Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verkahlen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERKAHLEN EN ALLEMAND

verkahlen  [verka̲hlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERKAHLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verkahlen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERKAHLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verkahlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verkahlen dans le dictionnaire allemand

devenir chauve, les feuilles perdent leur forme par une coupe nette, ce qui les rend sans arbres. devenir chauve, perdre les feuillesGrammatikPerfektbildung avec »ist«. kahl werden, die Blätter verlieren durch Kahlschlag kahl, baumlos machen. kahl werden, die Blätter verlierenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Cliquez pour voir la définition originale de «verkahlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERKAHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkehle
du verkehlst
er/sie/es verkehlt
wir verkehlen
ihr verkehlt
sie/Sie verkehlen
Präteritum
ich verkehlte
du verkehltest
er/sie/es verkehlte
wir verkehlten
ihr verkehltet
sie/Sie verkehlten
Futur I
ich werde verkehlen
du wirst verkehlen
er/sie/es wird verkehlen
wir werden verkehlen
ihr werdet verkehlen
sie/Sie werden verkehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkehlt
du hast verkehlt
er/sie/es hat verkehlt
wir haben verkehlt
ihr habt verkehlt
sie/Sie haben verkehlt
Plusquamperfekt
ich hatte verkehlt
du hattest verkehlt
er/sie/es hatte verkehlt
wir hatten verkehlt
ihr hattet verkehlt
sie/Sie hatten verkehlt
conjugation
Futur II
ich werde verkehlt haben
du wirst verkehlt haben
er/sie/es wird verkehlt haben
wir werden verkehlt haben
ihr werdet verkehlt haben
sie/Sie werden verkehlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verkehle
du verkehlest
er/sie/es verkehle
wir verkehlen
ihr verkehlet
sie/Sie verkehlen
conjugation
Futur I
ich werde verkehlen
du werdest verkehlen
er/sie/es werde verkehlen
wir werden verkehlen
ihr werdet verkehlen
sie/Sie werden verkehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verkehlt
du habest verkehlt
er/sie/es habe verkehlt
wir haben verkehlt
ihr habet verkehlt
sie/Sie haben verkehlt
conjugation
Futur II
ich werde verkehlt haben
du werdest verkehlt haben
er/sie/es werde verkehlt haben
wir werden verkehlt haben
ihr werdet verkehlt haben
sie/Sie werden verkehlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkehlte
du verkehltest
er/sie/es verkehlte
wir verkehlten
ihr verkehltet
sie/Sie verkehlten
conjugation
Futur I
ich würde verkehlen
du würdest verkehlen
er/sie/es würde verkehlen
wir würden verkehlen
ihr würdet verkehlen
sie/Sie würden verkehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verkehlt
du hättest verkehlt
er/sie/es hätte verkehlt
wir hätten verkehlt
ihr hättet verkehlt
sie/Sie hätten verkehlt
conjugation
Futur II
ich würde verkehlt haben
du würdest verkehlt haben
er/sie/es würde verkehlt haben
wir würden verkehlt haben
ihr würdet verkehlt haben
sie/Sie würden verkehlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkehlen
Infinitiv Perfekt
verkehlt haben
Partizip Präsens
verkehlend
Partizip Perfekt
verkehlt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERKAHLEN


Erdstrahlen
E̲rdstrahlen
Röntgenstrahlen
Rọ̈ntgenstrahlen [ˈrœntɡn̩ʃtraːlən]
UV-Strahlen
UV-Strahlen
abstrahlen
ạbstrahlen [ˈapʃtraːlən]
abzahlen
ạbzahlen 
ausstrahlen
a̲u̲sstrahlen 
auszahlen
a̲u̲szahlen 
bestrahlen
bestra̲hlen [bəˈʃtraːlən]
bezahlen
beza̲hlen 
draufzahlen
dra̲u̲fzahlen
einzahlen
e̲i̲nzahlen 
erstrahlen
erstra̲hlen
gemahlen
gemahlen
mahlen
ma̲hlen 
nachzahlen
na̲chzahlen
prahlen
pra̲hlen [ˈpraːlən]
sandstrahlen
sạndstrahlen
strahlen
stra̲hlen 
zahlen
za̲hlen 
zurückzahlen
zurụ̈ckzahlen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERKAHLEN

verkabeln
Verkabelung
verkackeiern
verkadmen
Verkahlung
verkalben
verkalken
verkalkt
verkalkulieren
Verkalkung
verkamisolen
verkannt
verkanten
verkappen
verkappt
Verkappung
verkapseln
Verkapselung
verkarsten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERKAHLEN

