Signification de "hereditär" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEREDITÄR

französisch héréditaire < lateinisch hereditarius.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HEREDITÄR EN ALLEMAND

hereditär  [hereditä̲r]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEREDITÄR

hereditär est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HEREDITÄR EN ALLEMAND

Héritage (biologie)

Vererbung (Biologie)

En biologie, l'héritage est le transfert direct des propriétés des êtres vivants à leur progéniture, dans la mesure où l'information sur le développement de ces propriétés est génétiquement déterminée. Le transfert des aptitudes et des connaissances par l'enseignement et l'apprentissage doit être distingué de celui-ci et n'est pas appelé hérédité. La science qui traite du stockage de l'information biochimique et des règles de transmission de génération en génération est la génétique. La description exacte de l'héritage d'une propriété est appelée héritage.

Die Vererbung ist in der Biologie die direkte Übertragung der Eigenschaften von Lebewesen auf ihre Nachkommen, soweit die Informationen zur Ausprägung dieser Eigenschaften genetisch festgelegt sind. Die Übertragung von Fähigkeiten und Kenntnissen durch Lehren und Lernen ist hiervon zu unterscheiden und wird nicht als Vererbung bezeichnet. Die Wissenschaft, die sich mit der biochemischen Informationsspeicherung und den Regeln ihrer Übertragung von Generation zu Generation befasst, ist die Genetik. Die genaue Beschreibung der Vererbung einer Eigenschaft wird als Erbgang bezeichnet.

définition de hereditär dans le dictionnaire allemand

héréditaire, héritage basé sur la succession; légitimée par la succession.

erblich, die Vererbung betreffend auf Erbfolge beruhend; durch die Erbfolge legitimiert.

SYNONYMES DE «HEREDITÄR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hereditär» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de hereditär

angeboren · erblich · vererbt

TRADUCTION DE HEREDITÄR

Découvrez la traduction de hereditär dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hereditär dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hereditär» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 世袭
• Traducteur Français - espagnol: hereditariamente
• Traducteur Français - anglais: hereditarily
• Traducteur Français - hindi: hereditarily
• Traducteur Français - arabe: وراثي
• Traducteur Français - russe: наследственно
• Traducteur Français - portugais: hereditariamente
• Traducteur Français - bengali: তখন উত্তরাধিকারসূত্রে
• Traducteur Français - français: héréditairement
• Traducteur Français - malaisien: memyembahyangkan
• allemand: hereditär
• Traducteur Français - japonais: 遺伝的
• Traducteur Français - coréen: 유 전적으로
• Traducteur Français - javanais: hereditarily
• Traducteur Français - vietnamien: hereditarily
• Traducteur Français - tamoul: hereditarily
• Traducteur Français - marathi: hereditarily
• Traducteur Français - turc: kalıtımsal olarak
• Traducteur Français - italien: ereditariamente
• Traducteur Français - polonais: dziedzicznie
• Traducteur Français - ukrainien: спадково
• Traducteur Français - roumain: ereditar
• Traducteur Français - grec: κληρονομικά
• Traducteur Français - afrikaans: hereditarily
• Traducteur Français - suédois: ärftligt
• Traducteur Français - norvégien: hereditarily

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEREDITÄR»

Citations et phrases célèbres avec le mot hereditär.

1

Leo Pinsker

Die Judophobie ist eine Psychose. Als Psychose ist sie hereditär, und als eine seit zweitausend Jahren vererbte Krankheit ist sie unheilbar.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEREDITÄR»

Découvrez l'usage de hereditär dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hereditär et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ICD-10-GM 2014 Systematisches Verzeichnis: Internationale ...

... als transfusionsrefraktär bezeichnet Thrombozytopenie, nicht näher bezeichnet , nicht als transfusionsrefraktär bezeichnet D69. D69.8 D69.9 Sonstige näher bezeichnete hämorrhagische Diathesen Kapillarbrüchigkeit (hereditär) Vaskuläre.

Bernd Graubner, 2013

ICD 10 Alphabetisches Verzeichnis 2014: Internationale ...

Ergosterol E559 ?? bei Rachitis E550 ? Erinnerungsvermögen R413 ? Erythrozyten-Glutathion, mit Anämie D551 ? Faktor ?? I D6820 ??? hereditär D6820 ?? II D6821 ??? hereditär D6821 ?? V, hereditär D6822 ?? VII D68.23 ?? ? hereditär ...

Bernd Graubner, 2013

Die Ärztliche Begutachtung: Rechtsfragen, ...

Genetik Hereditär EMG, ggf. Muskelbiopsie, Genetik z Zusatzdiagnostische Verfahren Die Zusatzdiagnostik umfasst spezielle Laboruntersuchungen (z. B. Kupfer-, Zaeruloplasminbestimmungen bei M. Wilson), neurophysiologische Verfahren ...

Jürgen Fritze, Friedrich Mehrhoff, 2012

Polyneuropathien

sekundär, reaktiv chron. Hämodialyse, Gelenke hereditär, Aorta hereditär ( finnisch) hereditär hereditär hereditär (Island) Alzheimer spongiforme Enzephalopathie C-Zelltumoren (Schilddrüse) Insulinom Herz (Vorhof) Prolaktinom iatrogen ...

Bernhard Neundörfer, Dieter Heuß, 2006

Differenzialdiagnosen in der Kinder- und Jugendmedizin

Т. nicht hereditär) und renalis, s. Polydipsie/-urie akute „Knochenkrisen“ mit Schüttelfrost und Fieber bei M. Gaucher (AR), s. Splenomegalie Crisponi- Syndrom (Trismus, Hypersalivation nach Stimulation des Gesichts, maligne Hyperthermie, ...

Robert Ploier, 2012

Homöopathisches Jahrbuch 2010

Miasmatische Zuordnung der Vorerkrankungen dieses Falles Mastitis ( Brustentzün- Iuetische Tuberkulinie Cancerinie hereditär dung) chronisch hereditär Mastitis (Brustentzün- Iuetische Tuberkulinie dung) diffus hereditär Mastitis ...

Wissenschaftliche Abteilung der Clemens von Bönninghausen-Akademie Clemens von Bönninghausen-Gesellschaft für Homöopathik e. V., 2011

Innere Medizin und Chirurgie des Rindes

Zeitpunkt und Grad der phänotypischen Expression mancher hereditär veranlagter Mängel werden von bislang unbekannten äußeren Faktoren mitbestimmt. Als Penetranz bezeichnet man die Häufigkeit der Manifestation eines Erbfehlers bei ...

Gerrit Dirksen, 2006

Innere Medizin

Prophylaxe. vaskulär bedingte hämorrhagische Diathesen hereditär – Morbus Osler-WeberRendu – Ehlers-DanlosSyndrom fibrinolytisch bedingte hämorrhagische Diathesen hereditär – α2-Antiplasmin- mangel – weitere Fibrinolysen ...

Heiner Greten, Franz Rinninger, Tim Greten, 2010

Musiktherapie in der Behandlung von Kindern und Jugendlichen ...

Geschl. Geb.Dat um Diagnose Ertaub.al ter Implant. Hörerfah rg.* Testalter alter 1 . weibl 24.1. 1997 hereditär (V.a.Röte Inembryo Ph.) 0;0 2;7 0;2 2;11 2. männl 3.1 . 1997 hereditär (V.a.Röte Inembryo ph.) 0;0 2;9 0;2 2;11 3. männlich 18.1.1996 ...

‎2003

Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2, Klinische Chemie

... Leberkrankheit Hereditärer Mangel Vitamin-K-Mangel, Leberkrankheit, hereditär Hämophilie A Hämophilie B, Vitamin-K-Mangel, Leberkrankheiten Vitamin-K-Mangel, Leberkrankheit, hereditär Hereditär Hereditär Hereditär Halbwertszeit ...

‎2002

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEREDITÄR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hereditär est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Geklebte Hetze

Als Psychose ist sie hereditär und als eine seit zweitausend Jahren vererbte Krankheit ist sie unheilbar.« Zumindest in puncto »Psychose« ist man geneigt, dem ... «Jüdische Allgemeine, avril 16»

Genmutation kopplad till ovanlig Västerbottenssjukdom

Avhandlingen visar också att det genetiska anlaget för den ärftliga järnomsättningssjukdomen Hereditär Hemokromatos förekommer hos en majoritet av ... «forskning.se, avril 16»

Elise, 16, lider av sällsynt sjukdom – kan inte bryta ned protein

När nu 16-åriga Elise Lindgren var 5 månader gammal fick hon diagnosen hereditär tyrosinemi typ 1 (HT-1). Sjukvården screenade för sjukdomen vid födelsen, ... «Metro, févr 16»

Robins kamp mot muskelsjukdomen

Förkortas HSP (Hereditär spatisk paraperes) och är en ärftlig sjukdom. Sjukdomen är väldigt ovanlig och endast 1,3 procent per 100 000 invånare har den. «Expressen, juil 15»

Jonas Engelmann: Die Jüdische Autonome Oblast Birobidschan

Als Psychose ist sie hereditär, und als eine seit 2000 Jahren vererbte Krankheit ist sie unheilbar.« Einzig ein jüdischer Staat erscheint ihm als sichere Zuflucht ... «Jungle World, mai 14»

Fructoseintoleranz: Nicht nur Obst ist verboten

Die hereditäre Fructoseintoleranz (HFI) ist eine erbliche Störung des Fructosestoffwechsels. Es handelt sich um eine seltene Krankheit mit einer Prävalenz von ... «Pharmazeutische Zeitung online, mai 12»

Mekanismer bakom sällsynt norrländsk muskelsjukdom kartlagda

Ända sedan 1960-talet har det i Umeå bedrivits studier kring sjukdomen som även kallas hereditär myopati med laktacidos (HML). Under de senaste åren har ... «MyNewsdesk, janv 12»

Barndietistens tips för matglädje

Barn som undviker grönsaker, frukt och överhuvudtaget söta smaker (även saft, godis osv) KAN ha ett tillstånd som heter hereditär fruktosintolerans. Det är ... «TV4, mars 09»

Morbus Osler

erblich (bzw. hereditär) bedingt ist und somit zu den Erbkrankheiten gehört,; durch Erweiterungen kleinster Gefäße (sog. Kapillaren) gekennzeichnet ist, die als ... «Onmeda, juin 05»