Téléchargez l'application
educalingo
verlässig

Signification de "verlässig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERLÄSSIG EN ALLEMAND

verlạ̈ssig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERLÄSSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verlässig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERLÄSSIG EN ALLEMAND

définition de verlässig dans le dictionnaire allemand

fiable.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERLÄSSIG

ansässig · aufsässig · durchlässig · fahrlässig · gehässig · grob fahrlässig · hässig · lichtdurchlässig · lichtundurchlässig · luftdurchlässig · lässig · nachlässig · unablässig · undurchlässig · unzulässig · unzuverlässig · wasserdurchlässig · wasserundurchlässig · zulässig · zuverlässig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERLÄSSIG

verlangtermaßen · verläppern · Verläpperung · verlärmen · verlaschen · Verlass · verlassen · Verlassenheit · Verlassenschaft · Verlassenschaftsabhandlung · Verlassenschaftsverfahren · verlässlich · Verlässlichkeit · verlästern · Verlästerung · verlatschen · Verlaub · Verlauf · verlaufen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERLÄSSIG

Apfelessig · Essig · altansässig · assig · auflässig · bissig · erstklassig · flüssig · gasdurchlässig · höchstzulässig · landsässig · ortsansässig · reinrassig · rissig · schalldurchlässig · stressig · unschlüssig · widersässig · überdrüssig · überflüssig

Synonymes et antonymes de verlässig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERLÄSSIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verlässig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLÄSSIG»

verlässig · glaubwürdig · sicher · verlässlich · zuverlässig · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Verlässig · german · reverso · German · meaning · also · Verlass · Verlag · Verlassen · example · conjugation · Verläßlich · zwey · Oberdeutschen · übliche · Wörter · dasselbe · Grammatisch · kritisches · Verlässige · woxikon · verlässssige · verläsige · verläßige · verläzzige · veerlässigee · verlässiige · verrlässige · verlässigge · verllässige · vverlässige · erlässige · verläßlich · zeno · Wörterbucheintrag · Latein · Karl · Ernst · Georges · Kleines · lateinisches · Handwörterbuch · Hannover · Leipzig · Grob · französisch · pons · Übersetzungen · grob · Französisch · PONS · gröbsten · Schmutz · beseitigen · groben · Zügen · Stets · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · stets · Suchmaschine · Millionen · Sind · kraftstoffsparende · autos · genau · stern · Hilfreiche · Tipps · Infos · Thema · Kraftstoffsparende · Autos · Noch · Fragen · Wissenscommunity · Hier · können · stellen · Paint · horse · stute · sehr · pferde ·

Traducteur en ligne avec la traduction de verlässig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERLÄSSIG

Découvrez la traduction de verlässig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de verlässig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verlässig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

可靠
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fiable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reliably
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मज़बूती से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بثقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

надежно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

com segurança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিশ্বাস ভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fiable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pasti
190 millions de locuteurs
de

allemand

verlässig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

確実に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

안정적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

andal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chắc chắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நம்பத்தகுந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विश्वसनीयरित्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güvenilir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

affidabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezawodnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

надійно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fiabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιόπιστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betroubaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillförlitligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pålitelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verlässig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERLÄSSIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de verlässig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verlässig».

Exemples d'utilisation du mot verlässig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLÄSSIG»