Gammastrahlen
Verkehrszahlen
X-Strahlen
abbezahlen
anstrahlen
anzahlen
aufzahlen
ausbezahlen
durchstrahlen
einstrahlen
fein gemahlen
fein mahlen
heimzahlen
vermahlen
vorausbezahlen
zermahlen
zurückbezahlen
zurückstrahlen
zuzahlen
überstrahlen

Synonymes et antonymes de verkahlen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKAHLEN»

verkahlen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verkahlen verkahlte verkahlt deutsches verb verben Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen universal lexikon deacademic kahl werden Blätter verlieren Äste Forstwirtsch durch Kahlschlag baumlos linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Wird woxikon wird verckahlen vercahlen veerkahleen verkaahlen wiird wwird wirrd verrkahlen wirdd verkahhlen Deutschen Warum

Traducteur en ligne avec la traduction de verkahlen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERKAHLEN

Découvrez la traduction de verkahlen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verkahlen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verkahlen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

verkahlen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verkahlen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verkahlen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verkahlen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verkahlen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

verkahlen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verkahlen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verkahlen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verkahlen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verkahlen
190 millions de locuteurs

allemand

verkahlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verkahlen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verkahlen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verkahlen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verkahlen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verkahlen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verkahlen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verkahlen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verkahlen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verkahlen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

verkahlen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verkahlen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verkahlen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkahlen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verkahlen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verkahlen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verkahlen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERKAHLEN»

Le terme «verkahlen» est très peu utilisé et occupe la place 147.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verkahlen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verkahlen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verkahlen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERKAHLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verkahlen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verkahlen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verkahlen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKAHLEN»

Découvrez l'usage de verkahlen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verkahlen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quickfinder Gartenjahr: Der beste Zeitpunkt für jede ...
Andreas Barlage, Brigitte Goss, Thomas Schuster. D. > Dickmaulrüssler. bekämpfen. Die frühjahrsblühenden Clematis sind verblüht. Wenn sie zu verkahlen oder zu vergreisen drohen, sollten Sie sie jetzt zurückschneiden. $. Dickmaulrüssler.
Andreas Barlage, Brigitte Goss, Thomas Schuster, 2009
2
Hybriden: bei Bäumen und Sträuchern
Dies gilt auch für die Blätter, die aber oberseitig mit der Zeit verkahlen und dunkelgrün werden, während die Unterseite weißfilzig bleibt. Die 6 bis 12 cm langen Blätter der Langtriebe sind 3- bis 5-lappig und grob gezähnt, die der Kurztriebe ...
Dietrich Böhlmann, 2012
3
Mini-Orchideen
25, Neue Gäste im Garten $ Clematis schneiden Clematis oder Waldreben drohen ohne regelmäßigen Schnitt zu verkahlen, unc sie blühen kaum noch. Der richtige Schnittzeitpunkt ist von der Blüte abhängig Bei Clematis unterscheidet man ...
Frank Röllke, 2009
4
Freude an Rosen
Die häufigsten Probleme, mit denen sich Rosenfreunde herumschlagen, sind nach unserer Beobachtung: die Stacheln; die Tendenz zum Verkahlen; die Trostlosigkeit eines Rosengartens im Winter; „Ausläufer“ / Wildtriebe; die erdrückende ...
Klaus Urban, Helga Urban, Christian Schultheis, 2006
5
Allgemeines oeconomisches Forst-Magazin, in welchem ...
... gebracht werde. , Nach der Braunschw. iüneburg. Forstordnung, c. 3., ^'2,. sollen die licht -und Grubenköhler gewiesen wer» " . ^ den, den, an die in denen Schlagen verbliebenen Afterschlage, alt gefallene,. 51y. Vom. verkahlen. des. Holzes.
6
Anleitung zum Studium der wissenschaftlichen Botanik nach ...
Die Abänderungen des Ueberzugs bestehen vorzüglich in zwei Erscheinungen, nämlich in Verringerung oder gänzlichem Verschwinden der Haare , welche die typische Pflanzen- form bedeckt (Kahlwerden , Verkahlen) , oder in Vermehrung  ...
Moritz Willkomm, 1854
7
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
B. Obelisken, Schiffsmasten etw. verkadmen = etw. durch eine Schicht Cadmium [auch Kadmium] gegen Korrosion schützen; etw. kadmieren verkahlen ~ die Blätter abwerfen/ verlieren; sich entlauben etw. verkahlen = ein Gebiet durch ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
8
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
B. Obelisken, Schiffsmasten etw. verkadmen = etw. durch eine Schicht Cadmium [auch Kadmium] gegen Korrosion schützen; etw. kadmieren verkahlen ~ die Blätter abwerfen/ verlieren; sich entlauben etw. verkahlen = ein Gebiet durch ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
9
Pflanzenschnitt
Solange sie nicht verkahlen oder vergreisen, ist kaum ein Schnitt nötig. Übrigens: Auch die nah verwandten Azaleen (Azalea-Arten und -Sorten) schneiden Sie wie Rhododendron. Erhaltungsschnitt Rhododendren wachsen meist über lange ...
Hansjörg Haas, 2012
10
Geschichte der Stadt Sangershausen
Zur Beförderung des Sangerh. Bergwerkes unterhandelte der Kurfürfi 1582 mit den Gebt. Wolf u. Phil, v. Wertheim zu Brücken wegen des Ankaufs des Ankenberges. deffen Holz man verkahlen wollte. Doch kannte man fich um den verlangten ...
Friedrich Schmidt

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERKAHLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verkahlen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heidekräuter: Stimmungsvolle Spätblüher
"Werden sie nicht geschnitten, verkahlen die Pflanzen von unten und blühen nicht mehr. Damit Heide immer wieder frisch austreibt, ist deshalb ein regelmäßiger ... «www.bi-medien.de, nov 16»
2
Service Pflanzen Tipps zum Winterschutz für Pflanzen
Lässt man ihn mehrere Jahre einfach wachsen, fallen seine verholzten Äste auseinander und verkahlen von unten. Idealer Zeitpunkt für den Rückschnitt ist der ... «Bayerischer Rundfunk, oct 16»
3
Heckenschnitt Schnipp, schnapp, Hecke ab
Das Ergebnis bei dieser Art zu Schneiden sind Hecken, die auch nach vielen Jahren nicht von unten her verkahlen und stets schön buschig sind – also solche, ... «Bayerischer Rundfunk, oct 16»
4
Orangen- und Zitronenbäume richtig überwintern
Bei jungen Zitronen lohnt sich das besonders, weil sie dazu neigen, im unteren Stammbereich zu verkahlen und eher schmal in die Höhe wachsen. «NDR.de, oct 16»
5
Fixsterne im Herbstgarten
Während die normalerweise gepflanzten Glattblatt- und Raublatt-Astern die wirklich lästige und unangenehme Eigenschaft, nämlich unten herum zu verkahlen, ... «DiePresse.com, sept 16»
6
Gartenklassiker Great Dixter in East Sussex
Damit verhindert man, dass die Hecken an der Basis verkahlen. An der Oberseite schneidet man die Eiben in eine halbrunde Form. Im Winter rutscht Schnee ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
7
Heidekraut: Möglichst dicht an dicht setzen
... ausreichend neue Triebe bilden, sollte der Hobbygärtner sie regelmäßig schneiden. Sonst verkahlen die Pflanzen unten und blühen nicht mehr so ausgiebig. «Merkur.de, août 16»
8
Hecken im Sommer in Form schneiden
Damit sie nicht verkahlen, sollten sie regelmäßig geschnitten werden. Der Hauptschnitt erfolgt bei den meisten Pflanzen im Winter, er sorgt dafür, dass sie im ... «NDR.de, juin 16»
9
Ideen mit Duftkräutern
Damit sie dort eine gute Figur machen, ist regelmäßiger Schnitt im zeitigen Frühjahr wichtig. Nur dann verkahlen sie im unteren Bereich nicht und fallen auch ... «Mein schöner Garten, juin 16»
10
Stauden regelmäßig verkleinern
Zum Beispiel Aster, Mädchenauge, Rittersporn, Margerite und Chinaschilf breiten sich immer weiter aus und verkahlen zugleich im Inneren. Alle paar Jahre ... «Südwest Presse, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verkahlen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verkahlen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z