch einen gefühlt hundertzehnprozentig sicheren Übersicht beamter Land Lebensjahr Nein lehrern freie presse März Sachsen Anhalt Brandenburg locken aktuell Thüringen denkt erneut darüber haben schlicht viele beamte raffelhüschen stoppt

Traducteur en ligne avec la traduction de Verbeamtung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERBEAMTUNG

Découvrez la traduction de Verbeamtung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verbeamtung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verbeamtung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

保有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tenencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tenure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्यकाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فترة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

владение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mandato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোগদখল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mandat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempoh
190 millions de locuteurs

allemand

Verbeamtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

任期
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drajat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệm kỳ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारकीर्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görev süresi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

possesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posiadanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

володіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

posesiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verblyfreg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besittnings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verbeamtung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBEAMTUNG»

Le terme «Verbeamtung» est communément utilisé et occupe la place 85.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verbeamtung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verbeamtung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verbeamtung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERBEAMTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verbeamtung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verbeamtung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verbeamtung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBEAMTUNG»

Découvrez l'usage de Verbeamtung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verbeamtung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verbeamtung von Lehrern - Muss oder Verdruss: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Organisation und Verwaltung, Note: 1,7, Universitat Potsdam (Sozialwissenschafliche Fakultat), Veranstaltung: Verwaltung und Public Policy, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eine Diskussion uber ...
Danilo Schmogro, 2009
2
Begutachtung in der Neurologie
24.4.2. Verbeamtung. und. Dienstfähigkeit. von. Beamten. Läsion Funktionelle Einschränkungen Erforderliche Hilfsmittel Tetraplegie C1–3 • fehlende Zwerchfellatmung. 1 beinhaltet einfache fokale Anfälle mit die Fahrtauglichkeit nicht ein- ...
Bernhard Widder, Peter Gaidzik, 2011
3
Medizinische Gutachten
Mit »Rezidiven« ist nicht zu rechnen, sodass eine Verbeamtung unproblematisch erfolgen kann. Myome und auch Zysten können allein aufgrund ihrer Größe oder durch Verdrängung anderer Organe (Darm mit folgenden Passagestörungen) ...
Hans Dörfler, Wolfgang Eisenmenger, Hans-Dieter Lippert, 2008
4
Die Wiedereinführung des Berufsbeamtentums in den neuen Ländern
Weise ermöglichte wie in den anderen Bundesländern.121 Lediglich durch die Vorgabe der einer Verbeamtung zugänglichen Aufgabenbereiche wird durch das Verbeamtungskonzept vom Ansatz her eine gewisse Einheitlichkeit und ...
Wito Schwanengel
5
Die Standesordnungen der freien Berufe: geschichtliche ...
Verbeamtung. klassischer. freier. Berufe. zu. Ende. des. 18. und. Beginn. des. 19. Jahrhunderts. Als „Auslöser" für die Sonderung der freien Berufe1 hat der Umstand zu gelten, daß sowohl bei den Anwälten und weitgehend parallel bei den ...
Jochen Taupitz, 1991
6
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
Eine Verbeamtung ist aber ohne oder gegen den Willen des Betroffenen nicht möglich, ebensowenig kann der öffentliche Arbeitgeber die für die Verbeamtung notwendigen Mitwirkungshandlungen erzwingen. Daß dies dem ...
Deutschland. Verfassungsgericht, Mitgliedern der Gerichte Staff, 1999
7
Lehrer - Traumberuf oder Horrorjob?: Ein Insiderbericht
Niemanden, der das Buch noch nicht frustriert oder wütend aus der Hand gelegt hat, wird es überraschen, dass ich auch wegen der Gehälter noch immer gegen die Verbeamtung bin: Die Gehälter werden durch die Verbeamtung auf ...
Arne Ulbricht, 2013
8
Private Dienstleistungen in staatlichen ...
Das hat zur Folge, daß einerseits eine Verpflichtung zur Verbeamtung von EG- Ausländern nicht entstehen kann und daß andererseits alle sonstigen Stellen im öffentlichen Dienst Inländern und EG-Ausländern gleichermaßen offenstehen.
Barbara Remmert, 2003
9
Professionalisierung und Polyvalenz in der Lehrerausbildung
Die Pflicht zur Verbeamtung von Lehrern, die auf dem Artikel 33 Absatz 4 des Grundgesetzes basiert (Bundeszentrale für politische Bildung 1998, S.28), wurde in den 1970er und 1980er Jahren noch enger ausgelegt als später. Den vielen ...
Jörn Schützenmeister, 2002
10
Das Recht des öffentlichen Dienstes in den Mitgliedstaaten ...
Eine unmittelbare Integration ist möglich in bestimmte Corps der Laufbahngruppen C und D, die speziell für die Verbeamtung geschaffen wurden. Mit der Verbeamtung in den Corps der Laufbahngruppen A und B kann eine Verringerung der ...
Siegfried Magiera, Heinrich Siedentopf

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBEAMTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verbeamtung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lehrermangel beheben - Thüringen verbeamtet wieder
In Thüringen herrscht Lehrermangel, dabei ist das Problem zumindest teilweise hausgemacht: Denn vor zehn Jahren hat das Bundesland die Verbeamtung ... «Deutschlandfunk, janv 17»
2
Vorstandsvorsitzender der Arbeiterwohlfahrt: „Verbeamtung der ...
Frank Albrecht von der Arbeiterwohlfahrt spricht im Interview übers Pflegestärkungsgesetz, das gebührenfreie Kindergarten-Jahr und Geldnot an Freien Schulen ... «Thüringer Allgemeine, janv 17»
3
Dette: „Allein mit Verbeamtung wird Lehrermangel in Thüringen ...
Laut dem Präsidenten des Thüringer Landesrechnungshofes, Sebastian Dette, könne ein Mangel an Fachlehrern im Freistaat allein durch die Verbeamtung ... «Thüringer Allgemeine, janv 17»
4
Thüringen will wieder Lehrer verbeamten
Die Thüringer Landesregierung will noch in diesem Jahr die Wiedereinführung der Verbeamtung von Lehrern beschließen. Mit der Entscheidung wolle man die ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»
5
Klaubert: Verbeamtung von Lehrern wird bis Jahresende beschlossen
Zugleich mahnte sie an, dass es bei der Neueinstellung von Lehrern nicht nur um die Frage der Verbeamtung gehe. In den kommenden Jahren müsse man ... «MDR, déc 16»
6
BVerwG: Altersgrenze verfassungsgemäß Verbeamtung muss sich ...
Regelmäßig sind die Altersgrenzen zur Verbeamtung ein Thema vor der Verwaltungsgerichtsbarkeit und dem BVerfG. Warum ein Lehrer nun zum zweiten Mal ... «Legal Tribune Online, oct 16»
7
ifo-Bildungsbarometer - Lehrer wollen mehr Geld und Verbeamtungen
Lehrerinnen und Lehrer in Deutschland wünschen sich laut aktuellem ifo-Bildungsbarometer höhere Gehälter und mehrheitlich die Verbeamtung. Sie beurteilen ... «Deutschlandfunk, sept 16»
8
Schulstiftung gegen erneute Verbeamtung von Lehrern in Thüringen
Der größte Träger von freien Schulen in Thüringen lehnt Überlegungen innerhalb der rot-rot-grünen Regierungskoalition ab, die Verbeamtung von Lehrern an ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
9
Pädagogenmangel Berlin-Brandenburg: Mit harten Bandagen auf ...
Für den Lehrer an einem Berliner Gymnasium, war die Versuchung groß: Brandenburg lockte mit einer Verbeamtung vom nächsten Schuljahr an. „73 Prozent ... «Tagesspiegel, juil 16»
10
Verbeamtung von Lehrern in Thüringen: Neues ...
Pidde sprach sich anders als der Koalitionspartner Linke und Grüne dafür aus, Lehrer in Thüringen wieder zu verbeamten: "Wir müssen zur Kenntnis nehmen, ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verbeamtung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verbeamtung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z