Découvrez l'usage de verlässig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verlässig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ärztliches Intelligenz-Blatt
Vom Jahre 1800 bis 1817 ist die Einwohnerzahl nicht verlässig angegeben, aber die Geburten und Sterbefälle, und ebenso nach 1818, wo das gegenwärtige Medicinaledict in Wirksamkeit war. Auf 1000 Geburten kamen Sterbefälle im ...
2
Die sämmtlichen Schriften: ¬Die Seelenburg und die kleineren ...
Versicherung zu »erstehen, welche die Seele darüber hat, daß dieser Jubel nicht eine Illusion des Teufels, sondern ein Werk, eine Gnade Gottes sev. Das Nachfolgende ist der klare Beweis, daß sie es so verstanden habe. verlässig geschähe ...
Teresa (de Jesús), Gallus Schwab, 1853
3
Vollständige ... Abhandlung über den Anbau der Getreidesamen ...
Vitus M ..... Ugazy. WUC'CW Mk" ['k ';>((0[|7 |(,|(. '-l()klZ18l|07k-|Ll( SZUNK. " MUQMMWllZllQU-lf'( *44- *"96y 1 _7k- Ä . ' "- . 7M», R 2%.
Vitus M ..... Ugazy, 1822
4
Ärztliches Intelligenzblatt: Organ für Bayerns staatl. U. ...
Vom Jahre 1800 bis 1817 ist die Einwohnerzahl nicht verlässig angegeben, aber die Geburten und Sterbefälle, und ebenso nach 1818, wo das gegenwärtige Medicinaledict in Wirksamkeit war. Auf 1000 Geburten kamen Sterbefälle im ...
5
abt. Einleitung in die philosophie, empirische psychologie, ...
Dieser letzteren Aufgabe können wir jedoch wiederum nur genügen durch den Nachweis, daß diese Erlenntnißquellen, wenn sie unter den entsprechenden Bedingungen angewendet werden, ganz und gar verlässig sind, und uns in Bezug ...
Albert Stöckl, 1869
6
Die Patronen der Rückladungs-Gewehre: Ein Beitrag zur ...
Diese Methode zeigte sich indessen weniger verlässig als bei Fig. 69. Fig. 76, Cartonpatrone für kleines Caliber von 10mm. Ucber den Carton eine Hülse von Papier mit Messingboden. In der Carton röhre steckt ein Zündhütchen, dessen ...
A. Mattenheimer, 1868
7
Die echten Ansichten der Waldungen und Förste: sammt der ...
Sey es, daß die Taxation durch Augenmaß den vollen Ertrag eines gegebenen Waldorts nicht verlässig bestimmt, so fallen doch derley Taxationen gewöhnlich unter dem vollen Ertrage aus, welches der noth, wendigen Reserve wegen mehr  ...
Joseph von Hazzi, 1805
8
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
verlässig. annehmen,. daß. auch. in. Berlin. auf. eine. Zerstörung. aller. internationalen. Verhältnisse. Europa's,. wie. sich. dieselbe. Vorschein, sie kehre tödtlich «schrocken au« Berlin zurück, der Krieg sei unvermeidlich, müsse unfehlbar ...
Georg Maria von Jochner, 1871
9
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
verlässig. annehmen,. daß. auch. in. Berlin. auf. eine. Zerstörung. aller. internationalen. Verhältnisse. Eurova's,. wie. sich. dieselbe. Vorschein, sie lehre tödtlich erschrocken aus Berlin zurück, der Krieg sei unvermeidlich, niüsse unfehlbar ...
Guido Görres, George Phillips, Franz Binder, 1871
10
Historisch-Politische Blätter für das Katholische Deutschland
verlässig. annehmen,. daß. auch. in. Berlin. auf. eine. Zerstörung. aller. internationalen. Verhältnisse. Europa's,. wie. sich. dieselbe. Vorschein, sie lehre tödtlich erschrocken aus Neilin zurück, der Krieg sei unvermeidlich, müsse unfehlbar ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERLÄSSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verlässig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CONTACT Software gewinnt HUBER+SUHNER Gruppe als ...
Unsere Produkte helfen, Projekte zu organisieren, Prozesse verlässig auszuführen und weltweit mit virtuellen Produktmodellen zusammenzuarbeiten. Unsere ... «inar.de, janv 17»
2
Die besten Hausmittel gegen Bronchitis
Aber klappt das überhaupt zu-verlässig? Wir haben es ausprobiert. Weitere Themen: Brückentage 2017 für NRW. Wer seine Urlaubstage gut plant, der kann ... «ARD.de, janv 17»
3
Jubiläum - Lagermax AED feiert 25 jährige Firmengeschichte
Lagermax AED, eine Tochter der Lagermax Gruppe, wurde 1991 gegründet und gilt seit nun mehr als 25 Jahren als verlässiger Partner für Nachtexpress und ... «APA OTS, nov 16»
4
Mitglieder halten Gewerkschaft die Treue
"Ohne euch ist die Gewerkschaft nichts - und ohne Gewerkschaft fehlt den Arbeitnehmern der starke und verlässige Partner an ihrer Seite, der unseren ... «Frankenpost, oct 16»
5
Eine große Chance für die Nachwuchs- und Arbeitskräftesicherung ...
Denn es ist genauso wichtig, zu-verlässige Mitarbeiter zu finden und zu binden, wie für Geflüchtete passende Ausbildungs- und Arbeitsplätze bereitzustellen. «Beschaffungsdienst GaLaBau, oct 16»
6
Icebug geht Kooperation als Schuhsponsor beim Allgäu Swimrun ein
Inner- halb des Teams muss bedingungsloses Vertrauen, Verantwortungsbereitschaft und Zu- verlässigkeit vorherrschen, ohne die ein Swimrun nicht zu ... «MaxFun Sports, sept 16»
7
Wahlen zum neuen Landtag | AfD-Schock in Meck-Pomm
Vertraute glauben jedoch, dass Sellering lieber weiter mit der Union regiert, als ein rot-rotes Bündnis zu wagen. Wichtig seien ihm, so Sellering: „Verlässigkeit, ... «BILD, sept 16»
8
Prävention gegen Salafismus in SH: Kritik an Steuergeld für ...
Auf Anfrage wollte das Kieler Innenministerium dazu keine Beurteilung abgeben, wies aber darauf hin, das die türkische Gemeinden bislang ein „verlässiger ... «shz.de, août 16»
9
„Jetzt ist die Politik in der Sackgasse“
... wie gezielt nun selbst Leute abgeholt würden, die er als hundertprozentig verlässig einschätze. „Er weiß nicht, ob er nicht selbst auf irgendeiner Liste steht.“. «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
10
Budissa Bautzen kündigt Pachtvertrag
Für die Zukunft wird nun nach einem verlässigen und ehrlichen Partner gesucht, der das Catering in Verbindung mit der Müllerwiese übernimmt, heißt es von ... «Alles-Lausitz.de, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verlässig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verlassig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR